SAIRASVUOTEILLA

Mustapukuinen, vieras nainen oli aamulla löydetty metsätien varrelta

taintuneena, kasvot ja vaatteet veressä. Hänet kannettiin majataloon ja

pantiin vuoteelle pieneen salintakaiseen kamariin, jossa oli umpi-ilman

ja maalinsekainen tuoksu. Pelästyneet löytäjät juoksuttivat sanan

nimismiehelle ja opettajattarelle. Pappilaan oli pitkä matka, eikä

lääkäriä ollut koko kunnassa.

Kyllikki oli valvonut kaiken yötä. Toinenkin sananviejä oli toimitettu

liikkeelle, mies hevosella hakemaan lääkäriä naapuripitäjästä Helin

luo. Kun Kyllikki sai kutsun majataloon, kiitti hän Jumalaa siitä, että

lääkäri varmaan jo oli matkalla. Kumpi häntä kiireemmin tarvitsikaan --

Heli vai hänen äiti parkansa?

Heli oli omituisessa hämärätilassa. Hän makasi silmät auki, mutta

täysin uneksivana. Väliin hän hymyili, väliin itki, ja puhuessaan hän

toisteli yhä: -- Äiti, äiti... Nyt minulla on ystävä, oma ja ikuinen...

Minulla on äiti! -- Eikä hän Kyllikkiä näyttänyt huomaavankaan.

Vanha tätikin oli oudosta liikkeestä herännyt yöllä, mutta hän muisti

nuorten menneen Kaikukalliolle, ymmärsi heidän nyt palajavan ja

koetti sentähden rauhassa nukkua edelleen. Levottomuus ei kumminkaan

väistynyt, ja liike ja puheen supatuskin jatkui. Vihdoin hän nousi.

Kyllikki otti hänet ovessa vastaan: -- Mitä nyt, äiti? Heli on jo

vuoteessa, älä anna häiritä itseäsi. Aamulla kerron, mistä olemme

puhelleet. Mene, rakas äiti, levolle! -- Hän sai hänet rauhoittumaan.

Mutta varhain aamulla vanhus taas avasi oven. -- Kyllikki, jokin on

hullusti! -- Niin on, äiti. -- Silloin hän kertoi kaiken, ja mummutäti

jäi rakkaan pikku Helinsä vuoteen ääreen vaalimaan lasta ja valittamaan

elämän kovuutta, joka uhkasi musertaa heidän hennon kukkasensa.

Tapanin oli Kyllikki vaatinut lepäämään, kun hän kylästä kotiutui. --

Sinä olet ymmärtäväinen poika, -- hän oli sanonut. -- Voita tuskasi

edes hetkeksi. Hoida ja säästä voimiasi, sillä päivän mitassa niitä

varmaan kysytään. Tällä hetkellä emme tarvitse sinua, mutta ehkä

piankin.

Yksinänsä Kyllikki sitte kuuli sanoman vieraasta, joka tajutonna makasi

majatalossa. Hän tiesi kysymättä ja näkemättä, että se oli Margit.

Äidillensä hän sanoi vain: -- Menen Margitin luo, sain kutsun. Ole

Helin kanssa, rakas äiti, ja vahvista Tapania, kun hän herää. Käske

hänen odottaa täällä kotona rauhassa, kerro mihin menin -- ja rukoile

puolestani!

Lääkärin täytyi ajaa kylän kautta. Kyllikki päätti pysähdyttää hänet

ensin majatalolla ja sitte seurata häntä koululle.

* * * * *

Kyllikki istui Margitin vuoteen äärellä. Sairas oli avannut silmänsä.

Ne katsoivat syvältä, sinisinä, kummastelevina. Kasvot olivat

lumivalkeat, ja kultatukka välähteli valtoimina kiharoina. Margit

oli kaunis katsella. Kyllikin täytyi ajatella, että joskus on ruusu

suloisempi ja liikuttavampi kallistaessaan kuihtuvan päänsä kuin

puhjetessansa koko komeudessaan kesäauringon loistoon.

Siniset silmät täyttyivät kyynelillä, kun Margit huomasi ja tunsi

Kyllikin.

Hän hapuili kädellään, ja Kyllikki tarttui siihen hellästi, varovasti.

-- Olemme muuttuneet, Kyllikki, -- hän sanoi, katsoen pitkään.

-- Niin, vuosia on vierinyt välillä.

-- En tiedä, missä olen... Sinunko luonasi?

-- Veisin sinut kotiini, jos vaan jaksaisit. Mutta nyt sinun täytyy

vielä levätä hiljaa.

-- Oliko minulla verensyöksy?

-- Oli. Ja sitte uuvuit metsään. Siksipä et saa paljon puhua nyt.

-- Kyllä minä olen tietänyt, etten voi elää kauvan. Ei se tee mitään,

Kyllikki. Ennen pelkäsin jokaista veripisaraakin... Minä ymmärrän

kyllä, mitä syöksy merkitsee...

-- Lääkäri tulee pian tänne.

-- Ei lääkäri voi minua parantaa. Mutta missä _hän_ on... minun Helini?

Katse harhaili ympäri huoneen, ja syvä, sanomaton surumielisyys puhui

siitä.

-- Niin, hänethän vietiin väkisin pois. Tapani, poikani, ei minua

tunnustanut äidiksensä, ja Helinkin hän otti minulta. Kyllikki, miksi

sinä tulit minun luokseni?

-- Oi Margit, tekisin hyväksesi kaiken minkä voin. Jospa nyt koettaisit

pysyä aivan levossa, kunnes lääkäri on käynyt. Sitte puhelisimme

enemmän. Sano vaan, toivoisitko minun ilmoittavan jollekulle

sairaudestasi?

-- En, -- kuului aivan varma vastaus.

-- Eikö omaisillesi Saksaan?

-- Ei, Kyllikki. Ilmoita vasta, kun olen kuollut.

Margitin elämänväsymys, epätoivo, koko onnettomuuden syvyys aukeni

Kyllikille siinä silmänräpäyksessä. Mitä kaikkea oli tapahtunut, mitä

hän oli kärsinyt, se oli toisarvoista. Kyllikki tiesi tarpeeksi.

Sanomattoman säälin ja suuren rakkauden voimakas laine tulvehti läpi

hänen sydämensä.

Hän laski hellän kätensä sairaan otsalle.

-- Et ole siis elämästä löytänyt onnea, Margit. Halajaisit kuolla --

Jeesuksenko syliin sinä halajaisit?

Väsynyt levon ilme väistyi. Margit ikäänkuin havahtui. Hän yritti vähän

kohottautua, mutta Kyllikki painoi hänet lempeästi patjalle takaisin.

-- En tunne häntä, Kyllikki. Sinä tunnet. Auta minua, neuvo minulle tie!

Kyllikin oli vaikea löytää, mitä sanoisi. Omat puheet voivat viedä

harhaan. Hän valitsi Jumalan sanoja.

-- "Niin rakasti Jumala maailmaa, että hän antoi ainoan Poikansa."

"Jeesuksen Kristuksen Jumalan pojan veri puhdistaa kaikesta synnistä."

-- Minä olen rikkonut Mauria vastaan, -- kuiskasi Margit. -- Olisin

pyytänyt anteeksi, mutta en rohjennut häntä kohdata. Jumala on minulle

kostanut, sano se hänelle.

-- Oi Margit, eihän Jumala kosta, sillä hän on rakkaus. Mitä lienetkin

tuskallista kokenut, _rakkaudessa_ Jumala on kutsunut sinua.

Margit ei vastannut. Kyllikki pelkäsi häntä väsyttävänsä. Jospa jo

lääkäri ennättäisi!

Kesti kumminkin vielä kotvan aikaa. Ensin tuli nimismies, jonka

Kyllikki heti voi palauttaa. Ei ollut kysymystä ryöstöstä eikä

pahoinpitelystä. Vieras matkustavainen oli sairas. Keuhkorepeämästä

veri oli vuotanut. Kyllikki vain pyysi nimismieheltä sen palveluksen,

että hän toimittaisi kunnan sairaanhoitajattaren paikalle tulemaan.

Vihdoin sitte lääkärikin saapui. Hän ei antanut vähintäkään elämän

toivoa. -- Paha keuhkovika -- saanut uuden vauhdin. Rasitus, vilustus,

mielenliikutus -- kaikki sellainen tekee lopun. Joku päivä, korkeintaan

joku viikko elinaikaa.

Hän sanoi sen Kyllikille viereisessä huoneessa, virallisesti,

surkuttelematta. Nainenhan oli vieras, ja kuolema on lääkärille hyvin

tavallinen asia.

Kyllikistä tuntui tuskalliselta lähteä tämän lääkärin kanssa Helin luo.

Alkoi pelottaa, mikä tuomio kohtaisi siellä. _Jos_ tuli tuomio, oli

se raskaampi, kauhistavampi äskeistä. On haikeata, jos tuoni taittaa

nuoren ummun, mutta jos järki sammuu, on kuolemakin pelastuksen enkeli.

Matkalla Kyllikki teki lääkärille täyden selon tilanteesta, pyytäen

vaitiolon lupausta. Kylmä, huoleton mies muuttui vakavaksi. Kun hän

astui Helin huoneeseen, tunsi hän osanottoa, jonka hän jo itsekin oli

luullut tyyten tylsyneen pitkien työvuosien kulutuksessa.

Heli oli pukeissaan ja keinui kiikkutuolissa, laulaen jotakin suloista

sävelmää. Hän katsoi vieroen ja oudoksuen lääkäriä. Pudisti sitte

päätänsä: -- En tunne. Odotin isää. Ei hän tule.

-- Pitäisikö hänen isänsä tulla? -- kysyi lääkäri Kyllikiltä.

-- Olemme sähköttäneet ja pyytäneet.

-- Ei! -- huudahti Heli. -- Isä ei tule, ei hän tahdo, Tapani on

sanonut sen. Tapani tietää miksi, mutta minä en tiedä. Turhaan minä

odotinkin.

Hän puhkesi rajuun itkuun.

-- Ja äitiä en näe. Viekää minut äitini luo! Minun on ikävä, ikävä...

Kyllikki oli hämmästyneenä kuunnellut, mitä Heli sanoi Tapanista.

Haaveiliko hän, vai tiesikö Tapani tosiaan enemmän kuin Kyllikki

aavistikaan? Mutta ei hänellä nyt ollut aikaa tätä ajatella pitemmältä.

Hän kumartui hellästi Helin puoleen.

-- Äitisi on sairas ja sinä myös. Kyllä sinä vielä pääset hänen

luoksensa, älä itke.

Kun Kyllikki kääntyi, kohtasi hän Tapanin katseen. Poika seisoi ovella,

syvän, synkän vakavana. Kyllikki ei ollut häntä nähnyt koskella;

hän oli nähnyt hänet vain tarmokkaassa toiminnassa yön jännittävinä

hetkinä. Tämä muoto oli hänelle outo, se säikähdytti miltei yhtä paljon

kuin Helin sairaat mielikuvat.

-- Oi Jumalani, -- kohosi äänetön huokaus Kyllikin povesta, -- armahda

näitä lapsi parkoja! Armahda meitä kaikkia!

Lääkäri ei osannut sanoa mitään varmaa. Ei hän ollut hermokohtausten

erikoistuntija eikä muutenkaan keskinkertaista kyvykkäämpi. Hän

määräsi rauhoittavia lääkkeitä ja lausui ylimalkaisesti: -- Tuommoiset

tilat voivat kestää joskus tunteja, joskus päiviä, joskus eivät

mene ohi ollenkaan. Herkkätunteisille nuorille ihmisille ne tulevat

mielenliikutuksesta ja voivat taas yhtä helposti haihtuakin. Sääli

tyttöä. Toivottavasti hän ei kuulu parantumattomiin.

Tapani astui kiihkeänä esiin. -- Ettekö sitte mitään voi neuvoa?

Mutta lääkäri vain kohautti olkapäitänsä. Itsekin hän mielessään

pahoitteli apunsa niukkuutta.

Lääkäri lähti. Kyllikki vei Tapanin tyhjään koulusaliin. -- _Hän_ ei

voinut auttaa, mutta minä tiedän kaikkivaltiaan Auttajan. Tapani,

uskotko häneen ja tahdotko polvistua kanssani? Se on ainoa keinomme nyt.

Taistelu riehui nuorukaisen rinnassa. Hän ei voinut puolella totuudella

mitään tehdä. Hän kunnioitti isänsä, Kyllikki tädin ja mummutädin,

vieläpä siskonsakin uskoa. Kaikki, joita hän hellimmin rakasti,

uskoivat Jumalaan ja Vapahtajaan. Samalla hän kuitenkin itse lapsesta

asti oli epäillyt ja kapinoinnut. Mikä oli sellainen Jumala, joka salli

onnettomuuden hänen kotiinsa? Ei hän voinut sitä Jumalaa hyväksi Isäksi

ymmärtää. Mutta sydän kaipasi -- sillä nuo toiset, hänen rakkaansa,

ne ainakin, jotka pitemmälle olivat päässeet, ne olivat onnelliset

uskossansa, elämän kovuudesta huolimatta.

Kuinka mielellään hän olisi polvistunut Kyllikki tädin viereen! Mutta

kapinanhenki kohosi taas. Se sai voiton hänen ajatuksistansa, se tunki

huulillekin, katkerana, häikäilemättömänä:

-- Miksi Jumala juuri Heliä auttaisi? Ovathan hullujenhuoneet täynnä.

Eiköhän muillakin ole omaisia, jotka rukoilevat?

Ei koskaan hän näin ollut loukannut Kyllikki tädin eikä kenenkään

muunkaan pyhintä vakaumusta. Hän poistui huoneeseensa ja sulki oven.

Mutta toisessa tuokiossa hän jo palasi takaisin, kietoi kätensä

Kyllikin kaulaan ja purskahti itkuun. Sellaistakaan Tapani ei ollut

tehnyt koskaan ennen. Hän nyyhki raskaasti:

-- Täti, Kyllikki täti, anna anteeksi! Kuinka paljo sinulla on vaivaa

ja surua meistä raukoista... Kyllikki täti, rukoile sinä! En minä voi,

on liian vaikeata koko elämä.

Kyllikki sanoi hiljaa: -- Mene, odota ulkona. Lähdemme sitte yhdessä

äitisi luo. Hänen päivänsä ja hetkensä ovat luetut.

Ja lyhyesti hän kertoi, minkä tiesi.

Vasta iltapäivällä he kumminkin pääsivät lähtemään. Vanha rouva

Kotiranta pakotti tyttärensä levolle, niinkuin Kyllikki aamulla Tapanin.

-- Eivät ne ole vahvatkaan voimat tyhjentymättömiä, -- hän sanoi. Ja

Kyllikki käsitti hänen olevan oikeassa.

Kyllikin levätessä tuli muuan vanha vaimo koululle. Hän oli sen talon

muori, josta mies oli lähetetty lääkäriä noutamaan. Himasen Kaisa oli

hartaimpia erisuunnan uskovaisia.

-- Kuulin, että rouvalla ja opettajattarella on surua ja huolta, --

sanoi hän osaaottavasti. -- Tulin tiedustamaan, tarvittaisiinko mitä.

Rouva Kotiranta pyysi hänet istumaan. -- Kyllä, esirukoustenne apua,

Kaisa muori, meidän nuorelle vieraallemme ja sille sairaalle rouvalle,

joka majatalossa makaa.

-- Huomenna on seurat, -- sanoi Kaisa. -- Ette taida joutaa sinne.

Mutta puhunpa Kiiskin Matille, joka johtaa.

-- Kiitos. Ja hyvä olisi, jos joku avustaisi hoitajatarta majatalossa.

Ei hän pitkältä yksin jaksa öitä ja päiviä valvoa, eikä Kyllikkikään

täältä pääse koska tahansa.

-- Kyllä menijöitä on. Kolmehan on tyttöä meilläkin. Pitää toki

kristisisarten ja veljien toisiansa auttaa.

Siinä jo tulikin Kyllikki nukkumasta. Kaisa kävi häntä kaulasta, vedet

silmissä. -- Voi rakas opettajatar, tehän voitelitte ja kääritte meidän

Maissin jalkaa, en minä sitä ole unohtanut. Kun vaan Jumalan Henki

vetäisi teitä astumaan sen yhden askeleen, että maailmasta erkanisitte

ja tulisitte syntinne tunnustamaan...

-- Kyllikki, Kaisa muori täällä tarjoaa apuansa meidän sairaillemme, --

sanoi rouva Kotiranta, joka huomasi tyttärensä poskille punan kohoavan.

Jo olikin Kyllikin huulille pyörähtämässä jyrkkä vastaus: -- Miksi te

minua ahdistatte näin ilman aihetta? Minä tunnustan syntini Jumalalle

enkä vieraille ihmisille. Minä elän maailmassa, mutta maailman synnistä

pyrin erilleni yhtä vakavasti kuin tekin! -- Mutta avuntarjouksesta

hänen mielensä heti lämpeni ja lauhtui.

-- Kiitoksia, -- sanoi hän sentähden hilliytyneenä ja hiljaisesti. --

Niin, Kaisa muori, kyllä minä tarvitsen Jumalan Hengen johdatusta. Ei

hän jätä minua, vaikka kuljenkin erilaista tietä kuin te toivoisitte.

Kaisa muori pudisteli päätänsä. -- Kun vaan samaan taivaaseen

tultaisiin...

Siitä asiasta hän vielä huolekkaana jäi keskustelemaan vanhan rouvan

luo, kun Kyllikki sanoi hyvästit ja Tapanin kera lähti majatalolle.

* * * * *

Tapani, reipas, rohkea poika, astui vapisevin sydämin äitinsä

sairasvuoteen ääreen. Margit ojensi hänelle laihan, valkean kätensä.

Tapani kumartui ja suuteli sitä. Ei kukaan ollut hänelle sellaista

opettanut, se johtui itsestään.

-- Sinäkin tahdoit tulla, -- sanoi Margit. -- Minä luulin, että vihasit

minua. Missä Heli on? Etkö häntä tuonut?

-- Heli uupui mielenliikutuksesta, -- täytyi Kyllikin selittää. --

Lääkäri kävi hänenkin luonansa. Hän on liian hento, ei hän paljoa

kestä. Hän kysyy alati äitiänsä, ja me saatamme hänet tänne, kun hän

toipuu.

-- Vielä sekin suru... että tein Helin sairaaksi... Voi, minun

jäljissäni kulkee pelkkä onnettomuus. Heli, rakas pikku Heli raukka!

Kyyneleet kihosivat Margitin silmiin.

-- Eihän se ole vaarallista, eihän? Minulla oli tytär -- Ilse, joka

kuoli...

Kyllikki koetti rauhoittaa ja lohduttaa.

-- Katso, täällä on Tapani, terve, voimakas poikasi.

-- Niin, Tapani. -- Hän sulki pojan katseisiinsa, ihaileviin, mutta

arkoihin ja levottomiin. -- Sano, olethan minun poikani? Sinä olet niin

pitkä ja vahva -- ja kaunis -- niinkuin Mauri...

Loppusanat hymisivät melkein kuulumattomana kuiskeena.

-- Vastaa minulle jotakin...

Mitä pitikään Tapanin vastata? Kertoako, että hän todella oli vihannut

naista, joka siinä nyt makasi kuoleman portilla? Oli vihannut,

halveksinut, toivonut ettei sellaista äitiä hänellä milloinkaan olisi

ollut...

Mutta vihasiko hän vielä? Eikö tuska raadellut hänen nuorta sydäntänsä,

eikö sääli ja katumus puristanut hänen kurkkuansa niin, että hän tuskin

sai ääntä ilmoille?

-- Olen pahoillani, kun en löytänyt teitä eilen, palatessani Heliä

viemästä, -- hän sanoi. -- Olisin teitä opastanut. Ehkä verensyöksy ei

olisikaan sitte tullut, tai ainakin olisitte heti saanut apua. Olen

hyvin pahoillani.

-- Kävitkö minua etsimässä? Todellako, Tapani?

Margitin poskille kohosi vieno hehku, ja jännittynyt kysymys oli hänen

katseessansa. Taas hän olisi kohottautunut, ellei Kyllikki olisi

pidättänyt hellällä väkivallalla.

-- Kävin.

-- Kiitos, kiitos!

Margit näytti niin onnelliselta, niin vähästä kiitolliselta, että

Tapani painoi päänsä alas, toivoen, että olisi tehnyt jotain enempää ja

parempaa.

-- Mutta miksi puhuttelet vieraasti, et sano äidiksi? Sano minulle:

"_äiti_!"

Silloin Tapani terästyi. Ei -- oli liikaa vaatia häneltä sitä. Se ei

vastannut hänen sydämensä sisintä totuutta. Kaikki vuosien vanhat

katkerat ajatukset eivät niin hetkessä juurtansa kadottaneet. Ja hän

muisti taas, mitä tiesi tapahtuneeksi.

Kuinka kovilta kuuluivat ne sanat, jotka pusertuivat hänen huuliltansa,

ei sitä poika parka osannut arvioida:

-- Teidän miehenne ei ole minun isäni. Olen isäni poika.

Syntyi painostava äänettömyys. Sitte Tapani jatkoi, äänellä, joka

värisi kuin nyyhke: -- Eihän meillä ole äitiä ollut. Emme ole Kyllikki

tätiäkään saaneet äidiksi sanoa koskaan.

Margitista tuntui niin oudon raukealta, niinkuin yö olisi sammuttanut

viimeisen auringonsäteen. -- Minä kumminkin sinulle elämän annoin... Ei

Heli puhunut noin. Mutta sen olen ansainnut...

Kyllikki pelkäsi mielenliikutuksen tuhoa ja tahtoi lopettaa keskustelun.

-- Tapani, muista, että äitisi on sairas! Tyynny, Margit rakas! Ei --

ette saa puhua enempää, ei kumpikaan.

Hiljaisuuden kestäessä Kyllikki alkoi laulaa. Jeesuksen rakkaudesta

hän lauloi. Hän osasikin niin monta kaunista laulua, jotka kaikki

eri vivahtein siitä samasta kertoivat. Hänen lopetettuansa jatkui

hiljaisuus yhä.

Margit sen ensimmäisenä keskeytti, väsyneesti:

-- Miksi sinä Kyllikki et ruvennut Tapanin ja Helin äidiksi? Sinuahan

he rakastavat.

Kysymys yllätti Kyllikin. Tuntui hämilliseltä, kun Tapani oli läsnä.

Mutta toisaalta varmaan juuri pojan sanat olivat johtaneet Margitin

ajatuksia. Ja Heli oli sanonut Tapanin tietävän jotakin. Ehkä oli aika

hänen kuulla täysi totuus.

-- Se ei ollut Jumalan tahto, -- vastasi Kyllikki.

-- Miksikä ei? -- Margit vähän vilkastui. -- Tarkoitan, sitte kun minä

erosin, lähdin pois? Eikö Mauri ymmärtänyt sinua pyytää? Vai etkö

suostunut?

-- Meidän ei ollut lupa kuulua toisillemme. Jumalan sana erotti meidät,

ja minä kiitän Jeesusta, joka sen sanan on selvästi sanonut.

Sairaan katse ilmaisi pelkkää kummastusta.

-- Margit, kuinka voisi näillä samoilla lapsilla olla yhtaikaa kaksi

äitiä? Mauri on opettanut heitä rukoilemaan sinun puolestasi, ja

sinua rakastamaan minä olen koettanut heitä kasvattaa. Helin tapasit

valmiina, avoimena ja odottavana. Tapanin sydämen on elämän ankara suru

sinulta sulkenut -- mutta en ole minä ollut tiellä.

Kyllikki samassa pelästyi omaa puhettansa. Nyt hänkin oli unohtanut,

että heikko sairas kuunteli näitä sanoja. Ja kuitenkin -- täytyihän

pyrkiä Margitin silmiä avaamaan, ennenkuin hän ne sulki ainiaaksi.

Täytyi selvästi vastata suoraan kysymykseen.

Margitista tuntui, kuin jokin valo olisi häikäissyt häntä, jokin

korkeus huumannut, jokin käsittämätön pyhänä aavistuksena tunkeutunut

hänen sieluunsa. Hän ei enää enempää kysellyt; hän oli saanut

miettimistä illan hetkiksi ja yön läheneviksi tunneiksi.

Ylevää epäitsekkyyttä, voimakasta sydänten suuruutta... oi, koska hän

olikaan viimeksi joutunut sellaisen kosketuksiin? Ei jaksanut, ei

voinut täysin tajuta sitä...

Estelemättä hän ojensi yöhyväisiksi kätensä. Taas Tapani kumartui sitä

koskettamaan huulillansa, nöyremmin, hellemmin kuin ensi kerralla,

ja hänen täytyi nopeaan kohottaa päänsä, jotta kyynel ei tipahtaisi

mukaan. Kyllikki suuteli Margitin otsaa ja rukoili yhteisesti Herran

siunauksen. Sitte hoitajatar sai tulla heidän sijallensa.

Mutta ulkona, kun he kulkivat yhdessä, puristi Tapani Kyllikin kättä

lujasti ja lämpimästi.

-- Nyt tiedän, mitä lapsesta asti olen sisimmässäni kysellyt, -- hän

sanoi. -- Nyt sen ymmärränkin.

-- Mitä sinä ymmärrät?

-- Sen mitä puhuit kahdesta äidistä. Koetan oppia lausumaan hänelle sen

sanan, jota hän pyytää. Olen sydämessäni pitänyt sinua äitinäni, ja

minusta tuntui, kuin ottaisin sinulta osasi pois. Mutta, Kyllikki täti

-- se on ihmeellistä -- sinun osasi vain kasvaa!

-- Osani ja onneni, -- kuiskasi Kyllikki liikutettuna. -- Ne kasvavat

Jumalan tiellä. Antaessamme pois ne kasvavat joskus ihanammin kuin

saadessamme.

Kun valkenee— · 第 14 / 21 题