CHAPTER V.

ANOTHER lecture in Welsh. “Courting in bed.” Our hero’s education

progresses. The Curate’s school.

Whilst our lovers were regaling themselves upon milk and flummery, Twm

Shon Catty was concocting and putting into execution his first practical

joke, for while they sat side by side at the goodly oak table, he

fastened them together by the coat and gown with a peeled thorn spike,

which before the introduction of pins, was used by the fair sex to unite

about them their various articles of attire.

This freak being performed, Twm stole off unperceived, and getting on the

outside of the door, he was joined by Watt the mole catcher, and a party

of children instructed for the purpose, in a loud and astounding cry of

mad bull! a mad bull! at the same time forcing before them into the house

a little trotting calf, whose buttocks were tortured by Twm’s ox-goad

till he reared and capered up to the very table where the lover’s sat.

Catty screamed, and both jumped up mutually terrified, as sudden fear had

magnified the little animal to the proportions of an enormous brute of an

enraged bull, whose uninvited visit and uncalled for appearance at their

dinner table, portending nothing less than death. When Twm and Watt’s

laughter at length undeceived them, the spoon merchant, who had been so

liberally assisted with spoon and meat, found to his dismay, that with

his heart Catty had carried away the skirt of his coat, by the sudden

jerk of rising from their seats; and had the gods made Jack poetical, he

might have exclaimed with the renowned Mr. Tag,—{31}

The lovely maid on whom I dote

Hath made a spencer of my coat.

The wicked urchin who caused this unsanctioned union continued with his

mischievous party, their laughter long and loud, and Catty’s grumpy

sister Juggy, for the first time in her life, astonished them with a grin

on the occasion. Twm received a severe rebuke from his parent, and poor

hapless Jack, with the view of propitiating an evil spirit that might

prove troublesome to him hereafter, made him a present of a new spoon,

which, because it was merely a common one he ungratefully threw into the

blazing turf fire, that on this festal occasion glowed on the hearth in a

higher pile and wider dimensions than usual, and demanded one of his best

box-wood ware.

Jack would have given it to him immediately but for the intervention of

his mother, who forbade the indulgence. No sooner, however, was he gone

than Twm watched his opportunity and purloined as many of the better sort

as he could conveniently take away unperceived, and sold them at the

cheap rate of stolen goods, to an old woman named, or rather nick-named,

Rachel Ketch, from some supposed resemblance in her character to that

finisher of the law, although some persons roundly asserted that she was

in fact a relict of one John Ketch, Esquire, of Stretch-neck-Place,

Session Court, Carmarthen.

As no further consequence followed this act of unprovoked delinquency, it

was scarcely worth mentioning, except that it stands as the first of the

kind on record; and when discovered, Twm’s over affectionate parent did

not punish him for it,—an omission that might have watered the root of a

vast tree of after enormities, but the mirthful mind rarely produces such

an upas monstrosity.

We come now to the era of his history when our hero entered another scene

of life, in that of a new school, which event was ushered in by an

unlooked-for circumstance, that must be first narrated.

To our English readers it may be a piece of information if we make known

that in some parts of Wales, “Courting in bed” is very common. It was

so, at least when the first and second editions of this work were issued,

but now is confined only to a few particular districts. Some of our

readers may be shocked; but when they are assured that the custom

embraces nothing which is not consistent with the strictest honour, they

will perhaps accord our ancient custom a little more charity. This

comfortable mode of forwarding a marriage connexion prevailed very

generally at Tregaron, to the great scandal and virtuous indignation of

the lady of Squire Graspacre. It was amazing to witness with what energy

this good gentlewoman set about reforming the people, by the forcible

abolishment of what she pleased to call, this odious, dangerous,

blasphemous, and ungodly custom.

Her patronage was for ever lost to any man or woman, youth or maid, of

the town or country, who was related to, or connected with any person who

connived at bed courtship. There was not a cottager who called at the

great house for a pitcher of whey, skim milk, or buttermilk, as a return

for labour in harvest time, but was closely examined on this head; and

woe to those who had the temerity to assert that there was no harm in the

custom; or that the wooers merely laid down in their clothes, and thus

conversed at their ease on their future plans or prospects; or who denied

that such a situation was more calculated for amorous caresses and

endearments than sitting by a scanty fire in a chimney corner.

Mrs. Graspacre was certainly a very virtuous—a very termagant of decorous

propriety. If any person dared, in her presence, to advocate this

proscribed and utterly condemned mode, disdaining to argue the point, she

would settle the matter in a summary manner, peculiarly her own, by

protesting she would have a woman burnt alive who would submit to be

courted in bed.

In the course of two years there were no less than four young men, and

twice as many damsels, turned away from her service for courting in the

hay-loft; and on these occasions the poor girls never escaped personal

violence from the indignant and persevering Mrs. Graspacre. She also

assured them in language undistinguished for choiceness or delicacy, that

“they were not to try and hoodwink her by telling her it meant nothing.

She knew better, she had not lived all these years to be lied to and

cheated by a common w—e.” In her flaming zeal for decorum, the tongs,

the poker, the pitchfork, or the hay-rake, became an instrument of

chastisement. A double advantage was discovered in the terror thus

created, the dignity of her sex being in the first place asserted and

supported: in the next, the offenders preferred running away without

payment of their wages, to standing the chance of having their heads or

arms broken with a poker, or their bodies pierced by the terrible prongs

of a pitchfork.

All the lowly dependents of Mrs. Graspacre found it their interest to

become her spies, who soon vied with each other in giving the earliest

intimation of any amorous pair who committed this most diabolical

offence; and those who were least forward in bringing intelligence on

this score, immediately sunk in her esteem, and were mulct of their

allowance of skim milk and blue whey.

But in time the old hen-wives of the neighbourhood discovered the virtue

of sycophancy and the efficacy of a little seasonable cant! and when they

were not warranted by real occurrences, they contrived to conciliate

their patroness by drawing upon their fertile imagination and inventions;

at other times, their knowledge of Mrs. Graspacre’s failing served their

own revenge. Let anybody offend them, and they immediately went to the

lady with a manufactured tale, doing more credit to the imagination than

the heart. Their enemy had been found courting in bed with Miss

So-and-so, which was the signal for immediate condemnation without trial.

Not satisfied with these auxiliaries in the cause of virtue, the zealous

Mrs. Graspacre enlisted on her side a very powerful champion, in the

person of the reverend Mr. Inco Evans, the curate of Tregaron. Great was

her mortification to find her attempts on the rector fail of success, as

he declared it dangerous and ungenerous to interfere with the

peculiarities and long-established customs of the people; especially as

he conceived it was rarely that any bad consequences ensued from the mode

in question; but when the evil really occurred, if the faithless swain

delayed making due reparation, a gaol, exile from his native place, or a

compelled marriage, was the consequence, a penalty incurred. “Besides,”

quoth the worthy rector, with a hearty laugh, “that was the very way in

which I courted my own wife, and many persons who are no enemies of

virtue, consider it the best mode in the world, and were I young again,

ha, ha, ha! egad, I think I should pursue the same fashion.”

“And I too!” cries Mr. Graspacre, “as I have no objection in the world to

the custom.” The reader’s experience of the squire will certainly give

him credit for speaking truth in this instance. The notions of morality

would be highly forwarded by courting in bed. But as for Mrs. Graspacre,

had the faces of all the foul-fiends been united in one for the purpose

of producing a _ne plus ultra_ of concentrated devilry, it would not have

surpassed the amiable expression upon her face. “You, Mr. Graspacre!

_you_! I’m astonished; but”—(with a severe glance at the rector) “when

the shepherd goes astray, no wonder the silly sheep follow his example!”

With that, she bounced out of the room, and slammed the door in a high

fit of indignation, aggravated by the calm looks of the rector, and the

provoking tittering of her liege lord.

The rector’s honest dissent from her scheme of reformation, Mrs.

Graspacre considered a direct declaration of hostilities, and therefore,

by her peculiar creed of morality, she felt herself bound to vilify his

name, and most piously longed for his death, that the cause of virtue

might be supported by the talents of her favourite curate, who was now,

she said, on a poor stipend which he increased by keeping a school in the

church.

The reverend Inco Evans, the curate, played his cards well; he was a

hard-featured man, with lowering brows and a complete ploughman’s gate;

insolent to his poor parishioners, and a very awkward cringer to the

great. But flattery, direct or covert, does much, and in time completely

won him the favour of the great lady. She encouraged his patience by

assuring him that the vicar, in his declined state of health, could not

possibly live long; and his death, happen when it might, must appear, to

all unprejudiced christians, as a judgment, for advocating, or not

prosecuting, that execrable custom courting in bed.

As the living had long been promised to him, the hopes and expectations

of Mr. Inco Evans were very sanguine. Waiting for dead men’s shoes is

rather a wearisome thing, especially if the object of your affectionate

solicitude be apparently in the best of health; but the curate was

hopeful, and patient; and as he was no less ambitious than sycophantic

and impervious, he looked forward with confidence to the period when he

should strut forth in a fire-shovel hat, as vicar of the parish, and a

magistrate in the county.

Notwithstanding that the living was promised him by the lady, he was

aware that she was not always paramount, and therefore lost no

opportunity of insinuating himself in the squire’s favour. He would

laugh loudly to the injury of his lungs, at the squire’s most vapid

jokes; praise the beauty of his snub-nosed children, and call curs,

pointers; tell him where the prettiest lasses in the parish were to be

found; with many such _honourable_ civilities, that Squire Graspacre at

length discovered him to be a very useful sort of person.

When Sir John Wynn of Gwydir paid his before mentioned visit, his sister

introduced and recommended our curate, as a right worthy divine who

deserved preferment; and the baronet promised to remember her

recommendation, if anything turned out, within his power, to benefit him.

Much time had elapsed, and nothing followed this agreeable promise; but

Inco Evans persevered in his sycophancy, and if the labour and dirty work

be properly estimated, he certainly justified his claims to a good

living—in his majesty’s plantations, beyond the seas; to which he ought

to have been inducted at the expense of government, and, as the artful

Dodger says, he should have

“Gone abroad for the good of his health,

But not at his own expense!”

He soon saw the weak side of his lady patroness: and anxious to

strengthen his influence by promoting her views, he gave great

encouragement to those boys in his school who brought him the piquant

tales of their grown up brothers and sisters. Much scandal was afloat at

this time respecting the loves of Carmarthen Jack and Catty of

Llidiard-y-Fynnon; he would almost have given his right hand to know how

it was carried on. But Jack was wily; and though Catty possessed little

book-learning, she had enough knowledge to outwit the curate. These

lovers only went out at night, and took care to choose a solitary place

for their meetings, so that getting information was, in their case,

difficult of attainment. At length the cunning man thought he had hit

upon a plan.

Little Twm Shon Catty, being the natural child of Sir John Wynn, was of

course the illegitimate nephew of the great lady; a relationship which

she, however, disdained to acknowledge; but the cunning curate took the

liberty of observing one day, it was a great pity that the slightest drop

of the noble blood of the Wynns, however perverted and polluted, should

be run to waste and be neglected. Proceeding in this drift, he

insinuated that if the boy Twm Shon Catty were removed to his school, he

should not only be instructed and improved, but that he, the curate,

might thereby learn from the youngster something of his mother’s

proceedings; and especially, whether she entertained her lover in the

legal or the proscribed manner. This was striking on the very string

that made music to her busy, meddling, troublesome soul;—she of course

warmly approved of his idea, and put it into immediate execution. Thus,

the very next day, in her own and in her brother’s name, little Twm Shon

Catty was ordered for the future to be sent to the curate’s school, which

of course was complied with accordingly.

The Comical Adventures of Twm Shon Catty (Thomas Jones, Esq.), Commonly known as the Welsh Robin Hood · 第 5 / 24 章