EPÄILTYNÄ.

Barbarescon luona odotti messer Bellarionia yllätys. Hänen

astuessaan kokoushuoneeseen, ympäröi koko salaliittolaisjoukko

hänet. Pahansisuinen Casella asettui hänen toiselle puolelleen,

häikäilemätön Spigno toiselle. Heidän ilmeensä olivat kaikkea muuta

kuin miellyttävät. Ilkeimmän näköinen oli kuitenkin Barbaresco, joka

tuijotti häntä rasvainen hymy huulillaan.

"Missä olette ollut, nuori mies?"

Bellarion huomasi, että tässä oli oveluus tarpeen. Muka hämmästyneenä

tuijotti hän ahdistajiaan.

"Salaliittolaisina olette näkevinänne vakoojia joka sopessa", sanoi

hän, "Epäilette joka asiassa petosta. Silmät teillä on, mutta missä on

järki? Taivas auttakoon niitä, jotka teihin luottavat." Hän tempoili

käsivarsiaan päästäkseen irti. "Hellittäkää, senkin pöhköt."

Barbaresco nuolaisi huuliaan. Hän piteli oikeaa kättään selkänsä

takana. Hitaasti astui hän lähemmäksi.

"Kertokaa ensin, missä olette ollut. Tahdomme tietää enemmän."

Bellarionin ivanhymy kävi selvemmäksi, mutta hänen katseessaan

ei ollut pelkoa. "Tiedätte kyllä, missä olen ollut. Heittäkää jo

näyttämöeleenne. Olen ollut hovissa."

"Mitä varten, Bellarion?" kysyi Barbaresco hiljaa. Toiset vaikenivat

jäykästi.

"Kavaltamassa teidät, luonnollisesti." Sävy oli mahtavan pilkallinen.

"Sen tehtyäni palasin, jotta saisitte katkaista kaulani."

Spigno naurahti ja hellitti otteensa. "Minä ainakin olen saanut

tyydyttävän vastauksen", virkkoi hän. "Sanoinhan heti, etten voinut

uskoa hänen ryhtyneen tyhmyyksiin."

Casella puristi toista käsivartta sitä kiukkuisemmin. "Vaadin selvää

selontekoa, ennenkuin..."

"Antakaa edes minun hengittää vapaasti", ärisi Bellarion ja rimpuilihen

vapaaksi. "Ei minua tarvitse piestä. En minä aio karata. Teitä on

seitsemän minua vastassa. Jos käytätte hieman järkeänne, käsitätte

itsekin, etten mahda teille mitään. Enkä suinkaan olisi tullut tänne,

jos kerran hautoisin pakoa."

"Älkää jaaritelko siitä, mitä ette tekisi. Kysyimme, mitä olette

tehnyt", tivasi Barbaresco.

"Sanon teille, etten olisi avoimesti, kaikkien nähden, lähtenyt hoviin,

jos olisin aikonut kavaltaa teidät."

"Aivan samaa sanoin minäkin", huomautti Spigno, ärtyen hienosti.

"Antakaa pojan kertoa."

Kuului hiljaista mutinaa. Bellarion kulki huoneen poikki heidän

synkkien katseittensa seuraamana, liikkuen varmasti kuin ainakin viaton

mies. Hän heittäytyi nojatuoliin.

"Tässä ei ole mitään kertomista, mikä ei olisi jo itsestään selvää.

Lähdin viemään viestiänne ruhtinatar Valerialle; osoittamaan

hänelle, että hän oli teidän armoillanne; todistamaan, ettei hän,

liityttyään tähän salaliittoon, voi perääntyä enempää kuin määrätä

toimintatapojammekaan. Tämän tehtävän suoritin onnellisesti loppuun."

Barbaresco puhui taas muitten puolesta. "Uskomme, jahka selitätte

meille, miksi teidän piti tätä varten lähteä hoviin ja miten

onnistuitte sinne pääsemään."

"Luoja lisätköön kärsivällisyyttäni kanssanne, kallis Tuomas!" huokasi

Bellarion. "Menin hoviin, koska tajusin, etten mitenkään pystyisi

kädenkäänteessä pensaan takaa saamaan ruhtinatarta vakuutetuksi

tilanteen vakavuudesta. Juttu venyisi ilmeisesti hyvinkin pitkäksi.

Sitäpaitsi, hyvät herrat, rohkea ja avoin esiintyminen on aina paras

keino tällaisiakin asioita hoidettaessa, jos se vain on mahdollista.

Ja tällä kertaa se kävi helposti päinsä. Satun olemaan Facino Canen

ottopoika, ja käytin tätä asianlaitaa hyväkseni."

Hänelle sateli kysymyksiä joka puolelta. Ne kuitattiin yhteisellä

vastauksella.

"Milanon lähettiläs, messer Aliprandi, varmisti henkilöllisyyteni."

Tuokion hiljaisuus. Vihdoin sanoi Barbaresco: "Aliprandi ehkä takasi

teidät siellä, mutta hän ei voi tehdä sitä täällä."

"Julkeata lörpötystä!" mörisi valkohapsinen Lungokin puolestaan.

"Kovasti uskomatonta", vahvisti Casella. "Jos teillä ei ollut

muita aikeita, niin miksi ette jo aikaisemmin käyttänyt hyväksenne

henkilöllisyyttänne päästäksenne hoviin?"

"Koska se ei ollut tarpeen. Unohdatte, ettei ruhtinatar tällä kertaa

osannut odottaa minua, minkävuoksi puutarhaportti oli suljettu.

En myöskään voinut käydä maalarista näin myöhään illalla, kuten

edellisellä kerralla. Sitäpaitsi on maalarina esiintyminen kallista.

Sain pulittaa viisi tukaattia viime kerralla."

Jälleen rapisivat kysymykset. He eivät vielä olleet kuulleet mitään

hänen maalariseikkailustaan. Vihdoin kertoi hän heille koko jutun, ja

havaitsi, että se vaikutti heihin uskottavalta.

"Miksi ette kertonut tätä aikaisemmin?" kysyi joku.

Bellarion kohotti olkapäitään. "Oliko se tarpeellista? Mitäpä sillä

väliä, minkälaisessa hahmossa asioillanne liikuin? Sitäpaitsi, sallikaa

minun huomauttaa — itse ette sitä kuitenkaan keksi — että jos olisin

teidät kavaltanut markiisille, olisi poliisikapteeni nyt täällä minun

asemestani."

"Totta", myönsi Spigno ja pari muistakin miehistä nyökkäsi hyväksyvästi.

Mutta kiukkuinen Casella, Lungo ja Barbaresco epäilivät yhä.

Viimemainittu oli äkkiä muistanut jotakin. Hänen siniset silmänsä

kapenivat melkein viivoiksi.

"Miten on selitettävissä, ettei hovissa tiedetä mitään toimestanne

palatsin virkailijana?"

Nuorukainen hätkähti huomatessaan, että tuo valhe saattoi käydä

hyvinkin kohtalokkaaksi. Seuraavassa hetkessä hän käsitti, ettei

Barbaresco kuitenkaan epäillyt hänen henkilöllisyyttään, vaan jotakin

muuta.

"Ehkäpä toiset eivät siitä tiedäkään. Entä sitten? Sitäpaitsi, voinhan

minä olla palatsivirkailija, vaikka olenkin Facino Canen kasvatti.

Muistakaa, että messer Aliprandi takasi minut."

"Hän ei voi taata teitä täällä", intti Barbaresco. "Kuka voi todistaa,

että olette se, joksi itseänne väitätte?"

Bellarion silmäsi ympärilleen. Hänen vastaustaan odotettiin ilmeisesti

henkeä pidätellen.

"Vaaditte minua todistamaan, että olen Facino Canen kasvatti?"

"Vaadimme sitä niin kiihkeästi, että jollet sitä tee, olet pian päätäsi

lyhempi, kukonpoika", vakuutti Casella hypistellen tikariaan.

Tässä ei saanut siekailla. Jos nuo konnat odottaisivat edes huomiseen,

ennenkuin katkaisisivat hänen kurkkunsa, niin ehkäpä tässä vielä keino

ilmaantuisi...

"Hyvä. Täältä on vain päivän ratsastusmatka Ciglianoon. Lähteköön joku

teistä tiedustamaan Grazien apotilta sen lapsen nimeä, jonka Facino

jätti luostarin hoiviin."

"Nimeä?" kiljui Casella. "Onko se mikään todistus?"

"Siihen saatte tyytyä, jos lähettinne on niin typerä, ettei samalla

osaa tiedustella muutakin. Ottakoon selkoa apotilta, minkälaisessa

vaatetuksessa ja miten varustettuna lähdin luostarista, ja kysykää

sitten samaa asiaa minulta. Teen täsmälleen selkoa kaikesta."

Mutta Barbaresco oli kärsimätön, eikä tahtonut uskoa. Nuori mies

huomautti lopulta, että todistus hänen henkilöllisyydestäänkin oli

parempi kuin ei mitään ja pyysi heitä ensi aluksi tyytymään siihen.

Tuonnempana saataisiin muitakin todistuksia. Eivät he kaiketi olleet

niin verenhimoisia, etteivät voineet lykätä hänen murhaamistaan

huomiseen? Siihen mennessä ehtisivät todisteet tänne.

He ryhtyivät neuvottelemaan ja kreivi Spigno yritti jälleen pitää

Bellarionin puolta. Vihdoin Barbaresco, Casella ja Spigno johdattivat

hänet portaita ylös kurjaan ullakkokomeroon, otettuaan sitä ennen

haltuunsa hänen tikarinsa. Huonepahasessa ei ollut ollenkaan ikkunoita,

ja siihen pääsi vain niukasti valoa kymmenen jalan korkeudessa olevasta

kapeasta kattoaukosta, joka oli varustettu lasilla. Huonekaluja ei

liioin näkynyt. Eräässä nurkassa oli hiukan olkia ja muuta kamaa, josta

häntä neuvottiin kyhäämään pehmikettä pään alle, jos halusi nukkua

seuraavana yönä.

Varmemmaksi vakuudeksi he vielä sitoivat yhteen hänen ranteensa ja

Casella kehoitti häntä kiittämään luojaansa, ettei tuota köyttä

kiristetty hänen kaulansa ympärille. Tämänjälkeen he poistuivat lukiten

oven ja jättäen vankinsa pimeyteen.

Hän kuunteli, kunnes heidän askeleensa lakkasivat kajahtelemasta,

ja kohotti sitten katseensa kapeaan kattoaukkoon, josta kuun säteet

tunkeutuivat huoneeseen. Jos lasin saisi poistetuksi, pääsisi aukosta

mies nipin napin läpi. Mutta kuka takasi, ettei siinäkin yrityksessä

ehkä niska katkeaisi. Sitäpaitsi hän tuskin pystyisi kapuamaan aukkoon.

Hän viskautui oljille ja nojasi leukansa polviin, kyyhöttäen aivan

masentuneena tässä epämukavassa asennossa. Kerrassaan uskomattomilta

tuntuivat nyt hänen vaiheensa, hänen muistellessaan Graziesta

lähtönsä jälkeisiä tapahtumia. Kohtalo oli leikkinyt koko rajusti

hänen kanssaan. Hempeämielisyys oli vetänyt häntä nenästä. Hän oli

sekaantunut erään samantekevän valtion sisäisiin asioihin vain

senvuoksi, että muuan kuumaverinen nuori nainen oli herättänyt

hänen mielenkiintonsa. Tuo samainen neito vapautuisi ehkä pelkällä

huokauksella hänen muistostaan, kuultuaan, että ne itsekkäät lurjukset,

joiden kanssa oli liittoutunut, olivat katkaisseet hänen kaulansa.

Pahuutta oli siis sittenkin olemassa.

Hän paneutui pitkälleen, kääntyen niin, että saattoi nähdä

kuunsäteitten muodostaman valosuunnikkaan lattialla. Jälleen hiukan

toivehikkaampana alkoi hän miettiä, miten pääsisi pois tästä ansasta.

Parasta olisi ehkä turvautua salaliittolaisten Judas Iskariotiin.

Tänä iltana oli hän aavistanut, kuka tuo kavaltajien kavaltaja oli.

Ainoa, joka oli puolustanut Bellarionia ja lopulta aikaansaanut

lykkäyksen murhan toimeenpanossa, oli Spigno. Ja kuitenkin oli sama

Spigno ensimmäisenä vetänyt tikarinsa salaliittolaisten kuultua, että

Bellarion oli käynyt hovissa. No niin, olipa tuo petturi kuka hyvänsä,

markiisi saisi joka tapauksessa tiedon tämänkin illan tapahtumista, ja

senjälkeen ei Bellarionin henki maksaisi paljon hovissakaan.

Näissä mietteissä hän nukahti ja lienee ollut unen helmoissa useita

tunteja, ennenkuin jälleen heräsi. Valosuunnikas oli kadonnut

lattialta. Tämä oli hänen ensimmäinen havaintonsa. Kohta senjälkeen

hän aavisti, että joku seisoi hänen läheisyydessään. Hän kohottausi

kyynärpäänsä nojaan, mikä ei suinkaan ollut helppoa, ja käänteli

päätään. Oven vaiheilla oli heikko valonkaje ja seuraavassa

silmänräpäyksessä hän tajusi, että joku varovasti oli astunut

huoneeseen.

Jälkeenpäin hän muisti, että tämä havainto ensinnä oli synnyttänyt

hänessä pintaa karmivaa pelkoa, kuvittelun, että hänen murhaajansa

nyt tuli suorittamaan kammottavaa tekoaan. Mutta tämä pelko kaikkosi

pian, kun kajastus läheni. Lopulta ilmestyi näkyviin miehen varjo ja

tovia myöhemmin kuului heikko kuiskaus: "Ssh! Hiljaa! Älkää päästäkö

ääntäkään!"

Tuo varoittava ääni haihdutti viimeisenkin pelon Bellarion sydämestä,

joka äsken tuntui nousseen kurkkuun.

Ovi sulkeutui yhtä hiljaa kuin se oli avattu, ja lyhtyä pitelevä mies

poisti vaatteen, jolla oli estänyt valoa näkymästä selvästi. Liekki

valaisi hänen kasvojaan ja Bellarion tunsi kreivi Spignon piirteet.

Ruhtinattaren ritari · 第 33 / 135 题