SUUNNITELMIA.

He lähtivät vanhan Broletton palatsista keskiyön vaiheilla. Bellarion

oli Facinon aseenkantajana ja muuan hovipoika hoiteli muulia, jonka

selkään varukset oli sälytetty Saattueena oli kuusi sotilasta.

Facino oli vaipunut mietteisiin. Hänen puolisonsa käytös pahoitti

hänen mieltään ja lisäksi häntä loukkasi herttuan välinpitämättömyys.

Hän, Facino, oli lähtenyt sotanäyttämölle jäähyväisittä, livahtanut

tiehensä melkein kuin erotettu palvelija. Sanottiin herttuan olevan

poissa, mutta hän piti tätä vain jonakin verukkeena. Herttua ei

yksinkertaisesti tahtonut tavata häntä.

Kun he ratsastivat kuun valaisemalle kadulle Porto Giovian alapuolella,

näkivät he kookkaan miehen nopeasti lähestyvän. Hän piteli kytkyessä

kolmea koiraa, jotka melkein väkisin kiskoivat häntä eteenpäin. Hiukan

jälempänä seurasi tummaan viittaan verhoutunut olento, joka huudahteli:

"Ei niin nopeasti, Squarcia! Jumalaut'! Älä pidä niin kiirettä. Minä

olen aivan hengästynyt!"

Äänestä ei voinut erehtyä. Herttua siinä tuli, henkivartiostonaan kuusi

palvelijaa. Squarcia koirineen kulki kadun poikki aivan Facinon hevosen

edestä. Metsästäjä sadatteli hurttia.

"En voi hillitä niitä, herra herttua", vastasi hän. "Ne ovat jäljillä,

ja voimia niillä on kuin muuleilla. Saateri vieköön!"

Hän katosi pimeään kujaan. Herttuan henkivartioston johtaja äkkäsi

ratsastajat ja huusi:

"Kuka siellä liikkuu tähän aikaan vuorokaudesta?"

Facino naurahti katkerasti.

"Facino Cane lähtee sotaan."

"Ja se naurattaa?" Herttua astui lähemmäksi. Hän ei ollut

ilmeisestikään kuullut katkeraa sävyä kondottierin vastauksessa.

"Naurattaapa niinkin. Menen taistelemaan Milanon herttuan puolesta. Se

on velvollisuuteni ja oikeuteni. Jätän teidät jatkamaan huvitteluanne."

"Hei vaan! Tuokaa minulle Buonterzo-lurjuksen pää. Onnea matkalle!"

"Teidän korkeutenne on sangen ystävällinen."

"Jumala kanssanne!" Hän kääntyi. "Tuo Squarcia-pahus on ehtinyt jo ties

minne. Hei, siellä! Korjatkoon piru kehnon sielusi, Squarcia! Älä pidä

niin kiirettä!" Hänkin häipyi pimeyteen.

Facino nauroi jälleen. "Herttua toivotti minut Jumalan haltuun. Minä

jätän hänet paholaisen haltuun. Ihmettelenpä, mikä saastainen teko

hänellä nyt on mielessä." Hän kannusti ratsuaan. "Eteenpäin!"

He tulla tömistivät linnoituksen nostosillalle ja ratsastivat San

Donaton sisäpihaan. Pihalla tunkeili sotilaita ja kuormastoajoneuvoja.

Siellä oli Facinon armeija järjestetty, ja hänen apulaisensa Carmagnola

hyöri paraikaa antamassa viimeisiä määräyksiään.

Facino raivasi tiensä joukon läpi, antaen silloin tällöin lyhyen

käskyn. Pysähtyen lopulta pihan toisessa päässä jäi hän seuraamaan

lähtövalmistelua, antaen vihdoin joukon marssia ohitseen. Tuntia

myöhemmin oltiin jo taipaleella, päämääränä Melegnano.

Etujoukkoa, jonka muodostivat viisisataa miliisisotilasta ja kolmesataa

germaanilaista jalkamiestä, baijerilaisia, svabilaisia ja saksilaisia,

komensi Facinon luutnantti, Carmagnola. Kaikki nämä miehet olivat

rotevia ja parrakkaita. Marssiessaan lauloivat he sotalaulujaan,

heiluen laulun tahdissa. Germaanien johtajana oli svabi nimeltään

Koenigshofen.

Heidän kintereillään ratsastivat ranskalaiset, johtajanaan de

Cadillac. Kahdeksansataa keihäsmiestä siinä oli ja kaksisataa

jousimiestä. Ratsujoukkoa seurasi loputtoman pitkä kuormasto varus- ja

muonatarpeineen. Kuormaston mukana oli myös kaksitoista tykkiä.

Jälkijoukkona marssi Facinon oma kondotta, johon kuului

kaksitoistasataa sotilasta. Tähän oli vielä liitetty Werner von

Stoffelin sveitsiläisjoukko, kolmesataa miestä, joista sata

jousiniekkaa, loput peloittavan, lyhyen pertuskan käyttäjiä.

Viimeisenä ratsasti Facino pienen saattueensa kanssa. Pian oli

pitkä jono kadonnut pimeyteen ja hiljaisuus nieli germaanien laulun

viimeisenkin kaiun.

Seuraavana päivänä he keskipäivän tienoissa jättivät taakseen

Melegnanon. Marssittuaan levähtämättä noin viisikolmatta (Englannin)

penikulmaa, saapui joukko Ospedaletton pikku kylään. Tällaista vauhtia

ei olisi voitu jatkaa enää pitkälti, mutta Facino tahtoi ennättää Pon

etelärannalle ennenkuin Buonterzo ehtisi joen yli. Sen vuoksi jätti hän

pääjoukon lepäämään Ospedalettoon ja jatkoi viidensadan keihäsmiehen

kanssa matkaansa Piacenzaan. Näiden avulla toivoi hän voivansa pitää

puoliaan siksi kunnes pääjoukko seuraavana aamuna saavuttaisi hänet.

Piacenzassa ei näkynyt jälkeäkään vihollisesta. Facino sai Piacenzan

herrasta, Scottista, odottamatta liittolaisen. Buonterzo oli Scottilta

vaatinut suostumusta läpikulkuun ja Scotti oli suostunut — korvausta

vastaan. Buonterzo oli kuitenkin uhannut raivata tiensä kaupungin

läpi väkisin, vieläpä ryöstää koko kaupungin, ellei saisi vapaata

läpikulkua. Buonterzon valmistellessa hyökkäystä, salli viisas

Scotti Facinon kulkea vapaasti kaupungin läpi: Facinohan joutuisi

näin ottamaan vastaan ensimmäisen sysäyksen. Seuraavana aamuna vei

Facino armeijansa turvallisesti Pon yli ja järjesti joukot taistelun

varalta pienen Nure-joen vasemmalle rannalle. Hän revitti sillan, joka

Pontenuren kohdalla vei joen yli, ja päätti jäädä tänne odottamaan

Buonterzon tuloa. Viimemainitun sanottiin olevan kymmenen penikulman

päässä, Firenzuolassa.

Buonterzo ei tullut suoraan. Poiketen tieltä kääntyi hän etelään,

aikoen Nure-laaksoa ympäröivien kukkulain yli käydä Facinon sivustan

kimppuun.

Täten alkoi sarja sotaliikkeitä, joita kesti viikon päivät, joukkojen

joutumatta kertaakaan toistensa näkyviin. Vetäydyttiin aina vain

etelämmäksi ja koko homma alkoi tuntua piilosilla-leikiltä vuoristossa.

Ensi aluksi kummastutti Bellarionia, että nuo kaksi sotapäällikköä,

jotka niin kiihkeästi halusivat tuhota toisensa, karttoivat

yhteenottoa parhaansa mukaan. Mutta pian asia hänelle valkeni.

Kummallakin oli palkkasotureita joukossaan. Palkkasoturit eivät ole

kovinkaan halukkaita kuolemaan, vaan välttävät mieluummin taistelua

niinkauan kuin voivat. He haluavat rikastua mahdollisimman paljon,

ja kun sotavangeista saattoi hyötyä monella tapaa, ottivat he

mieluummin vankeja kuin tappoivat. Kuolleelta mieheltä saa tuskin

muuta kuin haarniskan. Nytkin vaativat palkkajoukot, että heidät oli

johdettava mahdollisimman lähelle vihollista ja sellaiseen asemaan,

ettei vastustaja voinut muuta kuin antautua. Ainoan poikkeuksen

palkkajoukoissa muodostivat kuolemaahalveksivat sveitsiläiset, mutta

heitä oli Facinon armeijassa perin vähän. Buonterzolla ei heitä ollut

lainkaan.

Viikon lopulla oli tilanne melkein samanlainen kuin alussa. Buonterzo

oli perääntynyt hieman, houkutellakseen Facinoa avoimelle kentälle,

ja Facino odotteli kärsivällisesti San Nicolossa. Kolme päivää hän

vartosi, mutta sai sitten äkkiä kuulla, että Buonterzo oli siirtynyt

Aggazanoon, joka oli kahdeksan penikulman päässä. Hän arvasi Buonterzon

yrittävän joen yli Stradellan luona. Nyt oli tilaisuus päästä

vihollisen kimppuun, ja Facino päätti toimia.

San Nicolon suurimpaan taloon, jonka Facino oli valinnut

väliaikaiseksi majapaikakseen, kokoontui tänä toukokuun aamuna hänen

ylin päällystönsä. Sinne saapuivat Carmagnolan Francesco Busone,

Koenigshofen ja sveitsiläinen von Stoffel, samoin ranskalainen de

Cadillac.

Bellarion oli myös saapuvilla upseerien asettuessa Facinon pöydän

ympärille eräässä alakerran pikku huoneessa. Valkoiselle pöytälevylle

oli kondottieri hiilellä piirtänyt tosin kömpelön mutta tarkan kartan

taistelualueesta. Kuluneen viikon aikana oli Bellarion tutkinut viittä

tai kuutta tuollaista karttaa, ja sai jo hyvin niistä selon.

Hiili hyppysissään selitti Facino tilannetta.

"Tässä on Buonterzo. Hän on marssinut niin nopeasti Firenzuolasta, että

hän tässä voi sallia itselleen lepohetken, olipa hänen tarkoituksensa

mikä hyvänsä."

Carmagnola, hyvinvoipa ja itsestään perin varma nuori mies, keskeytti:

"Hänen asemansa on siksi hyvä, ettemme voi hyökätä tasangolta."

"Keskeytätte minut, Francesco." Facinon ääni oli viileä. "Tarkoitukseni

ei olekaan hyökätä rintamaa vastaan, aion vain suorittaa

valehyökkäyksen. Suunnitelmani on seuraava: Ja'an armeijan kahteen

taistelujoukkoon. Toista, jonka muodostaa osa miliisiä, ranskalainen

ratsuväki ja Koenigshofenin keihäsmiehet, komennatte te, Francesco.

Marssitte suoraan Aggazanoon aivan kuin aikoisitte hyökätä. Näin

kiinnitätte Buonterzon huomion puoleenne. Minä taas lähden toisen

joukon kanssa Travoon ja sieltä yli kukkulain Buonterzon selkään.

Tällä hetkellä muuttuu valehyökkäyksenne todelliseksi ja Buonterzo on

kiikissä, tekipä hän mitä hyvänsä."

Upseerit murisivat hyväksyvästi. Facino katseli heitä kutakin vuoronsa

jälkeen ja hymyili. "Edellytykset tämän liikkeen onnistumiseksi ovat

mitä parhaimmat."

Tällä hetkellä rohkeni Bellarion, shakinpelaaja ja jalon sotataidon

opiskelija, lausua arvostelunsa.

"Suunnitelman ainoa heikkous on siinä, että oletetaan Buonterzon

viipyvän tuossa asemassa siksi kunnes liike saadaan suoritetuksi."

Carmagnola haukkoi henkeään ja tuijotti samaten kuin Cadillac ja

Koenigshofenkin suuttuneena ja hämmästyneenä nuorukaista. Facino päästi

äänekkään naurun.

Werner von Stoffel, josta Bellarion jo Abbiategrassossa oli saanut

hyvän ystävän, ei ilmaissut tunteitaan millään tavalla. Facino jatkoi

tuokion kuluttua tilanteen selostamista.

"Me varmistaudumme asiasta pitämällä kiirettä. Liike suoritetaan niin

nopeasti, ettei hän ehdi siirtyä. Levon tarve juuri on saanut hänet

valitsemaan tuon aseman." Hän nousi. "Lähtekäämme. Yksityiskohdat saa

kukin teistä suunnitella itse. Pääasia on, että nopeasti pääsemme

liikkeelle. Leiri ja kuormasto jätetään tänne, niin että voimme marssia

esteettömästi."

Bellarion ei hämmästynyt vähästä. Hän sekaantui jälleen asiaan.

"Jos minä olisin Buonterzo, sijoittaisin tiedustelijoita kukkuloille

Rivergarosta Travoon. Saatuani tiedon liikkeistänne hyökkäisin

Carmagnolan kimppuun ja tuhottuani hänen joukkonsa kiertäisin teitä

vastaan. Näin menisi koko suunnitelmanne myttyyn."

Hämmästyksestä sanattomina tuijottivat kokeneet sotilaat tuota

röyhkeätä nulikkaa.

"Kiittäkäämme Jumalaa", virkkoi lopulta Carmagnola ivallisesti,

"ettette ole Buonterzo." Upseerit räjähtivät nauruun.

Hämärissä lähtivät taistelujoukot liikkeelle, jättäen leirin, vieläpä

tykitkin, paikoilleen. Keskiyön tienoilla oli Carmagnola jo lähellä

Aggazanoa ja Facino oli ennättänyt Travoon, mistä hänen piti käydä

Buonterzon kimppuun.

Kondottieri lähti levolle, mutta Bellarion ei voinut nukkua. Hän meni

alas kohisevan joen rantaan, missä Stoffel hänet tapasi mietteisiin

vaipuneena. Sveitsiläinen, keskikokoinen, tummaihoinen mies, joka ei

oikeastaan näyttänyt sotilaalta, alkoi jutella päivällä tapahtuneesta

neuvottelusta.

"Teidän huomautuksenne oli aivan paikallaan", virkkoi hän. "Heidän ei

olisi pitänyt jättää pois sitä mahdollisuutta laskelmistaan."

"En ole koskaan nähnyt taistelua", vastasi Bellarion, "mutta käsitän

silti, että strateegin aina pitäisi ottaa huomioon vihollisen

mahdolliset vastaliikkeet."

"Aivan niin."

"Jos todella myönnätte sen, miksi ette tullut avukseni?"

"Carmagnola ja de Cadillac samoinkuin Koenigshofenkin ovat kuuluisia

päälliköitä. Minä olen vain pienen sveitsiläisjoukon kapteeni. Minä

en voi lausua mielipiteitäni, ellei niitä tiedustella. Senvuoksi en

nytkään huomauttanut Facinolle mitään."

Bellarion hymyili. "Ja nyt tulitte minun luokseni, jotta minä

koettaisin saada Facinon vakuutetuksi suunnitelmansa heikkoudesta."

"Toivoisin sitä."

"Tiedän vielä paremman keinon, Stoffel. Menkäämme itse tiedustelemaan

ja ottamaan selvää tilanteesta." Tuntia myöhemmin olivat he jo

kukkulalla, mistä saattoivat nähdä varsin kauas. Ja ennenpitkää olivat

he selvillä siitä, että suurempi huolellisuus suunnitelman laatimisessa

tosiaan olisi ollut paikallaan. Muutaman kilometrin päässä lähestyi

nimittäin Ottone Buonterzon armeija kuin kuhiseva muurahaislauma,

kaikesta päättäen aikoen ensin iskeä vuoristosta käsin Facinoon ja

tämänjälkeen painua tasangolle Carmagnolaa vastaan. Bellarion ja

Stoffel eivät viivytelleet hetkeäkään, vaan riensivät rinnettä alas

Travoon. Hengästyneinä he töytäsivät Facinon telttaan ja herättivät

kondottierin. Hän ei hukannut aikaa hyödyttömään raivoamiseen,

vaan kutsui koolle upseeristonsa ja antoi käskyn lähteä liikkeelle

jokilaaksoa alas. Yhteys Carmagnolan kanssa oli saatava mahdollisimman

pian.

"Tällä tavalla ei siitä tule mitään", pamautti Bellarion. Facino

mulkoili häntä ja lähetti pois upseerit. Kiukkuisena hän sitten

tiukkasi nuorukaiselta, mitä tämä oikein tarkoitti sekaantumisellaan

joka asiaan. "Tulkaapa ulos, herra kreivi."

Hilliten suuttumuksensa astui Facino teltasta vakavan Stoffelin ja

Bellarionin seuraamana. Ja nyt selosti Bellarion vuorostaan tilannetta,

tarkasti ja yksityiskohtaisesti niinkuin ainakin opiskelija.

"Buonterzo on jo kiilautunut teidän ja Carmagnolan väliin. Laakson

kautta ette siis pääse toistenne yhteyteen. Tunnin kuluttua on

Buonterzo vallannut kukkulat, mistä hän näkee jokaisen liikkeenne.

Hän on jonkinlaisessa keskipisteessä, josta hallitsee ympäristöä

täydellisesti. Toisen sivustanne kimppuun voi hän käydä kahta

suuremmalla miesluvulla kuin mitä teillä on; toisella puolellanne on

joki. Asema on siis jotakuinkin sama kuin Morgartenin luona, missä

sveitsiläiset löivät itävaltalaiset joukot."

Facino oli ihmeissään, jopa hieman suuttunut. Pitipä nyt hänen,

kokeneen sotilaan, joutua tuon kirjoista tietonsa nuuskineen pojan

opetettavaksi. Ääneti siveli hän leukaansa, koettaen hillitä kasvavaa

kiukkuaan. "Jos olisitte kuunnellut..." aloitti Bellarion, mutta Facino

keskeytti hänet äreästi.

"Hiljaa! Mikä on tehty, on tehty." Hän kääntyi Stoffeliin. "Meidän on

peräydyttävä ajoissa joen yli. Travon yläpuolella on kahluupaikka."

"Näin etäännymme vain Carmagnolasta", huomautti Stoffel.

"Kyllä minä sen tiedän", ärjyi Facino, suuttuneena koko maailmalle.

"Lähettäkää mies Carmagnolan luo. Carmagnolan on vetäydyttävä takaisin

ja mentävä joen poikki Rivergaron luona. Näin pääsemme ehkä yhteyteen."

"Mutta", osoitti taas Bellarion, "jos Buonterzo marssii laaksoa pitkin

pysytellen joen varressa, voi hän kuitenkin pitää teidät erillään.

Teidän olisi paras jättää joukko vartioimaan kahlaamoa, mentyänne yli.

Silloin syntyisi kahluupaikalla kahakka ja sillävälin voisitte ehken

päästä yhteyteen Carmagnolan kanssa. Luulisin voivani tällaisessa

paikassa kestää päivän pienenkin joukon kanssa Buonterzoa vastaan."

"Niinkö?" Facino melkein nauroi.

"Voisin, jos suunnitelmani mielestänne sopisi."

"Mikä suunnitelma?"

Bellarionin taistelusuunnitelma syntyi kädenkäänteessä, hänen

väitellessään Facinon kanssa.

"Jos menette joen yli Buonterzon nähden, ryhtyy hän melko varmasti

ajamaan teitä takaa. Epäjärjestyksessä perääntyvä armeija houkuttelee

aina takaa-ajoon. Sillä tavalla Normandian herttua houkutteli

vihollisensa ansaan Senlacin luona, ja varmisti tällöin voittonsa.

Buonterzo kävisi kimppuunne sitäkin hanakammin, kun hän ilmeisesti

voisi tehdä sen, ennenkuin pääsette yhteyteen Carmagnolan kanssa.

Kahlaamolla antautuisi hän varmasti taisteluun havaitessaan tien

suljetuksi. Estämään ylimenoa riittää hyvinkin sata jousimiestä Lopulta

on hänen joko tunkeuduttava läpi tai muutettava suunnitelmaansa ja

lähdettävä ensin Carmagnolaa vastaan. Mutta ennenkuin kumpikaan

ennättää tapahtua, ehditte jo kohdata Carmagnolan Rivergaron luona.

Yhdessä tulette vuorien yli Buonterzon selkään. Ja olipa hän sitten

täällä tai paluumatkalla laaksoa ylöspäin, on hän armoillanne, jos

pidätte kiirettä. Minä otan tehtäväkseni pidättää häntä täällä

auringonlaskuun asti sadalla miehellä."

Suunnitelma oli kaikessa yksinkertaisuudessaan mestarillinen ja Facino

tuijotti ihmeissään Bellarionia. Vihdoin kysyi hän hitaasti:

"Entä jos et onnistu?"

"Pidätän vihollista ainakin niinkauan, että pääsette pois tästä

satimesta."

Facino siirsi katseensa Stoffeliin: "Olenko minä hullu, Stoffel?

Pitääkö tuollaisen nulikan opettaa minulle sotataitoa?" Hän irvisti.

"Uskoisitteko sveitsiläisiänne tuon pojan johdettaviksi?"

"Varmasti."

Facino epäröi yhä. "Ymmärrät kai, Bellarion, että jos Buonterzo pääsee

läpi, ennenkuin ennätämme Carmagnolan kanssa tänne, käy sinun huonosti."

Bellarion hymyili. "Pääsköön läpi ensin. Niin kärsimätön ja

kostonhimoinen hän on, että hän ainakin yrittää."

Ruhtinattaren ritari · 第 62 / 135 题