CHAPTER XVII.

TWM finds that his father-in-law is as churlish as ever, but Carmarthen

Jack comes to grief in consequence. The Squire turns reformer. His

children arrive at the hall. A tender Devonian. Twm satirizes the cook.

Thrashes the young squire, and then “disappears.” Calls upon Cadwgan and

Rhys. An adventure on the hills.

Twm reached his mother’s at Tregaron about one o’clock in the morning,

and alarmed her greatly by the account he gave of his flight from the

squire’s, and the cause which led to it. Jack consoled poor Catty by

assuring her that her son would go to the devil, and that ruin would come

upon them through his tricks, to a certainty. Number one again, as the

reader will see, with very little affection for his wife’s offspring. It

is a selfish world, and Jack did as Rome did, none the less eagerly

because it always suited his own convenience. He concluded by saying

that they ought to turn poor Twm adrift, and leave him to himself in

order to conciliate the squire. While Jack beneath the bed-clothes, was

grunting these suggestions of worldly wisdom, Catty half-dressed, was

sitting dejectedly in the chimney corner.

Having caught the drift of his father-in-law’s mutterings, he rose

abruptly, snatched up his hat, and while striding to the door, cried,

“Good night, mother.” Alarmed at his precipitate movement, and the tone

in which he spoke,—“Where are you going, Twm?” said Catty. Turning

around, while he held the door in his left hand, he replied, “Anywhere

mother—the world is wide—and I’ll go headlong to the devil, rather than

stay here, where I am not welcome.” With that he closed the door, and

was in a moment out of sight, notwithstanding the cries and entreaties of

his mother, who ran after, and earnestly sought to bring him back.

Catty, with a bitter conscience, now found that her son had a

step-father, and she a husband, who was a rude and churlish tyrant. To

give him his due, Jack was far from being regardless of her sorrow, but

showed the tenderness of a husband in comforting her, in a manner most

natural to himself. “What signifies crying for such an imp of a devil as

that?” said this kind step-father: “if he starves in the field by being

out to-night, it will save him from dying at the gallows, where he would

be sure to come some day or other.”

This tender-hearted speech had the unexpected effect of immediately

curing Catty’s grief, which turned to a desperate fit of rage, and

without a word to signify the transition wrought by his oratory, she

snatched up a stout broom-stick from the floor, and be-laboured him with

all her strength, as he lay beneath the bed-clothes, till he roared like

a baited bull. When the strength of her arm failed, the energy of her

tongue commenced; and after rating him soundly, she concluded her

harangue with eloquent pithiness, hoping that she had left him a shirtful

of bones; and expressing a devout hope that he would eventually arrive at

that elevated position in society which he had described as the probable

fate of her darling son. After which exertion and speechifying, she

thought proper to disappear.

Jack, although he received some hard blows, by dodging under the

bed-clothes, escaped better than his help-mate intended he should; he

soon rose, dressed himself and went to his master’s sauntering sullenly

about the outhouses till daylight, when a servant informed him, after

narrating Twm’s trick on his master, that he was to take Cadwgan’s ass

home.

Squire Graspacre, since the death of his wife, gave such free range to

his licentious pleasures, as placed him, especially at his years, in a

most unseemly light. His only son had been two years at Oxford,

returning only occasionally during the vacations; while his two daughters

on the death of their mother, were sent to a boarding-school at Exeter.

Thus in his own family he had no witnesses of his vices and follies. He

soon found, however, that in Wales, his offences against religion and

morality were not to be committed with impunity. The respect in which he

was formerly held by the country people gradually declined, while those

who had daughters became extremely shy, and sent their female inmates out

of the way whenever he approached.

The squire was not slow to discover these changes, and all the pride of

his nature, that pride which loved ambition and power, which demanded

implicit obedience, and loved to sway the sceptre of power, had aroused

him within; determined to subdue the glaring insolence, as he deemed it,

of his neighbours. Never deficient in penetration, he was not long in

discovering this change in the bearings of his tenants and neighbours,

which to a mind like his, proud, fond of domineering, and being looked up

to as the superior—the grand central luminary of his sphere, round which

all others moved as silent and respectful satellites—was a very hell.

The minds of men, however, are not to be overruled, and with a wisdom

rare as effective, he immediately resolved, as the only mode of

re-establishing his credit and happiness, to retrace his steps—to which

end he sent for his daughters home, at a time when his son was about to

return from Oxford—and thus, by the presence of his children, place a

restrictive guard upon his future conduct. With this change in his

ideas, it will be no wonder that Twm Shon Catty was again taken into

favour, and replaced in his former situation.

At length the merry bells of Tregaron announced the arrival of the heir,

and the young ladies of Graspacre Hall, which mansion soon became a scene

of festivity. The meeting of the squire with his daughters was ardently

affectionate; but his son Marmaduke had nothing of cordiality in his

nature. His figure was tall and thin, with loose joints and ill-knit

bones, while his countenance indicated both phlegm, and a fidgetty,

nervous peevishness. He bore the marks of late and dissipated hours upon

his countenance. His face was sallow, and his eyes sunken; he had the

unmistakable air and _tout ensemble_ of a rouè and a libertine.

He was by no means prepossessing, whilst his pride and self-sufficiency

made him an object of dislike to all who approached him. He scrupled not

to say openly that he hated Wales and Welshmen. He condescended,

however, to say, that until he could get a clever English servant, in the

place of the last, who ran away from him, he must put up with one of the

Welsh savages. Accordingly, our hero was appointed to be his temporary

valet, and ordered to attend exclusively on the young squire.

With the ladies came their aunt, the squire’s younger sister, a very

affected fantastical spinster from Exeter; who gave every fashion its

Devonshire latitude in her conformation to it, carrying the mode to an

extreme that left London absurdity far in the back-ground. The Misses

Graspacre were neither imitators nor very ardent admirers of their aunt,

whose silly affectation of excessive delicacy became their standing-point

of ridicule, which they put in practice on the evening of their arrival.

The hearty girls wanted something substantial for their supper, after

travelling their long journey; but their aunt intimated her desire to

have something that would be light upon the stomach. The poet expresses

the old lady’s opinion when he wrote in homely phrases:—

Sup on dainty calf-foot jelly,

Never sleep with well-filled belly;

Sup upon the lightest food,

Rice; or anything that’s good.

Mind you never eat cold meat!

If you’d sleep, that is no treat!

The nightmare black you’ll have, be sure!

But suppers light are just the cure.

But great was the aunt’s dismay on finding a duck and green peas brought

to the table. She resolved, however, even on this fare, to show her

superior Devonshire breeding; and while the young ladies lifted their

peas from their plates to their mouths in half-dozens or more at a time,

she, delicate soul, cut every pea in four, and swallowed a quarter at a

time!

Another circumstance of note happened at this supper, which, as it

relates to our hero, must be told. It seems that during Twm’s disgrace,

and consequent absence from the hall, the servants there indulged

themselves in making remarks on his conduct, and its probable

consequence. This discussion displayed their various dispositions. Some

spoke of him with charity, and dwelt upon his rare qualities of good

nature and cheerfulness; while others took a malignant pleasure in

speaking of his satirical and mischievous propensities. Among the latter

was the cook. Twm, on his return, heard of her _kindness_, and

determined to take the first opportunity of showing his sense of the

obligations she had laid him under. On the removal of the remains of the

duck and its accompaniments, the company having just been helped round

with tart or pie, their attention was suddenly arrested by the voice of

Twm in the passage, who loudly sung the following distich:—

“Apple pie is very rich,

And so is venison pasty;

But then our cook has got the itch,

And that is very nasty.”

Ye gods! what sounds for ears polite! The young ladies laughed

immoderately on perceiving the distress of their aunt, who showed a

wry-faced consciousness of having partaken food prepared by unclean

hands; her countenance underwent various contortions, and she mentally

thought of the old proverb about the obligatory rule set down upon each

member of humanity, that we must all eat a peck of dirt in our lifetime,

but she devoutly hoped that all her share was not to be eaten at one

meal. Those awful thoughts had a tragic ending, for they terminated in

the grand climax of a shriek and a fit. The squire’s anger was instantly

kindled against Twm, probably from an unquenched spark of his former

resentment, which he evinced by telling his son to “give that rascal a

good thrashing.”

Proud of his commission, out ran Marmaduke; and finding Twm in the hall,

ran up and struck him a blow in the face; but great was the amazement of

the servants to see the young man turn upon him like a lion, and with the

most dexterous management of his fists overpowering their young master in

an instant, whom he left groaning with pain, and covered with bruises,

and then made a precipitate retreat.

While walking to Tregaron, it occurred to Twm, that for that night at

least, he should be favoured with a lodging by his constant friend, Rhys,

the curate. Thither he went, and found the worthy man by the parlour

fire, with a book in his hand, and papers before him, busily employed in

preparing for the press a new edition of his Welsh Grammar. He was

received by him with his usual kindness; and when Twm told him his tale,

with the important addition that he must leave his native place for ever,

and that immediately, he showed the goodness of his heart by assuring him

of a retreat for the present, and a little pecuniary aid on his

departure. He however gave him a friendly lecture on the impropriety of

his conduct; observing that if he must be satirical, he ought to choose

the subject for his lash from the famous among the great and wealthy, and

not the puny and defenceless, to attack whom, he said, evinced a paltry

and most dastardly spirit; concluding with the pithy injunction, “while

you live, whatever your state while on earth, act the generous and manly

part; and never, never, either manually, or with the lash of satire, war

with the weak.”

These words formed in a great measure the leading rule in Twm’s after

life. He never forgot them, and all the more because they came from the

lips of one whom he revered and loved; and however reprehensible the

after vagaries of Twm’s life may have been, their harsher features were

considerably modified by the remembrance of the words, “War not against

the weak!” Our hero was heartily pleased with his preceptor, inasmuch,

that amidst all his observations and lectures he imputed to him but

slight blame for his retaliation on young Graspacre; but when he vowed

further vengeance, should he ever meet him alone in the mountains

remonstrated with him on the risk he ran, urged the necessity of

self-preservation, and advised him not to endanger himself needlessly.

The next morning Rhys assured Twm that he had reflected on the

peculiarity of his case, and found it by no means so bad as he had

imagined. “As to leaving this place,” said he, “I see no necessity;

merely keep out of the way awhile, and in due time make your submissions

to the squire; as he is by no means a hard man, I have no doubt but all

will speedily be well again.” Twm adopted this idea, though he

ill-stomached the thought of submission, or of asking pardon for an act

of manliness which he would on a similar case of aggravation repeat.

Thus matters rested for the present; and in the dusk of the evening he

crossed the hills towards Cadwgan’s, and soon had the grateful

satisfaction of seeing once more his beauteous mistress, sitting by her

father before a cheerful fire. Her mild kind face was unusually pale,

but brightened on his approach; and when he related his new mishap, and

that he thought of immediately quitting the country in consequence, her

cheek assumed an ashy paleness, and she nearly fainted in her father’s

arms. Cadwgan dissuaded him from the thought of quitting his native

place for such a trifle, and advised him by all means to follow up the

worthy curate’s suggestion; and when the fair Gwenny repeated her

father’s wishes as her own, Twm at once acquiesced, and resolved not to

quit.

Thus time passed on pleasantly, for some days, when our hero said he

longed exceedingly for a day’s coursing on the neighbouring mountains.

Cadwgan remarked that the squire had shown no desire to pursue him, as he

had heard at Tregaron and he conceived there would be no danger; and so

in accordance with his opinion, he lent him his dog and gun, both great

favourites, and never before entrusted to any one breathing. He advised

him to confine his excursion to a certain remote hill called Twyn Du

(_Black Hill_) which being rugged of ascent and marshy, seldom invited

the steps of the sons of pleasure in the character of sportsmen.

Thus with dog and gun, and accoutred with a shot-belt, our hero felt

himself another and superior being to what he had ever been before,

especially as Gwenny assured him that the sportsman’s paraphernalia

became him exceedingly. He shook Cadwgan’s hand, kissed the lips of his

fair mistress, and gallantly sallied forth. Having gone a few yards, he

turned his face back to assure them, that he should return and well

loaded with game.

Twm enjoyed himself thoroughly. There was a complete sense of freedom

and independence in his sport which more than pleased him; with light

heart, cool head, and steady aim, he brought down bird after bird,

filling his bag, and carolling old Welsh airs the while. He had been on

Twyn Du about an hour and a half, and in that time had killed several

birds, when the report of his gun attracted others to the spot. He could

hear several persons on the hill contiguous, and saw one well mounted,

descending into the deep dingle that, like a gulf, yawned between the two

hills, and making his way up the steep side of Twyn Du.

He now felt a presentiment that this visit portended him no good; but

scorning an ignominious flight, he carelessly paced the brow of the hill

till the sportsman approached, when, to his great amazement, who should

present himself before him but his inveterate foe, Marmaduke Graspacre.

He approached Twm with the fury of a demoniac, asking how he dared fire a

gun on those grounds, and after a few harsh words of abuse, which our

hero returned with interest, he took an aim at Cadwgan’s pointer, and

instantly shot him on the spot.

This butcherly, cowardly act, aroused the indignation of our hero. He

felt his Welsh blood course madly through his veins. The thought too,

that this was Cadwgan’s dog, his favourite pointer, the animal petted and

nursed by his own sweet Gwenny, drove Twm furious, and he was further

aggravated by the young squire demanding his gun, and laughing the while

at his distress and rage. The youth was not formed of stuff so tame as

to endure his insolent triumph. Snatching up his loaded gun with

desperate rapidity, he in a moment lodged the contents in the head of the

squire’s fine hunter, on which his enemy sat taunting him. No sooner had

Marmaduke reached the ground, disengaged himself from his fallen horse,

and stood up, than Twm flew at him, and disregarding his threats, with

his dexterous fists inflicted the most perfect chastisement; leaving him

in a far worse predicament than after their first encounter.

By this time the men who attended the young squire, hearing the report of

the guns, and fearing that their young master had fallen in with

poachers, made best of their way down across the dingle, and up the sides

of Twyn Du.

Roused by their shouts, Twm left his vanquished foe groaning on the

ground by the side of the dead hunter, and darting down the opposite side

he made a safe retreat. This was an adventure which constituted the

turning point of our hero’s life. The magnitude of the consequences it

involved, he scarcely dreamt of at that moment.

The Comical Adventures of Twm Shon Catty (Thomas Jones, Esq.), Commonly known as the Welsh Robin Hood · 第 17 / 24 章