20. RUNO

vv. 1, 2. Runolaulajat usein alottavat uudet runonsa näillä sanoilla.

v. 6. Muistuttaisiko Jumalisten nimi vanhaa Permiäläisten Jumalan

kuvaa?

vv. 13, 14. K. II: 97, 98.

vv. 15, 16. Häme ja Kemi, kuin monet muutki, olivat kulkunimiä, jotka

seurasivat Suomalaisia siirtomatkoillansa nykyisille asunnoilleen.

Niitä siis ei voi päättää nykyisiksi saman nimisiksi paikoiksi.

vv. 15-20. Varsin tavaton ylimääräisyys.

vv. 29-32. Ulompana asuvilla arveltiin enemmin voimaa ja mahtia

löytyvän. Niin vieläki turha-uskoiset pitävät Lappalaisia kovin

mahtavina tietäjinä.

vv. 37, 38. Veden haltioita.

vv. 39-44. K. II: 83-88. Runo, tavattoman pienelle voiton tavattoman

suuresta antaessansa, sillä saattaa kertomuksensa vieläki

kummallisemmaksi.

v. 50. K. II: 97, 98.

vv. 56-58. Padat kun olivat pieniä, piti vettä suurempiin tarpeisiin

keittää tahi lämmittää korvossa tahi muussa puu-astiassa, johon

nakattiin tulikuumia kiviä veden sekaan.

vv. 57, 58. Kuumain eli kynäin sijasta monin paikoin vieläki

käytetään korvoja.

vv. 63, 64. Runollinen ylimääräisyys.

v. 71. Muistuttaa niiden aikain epävaraisesta tilasta, kun ei

tiedetty, koska sota oli niskassa. Edeltä-päin sotaa ei julistettu,

vaan paremmin varottiin, ettei toinen ilmankaan saisi tietoa

sotahankkeista; k. XI: 170-172.

vv. 79, 80. Olutta keitettiin rannalla, johon ei tarvinnut vettä ja

kuumennuskiviä kaukaa hakea.

v. 82. Harmissaan.

vv. 85-92. Anopin nimellä ja muillaki sanoilla varta vasten tahtoi

härnätä Pohjolan emäntää. Toki tiesikin häntä itseänsä ei häihin

kutsuttavan; k. XII-XIV.

v. 95. Mehiläisellä vanhoissa runoissa on paljo erinäisiä

toimituksia; k. XV: 117-134.

vv. 135-140. Kaunis sen-aikuinen tapa, joka myös ynnä monen muun

kohdan kanssa todistaa jommoisestaki sivistyksestä. Siitä muistuttaa

esim. kauniit häätavat (k. XXIII), naisten lempinimet, jonkimoinen

kauneustunto (k. XXIV: 90-92), maalatut laiturit, pestyt lattiat,

hyvin siivotut, pihlajia kasvavat pihat jne.; k. XVIII: 139-148.

vv. 149, 150. Orjilla ja palkollisilla toki oli valta tiedustella

syitä tehtäviin töihinsä. Moni sivistynytkin olevinansa ei anna

heille sitäkään valtaa.

vv. 155-158. Tarkoittaa epäilemättä Lemminkäisen edellisiä vehkeitä

Saarella (k. XI) ja Pohjolassa (k. XII).

vv. 161-164. Kun asui kaukana, piika ei tuntenut.

Kalevala (1862): Lyhennetty laitos · 第 77 / 107 题