CHAPTER XII.

Silver ornaments—Mosques—Market—Snake-charmers—Jews—Police

arrangements—Frequency of murders—Army reform—Good intentions of

Sultan—Unpaid officials—_Lex talionis_—Mock Sultan—Two remarkable

events.

Most of the silver ornaments one sees in the jewellers’ shops seem of

considerable age; and the ancient Moorish device of the horseshoe arch,

which is to be seen in all their architecture, is often reproduced in

brooches and earrings. Among other things I bought from an old Jew

called Yakúb, who occasionally visits the Legation, is an antique silver

snuff-box, apparently of Chinese manufacture; but how it came into

Yakúb’s possession he either could not or would not explain. Another

purchase was one of the silver brooches or clasps with which the ladies

fasten their haïks, and which bears a curious resemblance to the old

Scotch Lorne brooch. The price they all charge is the weight of the

article in Spanish dollars or French five-franc pieces, often charging

nothing extra for the work; so, if the silver is good—as we are assured

it is—I do not see where the profit comes from. They will always, if you

insist on it, allow the metal to be examined by the kaïd of the

silver-market before purchase; and as little short of his head would

atone for a Jew’s endeavour to swindle a Mussulman, I expect there is no

doubt as to the purity of the material.

In one of my walks through the town I tried to get a glimpse of the

Mulai Edris mosque, but was prevented going down the street in which it

is situated. From the little that one can see of the interior _en

passant_, it must be very beautiful and well cared for. The entrance is

supported on pillars of white marble, and the whole façade is richly

coloured and ornamented. This same Mulai Edris is a great gun here, and

seems to have a finger in every pie. He is said to have lived about one

thousand years ago, and his father, who came from Mecca and acquired a

great character for sanctity, is buried in a sacred town, which is named

after him, on Mount Zarhún.[45] Of real descendants they have none,

though the men who look after the shrine here in which the son, who was

founder of the city, is entombed, are said to represent them in some

way. There are other mosques larger than this, but none of such special

virtue. Among these is one called Kaa Ermiyel,or sometimes El Karuin,

which was founded long ago by a female saint; it is richly endowed, and

of immense extent, covering, apparently, almost an entire quarter of the

town. Its doors open into a succession of streets, and through each one

there are to be seen in every direction long vistas of white columns

vanishing away into space. The interior, in point of size at least, must

be magnificent; but the view is fleeting, for the Nazarene may not stop

to gaze on it, lest something should be hurled on his unbelieving head,

harder even than the curses of the moribund-looking wretches that lie

around the door.

Leo Africanus calls this mosque “Caruuen,” and describes it “of so

incredible a bignesse that the circuit thereof is a good mile and a

halfe about.... The turret from which they cry amayne to assemble people

is exceeding hie, the breadth whereof is supported with twentie, the

length with thirtie, pillars.”[46]

I heard Mulai Edris invoked this morning in a curious way at the

bi-weekly sôk, to which I rode at 7 A.M., with Mr. Náhum as interpreter.

It was just beginning, and the kaïd of the market, an active old man in

a blue uniform, came up and said that if we wanted to buy

anything—horses, mules, &c.—he would be glad to help us. After that he

got on his mule, and calling together all the men (about twenty) who had

mules for sale, he arranged them in a line with an open space in front

of them, round which a large crowd of people formed a circle; then, half

standing, half kneeling on the broad pack-saddle on his mule’s back,

with his slippers off, and amid the profound silence of the people, he

recited a prayer to Mulai Edris; then followed one for the Sultan,

another for the people and the mules, and in fact for every one except

the abandoned infidel and his Jewish companion who stood respectfully

looking on. At certain pauses he made, his hearers bowed their heads,

and, touching their hearts and foreheads with their hands, muttered some

responses, the only words I could make out being “Súltán” and “Mulai

Edris.” The old kaïd seemed really eloquent in his exhortation, and his

hearers were profoundly attentive. At the end of it the mules with their

riders started off at racing speed to the end of the open space in front

of them, then began to trot round in a circle, the owners vociferating

forth the price and excellent qualities of the animals; and then—the

“proceedings having been duly opened with prayer”—commenced vigorously

the chicanery and swindling which are their normal avocation. The market

was on a smaller scale than I expected, there being very few horses, and

not many cattle or sheep; both the latter stock, however, were of a

better quality than one usually sees in this country.

Passing back again into the town, we came upon a circle of people, with

some snake-charmers in their midst. One of the performers, seeing me

looking on, came up with a large snake in his hand, and opening its

mouth with a stick, showed me its fangs, about a quarter of an inch

long. I mentioned at breakfast having seen these people, so His

Excellency, by way of a treat, sent for them here, much to the delight

of the servants. The performance is not a pretty one to witness. The

snakes, four or five in number—one of them the Boomraiah (Father of

Beauty), about six feet long and beautifully marked—are kept in two

cylinder-shaped baskets, into which the charmer put his hand and pulled

out the Boomraiah. He then put it on the ground, and after chasing it

about till it was in a rage he allowed it to bite his bare arm, which it

did with much apparent enjoyment, and to the effusion of blood. He then

took out a shorter and very thick one, of a deadly order, called the

“Eftah,” which, after twisting about in every direction, he put inside

his clothes next his breast; he then seized hold of the Boomraiah again

about a foot from the neck, and as it twirled its head wildly round, he

put out his tongue, on to which it promptly fastened itself, driving in

its two long fangs, and making the blood flow freely. All the time this

was going on an incessant accompaniment on two native drums was kept up;

but whether to strike terror into the snakes, or embolden the principal

performers, I do not know. Lawless tried to take a picture of the scene,

but, owing to the ceaseless movement of the man who was manipulating the

snake, it was rather a failure; the best part being the rapt faces of

the servants and other bystanders, who came out well. Sir John tells me

that some years ago, when he first saw this or a similar troop, he

believed that the poison must have been extracted from the snake’s

fangs, and wanted to let the reptile bite his hand. The snake-charmer,

however, who always affirms that the poison is _not_ removed,

recommended him to try the effect on some animal first; so a fowl was

sent for, and the snake made to bite it. It soon got into a comatose

state, and died within the hour, and on being cut open the flesh was

found to be black and discoloured. It is needless to say the impulsive

diplomatist retracted his proposed _experimentum in (suo) corpore vili_.

Another part of the man’s exhibition to-day was swallowing a long snake

to within a foot of its head. The unengulphed portion of it presently

began to wriggle about violently as the gastric juices of the

performer’s stomach operated on its latter end, and with its teeth it

inflicted deep wounds on the man’s face.

A funny incident occurred in connection with these men, which shows how

lightly the liberty of the subject is regarded in Fez. It seems that

when His Excellency sent for them, the messenger found them all in jail,

having been sent there, it appeared, for the crime of “holding up to the

Christian kaïd a venomous snake, which, if it had bitten him and he had

died, would have involved the Government in great trouble.” I was sorry

at the swift judgment which had overtaken the poor people on my account;

but as we gave them a liberal present, and His Excellency arranged they

should not be re-committed to jail on the former indictment, they went

away quite happy.

There are said to be over ten thousand Jews in Fez, all of whom are

obliged to live in the Melha, or Jews’ quarter—the Ghetto, in fact, of

Fez. They are particularly odious to the Moor, being held in greater

contempt even than Christians; and the interest taken in them by foreign

societies tends to make them insolent and independent, increasing

thereby the Mussulman aversion to them. A few days ago a deputation of

Israelites, with a grave and reverend rabbi at their head, waited upon

His Excellency to thank him for past favours (he is one of the committee

for their protection), and to beg for more. Among other things was a

request that he would interest himself in their behalf to get permission

from the Sultan for them to wear their shoes in the town. “We are old,

Bashador,” they said, “and our limbs are weak; our women, too, are

delicately nurtured, and this law presses heavily upon us.” Though I can

quite sympathise with the poor Hebrew in his non-appreciation of having

to walk over such streets as these barefooted, yet I was glad they were

dissuaded from pressing their request, the granting of which would

exasperate the populace, and might lead to consequences too terrible to

contemplate. This argument has already been put forward by His Majesty,

when pressed on a former occasion to remove the disabilities of the

Jews, together with the pertinent one that the admission of their

ancestors into Marocco as refugees was made conditional on the

observance of this practice; so, if the contract is broken on one side,

it might with equal justice be annulled on the other. I do not know what

other suggestions they made, as the conversation was all in Arabic; but

their excited gestures, and their bending forward across each other’s

backs to get as near as possible, and not lose a word of the Envoy’s

advice to them, looked as if they put great faith in His Excellency’s

power of pleading their cause with the Sultan. This chosen people are at

present the subject of much discussion, as at the Madrid Conference one

of the chief topics under consideration is that of their protection by

foreign powers. No doubt some change in the treatment they now meet with

is desirable, but that their account of the hardships and injustice

under which they labour is exaggerated, is also beyond dispute. The

story of the slaying and burning of a Jew here, a few months ago, though

an act of undoubted barbarism and ferocity, was much garbled and made

capital of by the societies for their protection; and it would be well

for such associations to inculcate, among their _protégés_, principles

of chastity towards women, it having been an attempt on the part of an

inebriated Jew to outrage a Moorish woman which excited the feelings of

the mob on this occasion. Melh’, or Melha, signifies “salt,” and the

place is so called from the old custom of giving the heads of criminals,

when executed, to the Jews, who were compelled to _salt_ them before

they were distributed over the gates of cities as a warning to others.

Very queer specimens of humanity are those one sees in this same Melha.

Hebrews of every type are there; some sitting cross-legged, working away

at silver ornaments, or making the long guns used by the Moors; others

cutting out clothes, either for themselves or their oppressors, as it is

immaterial to the Jew for whom he labours, provided the payment is

punctual and sufficient. In their own quarter they may do as they like

(except ride on horses, these animals being considered too noble for

such a base use); but once the gateway is passed leading into the town

itself, they must dismount from their mules, and walk barefoot in all

weathers. Some of the women and children are pretty, but good looks

among the men are very rare, while some are most forbidding in

expression. Their clothes, in shape, resemble those of the Moors, but

the law restricts them to wearing only black, which, with their shaggy

beards and long hair—generally dark, but sometimes of a carrotty

red—gives the bad-looking ones a wild and evil expression, much

resembling the portraits by some of the old masters, of their ancestors

who assisted at the crucifixion.

Three cases of murder of Jews have occurred during the last few years,

for which the compensation money has not been settled, and of which the

perpetrators remain undiscovered; but our own annals of crime,

especially in the sister isle, will hardly allow of our casting the

first stone at the Moors.

In many respects the Jews in Marocco are better off than the

Mahommedans, especially in this matter of enquiry into acts of violence

against them; for whereas one Moor may kill another, and very little be

said, if a Jew is the victim, there are a dozen advocates to take up his

cause. They are exempt, too, from military service, which in a country

like this is no small boon; and though their evidence is not accepted

before any tribunal, neither is that of a Christian. They seem to excel

the Moors in ornamental work of most sorts—guns, swords, &c.—and in what

we should call cabinetmaking; but in masonry, gardening, and out-door

work, I do not see them often employed. The great object of most of them

is to become the protected subjects of some European power, and it is a

pretty widely known fact that considerable sums of money change hands to

facilitate such arrangements.

One of the snake-charmers of yesterday came here this morning to thank

His Excellency for his good offices, and to say that their money, which

had been taken from them at the prison, had been returned, while the

soldier who had lodged them there had been detained and flogged. Alas

for his excess of zeal! but it probably served him right, and it was

refreshing to see the thankfulness of the other, whose conduct, though

the appearance of the outward man was against him, recalled to our minds

the grateful leper in the parable.

There is not such a thing as a “policeman” in Fez, which seems curious

in a town of 50,000 not very peace-loving inhabitants. A writer[47] in

the sixteenth century tells us that in his time four sergeants and

officers were appointed to patrol the town from midnight till 2 A.M.

“These,” he says, “have no stipend, but are freely permitted to sell

wine * * *” and to deal in other even more questionable commodities—a

mode of increasing the emoluments of the British officer which has

hitherto escaped the attention of their well-wishers. To a certain

extent, the plan now-a-days of preserving order is by setting every

man’s hand against his neighbour’s, as any one, soldier or

otherwise—though it is _par excellence_ the former’s business—can lodge

a person in jail whom he detects in any crime, receiving for his trouble

a fee which is paid by the offender. At night the facility for crime is

lessened, and its locality determined, by the device of closing the

gates of every quarter a little after sunset. The districts being

numerous but small, and the gates pretty strong, detection of evil-doers

is rendered easy, as escape, with the gates shut, is a matter of

difficulty. At the same time, the total darkness of the town, and the

proximity of the river, which can be seen foaming below the streets

through many a cavity, makes the commission of crimes of violence much

too simple. Punishment for such offences seems very slight, and payment

of a certain sum of money, or, I am told, the providing of a substitute

to take their place in prison, procures the release of almost any

criminal. During the last few weeks, I hear, undetected murders have

been frequent, and the kádi[48] is rather on his mettle to find out the

perpetrators. The gardener of a place close to this saw, a few days ago,

something floating down the stream which runs between the two gardens,

and on picking it out, found it was a woman’s arm. The man took it to

the kádi, who, determined to find out the murderer, showed considerable

judgment in the steps he took. Noticing the arm was a good deal

tattooed, he sent for the women who do this work, and handing them the

limb, asked if any of them could recognise it. This one of them shortly

did, saying it must have belonged to so and so, wife of a merchant in

the town. This individual being summoned, the judge said to him, “I wish

to see your wife; let her be brought before me.” “That is impossible,”

said the husband. “Why?” “Because she went three days ago on a visit to

her mother.” This was too much for the kádi, who ordered the man to be

put in jail. It turned out, however, that his story was true, and that

the woman having an intrigue on hand with another man, gave the above

excuse for leaving home. The lover has been arrested, and it appears

that he murdered the woman, either from jealousy or to possess himself

of her jewels. So the husband, who learned in the same day of his wife’s

dishonour and her death, has been released, while the lover is detained

during His Majesty’s pleasure, the length of which term depends a good

deal on the amount of money which can be squeezed out of the offender.

_Saturday, 1st May 1880._

I have lately, at the request of the commander of the Sultan’s infantry,

adopted the _rôle_ of Cardwell of the army of Fez, and, assisted by Kaïd

Maclean, have been busy for some days in drawing up a scheme of army

reform, one of the conclusions I have come to on the subject being that,

if the interior economy of the State is at all on a par with that of the

army, the condition of the empire must be rotten indeed. But in speaking

in this way, I refer only to the organisation of the regular infantry,

for this is the only branch of the service which has come under my

special notice. Of the irregular cavalry, under whose protection we

travelled in the provinces, and who are a species of militia or

landwehr, I have a higher opinion, as I believe them to be a force

specially adapted for the protection of a country like Marocco.

We were all to have followed Sir John to the palace this morning, and

had attired ourselves for the presence of Majesty accordingly; but His

Excellency’s audience was so lengthy that it was settled to-morrow would

do better for us.

The dignity and patience with which the Sultan listens to all the

unpleasant truths it is the Envoy’s duty to lay before him, inspire one

with a certain respect, and, at all events, a profound sympathy with

him; and although, like a true Oriental, he always has a ready answer of

the most soothing character for all disagreeable suggestions, I believe

he has the interest of his country at heart, and is a sound centre in

the midst of rotten surroundings. Considering also the terrible cruelty

and tyranny exercised by many of his ancestors, his own comparatively

milder rule cannot but be regarded as creditable; for, in the case of a

semi-civilised autocrat, with the absolute control in his hand of the

lives of his subjects, and with boundless other facilities for doing

evil, the non-exercise of such power becomes a virtue. Viewing his

character in this light, one does not grudge the tiresome work of

instilling heliographic principles into the Moorish brain, or even

flinch from the more delicate task of disclosing to His Majesty the

utter inefficacy and swindling of his army administration. His

Excellency seems to have been trying to-day to impress upon the Sultan

the advantages of agriculture, to which, he explained, France chiefly

owes her great wealth. Against some mining speculations which had been

recommended by foreigners, and in starting which he has already been

done out of a large sum of money, the Envoy warned His Majesty:—“Mines

are risky things, and I would not recommend Your Majesty to put much

trust in what speculators tell you; but agriculture should constitute

the riches of a country like this.” “It shall be looked to at once,”

replied his hearer; “I will order corn to be given to the people in time

for next sowing, and they shall pay me a tithe of the crops.” Great part

of the Sultan’s treasure consists in granaries stored with corn, and

during the famine of 1778 the Emperor Sídi Muhammed (ancestor of the

late Sultan of that name) “generously opened his store of corn and

distributed it among his subjects,” every person possessing stores being

obliged to follow his example.[49]

“The state of Your Majesty’s army is very unsatisfactory—a few

disciplined troops, the rest a mere rabble.” “Yes, I believe they are

not very efficient, and are, I am told, great robbers.” His Excellency,

who sometimes puts forth parables as being more acceptable to a Moor

than the plain truth, continued:—“If Your Majesty had a dog, and never

fed him, would you be surprised at his stealing meat? Your troops only

require to be well fed and clothed, and they will cease to disgrace you;

the three hundred men you sent to Gibraltar were two years there, and no

complaint was made against them, for they were properly disciplined and

paid.”

By way of seeing if the scheme of army reform was likely to be well

received, His Excellency said, “The kaïds of the English army who are

with me have made a great many comments on your troops, and one of them

has embodied his ideas on paper; would it please Your Majesty to see it

before I leave Fez?” To which His Majesty graciously assented.[50]

Speaking of the pleasure we felt at having been so well received, Sir

John remarked, “The officers of my Mission are highly pleased with your

reception of them, and at the favourable eye with which Your Majesty has

looked upon them.” “I am very glad of it,” said the Sultan, “and am

surprised at officers so young being masters of so many scientific

attainments.” In inculcating these practical and moral precepts His

Excellency often introduces the remark, “If anything I say is

displeasing to Your Majesty, I trust you will at once stop me;” but the

Sultan always bears with him to the bitter end, concurring sadly but

silently in what he hears.

Some characteristic remarks of two of the ministers were repeated to me

the other day. “What do you think of the English Bashador?” said one.

“If a doctor,” replied his friend, “comes to look at a bad boil on your

leg, and smoothing it over puts a plaister on to ease it for a little,

is he as good a surgeon as the man who ‘burns it out from the root’?”

Though the faculty might deride such heroic treatment, it must be

remembered that here phlebotomy or cautery is considered as a _remède à

tous les maux_, and at any rate, the metaphor shows that some of the

ministers endorse their sovereign’s high opinion of His Excellency. It

is curious that with lots of thinking and reasoning men among them, the

chief officers of the State should be allowed to cheat and swindle as

they do, obstructing all reform, but seeing far enough ahead to line

their pockets while they may. The mistaken system of never paying the

officials, but, on the contrary, obliging them to make large payments to

the Sultan for the favour of continuing in office, does more to hinder

the progress of good government, and to maintain oppression and

injustice, than almost anything else. Shortly before the death of Sídi

Muhammed, father of the present Emperor, there seemed every chance of

this abuse being rectified; for when each new Governor of a province was

appointed, he received a fixed salary, and two public notaries (adúls)

were attached to his suite to render an account to the Sultan of all

fines and punishments inflicted. On Sídi Muhammed’s death, however, in

1873, things fell back into the old groove, the advisers of the present

Sultan assuring him that unpaid servants were a clear gain to the

country over paid ones. Now-a-days, therefore, if any crime, such as

murder, is committed, the accused is put into jail, and if willing or

able to pay, is only detained there till the amount of blood-money is

determined upon; this, if he pays it, procures his release, a short

absence from the district being at the same time recommended. Of course

he has to take his chance of the murder being avenged by some kinsman of

the victim, the _lex talionis_ being sanctioned by the Prophet, who

stipulates there is not to be “too much cruelty” perpetrated in its

execution. A liberal amount of blood-money, however, generally obviates

such danger. The offender is also fined at the option of the Governor,

into whose pocket the amount mulcted goes, as also does a considerable

portion of the indemnity paid to the relatives. The same plan is

resorted to in the case of other crimes, the rich man coming well out of

his troubles, especially in the case of lawsuits about property, where,

as there is no appeal but to the Sultan, the decision of the Governor is

almost invariably in favour of the man who pays.

Rode out a few miles towards Mequinez with White to meet the Gordon

Cumming party,[51] who were marching in from that direction; found them

all—it was raining hard—sitting in a row, with their backs to the

weather, discussing some luncheon, and reading their home letters, which

had just arrived. We brought them the news that the house of one Ben

Aouda had been prepared for them through Síd Búbakr’s influence with the

town authorities; and the intelligence was welcome, as their tents and

everything else were wet through. Leaving them to follow, we rode back

to the town, and were just in time to see the performance of a curious

annual ceremony. It seems that once every year the “students” (a party

whose composition no one can exactly define) elect one of their number

for a Sultan, under whose rule they all go out into camp on the first of

May for a fortnight’s feasting and debauchery, and we met the procession

_en route_ to their encampment. It consisted of the mock Sultan and his

train, and is such a counterpart of the original, as we witnessed it in

the pageant of the 19th ult., that we thought at first it was His real

Majesty out for an airing. The party were escorted by a four-deep square

of infantry, under Hadj Hamed, in the centre of which they moved slowly

along. Occasionally they halted to allow some parties of hillmen, who

preceded the troop, to perform a sort of war dance peculiar to

themselves. Six or eight of them, armed with their long guns, advance

and retire towards each other like the first figure of a quadrille,

stooping down each time they cross, as if taking aim at their _vis à

vis_; presently they begin to circle round and round, singing a wild

monotonous air; and when the leader arrives at a certain high falsetto

note, they all leap in the air, and before their feet touch the ground

again discharge their guns, muzzle downwards, into the earth. The first

time I saw this dance was at Tangier, during the festivals on the

anniversary of the birth and circumcision of Muhammed, when I was much

struck by the graceful motions and well-disciplined movements of the

wild-looking performers. We were joined presently by some others of our

party with a few mounted soldiers, who assisted in keeping off the

crowd; and Kaïd Hamed sending some men to help, we managed to keep a

space clear for the Gordon Cummings, who appeared at this moment, and

who halted till the crowd had passed on with their newly-elected Sultan.

This dignitary’s appointment is put up to auction, and this year was

bought for one hundred dollars. The presents he gets, and some tribute

which he receives from his royal _confrère_, soon reimburse him, and he

is allowed to rob a little on his own account; the present one, too,

being a merchant, is probably accorded some monopoly or contract by the

Sultan.

To-night was remarkable for two events which can never have happened

before; one was the fact of His Excellency’s having completed forty

years in Her Majesty’s service; the other, that no fewer than eighteen

Christians were collected in Fez, and sat down to dinner together. The

first came to pass in the fulness of time and in the natural course of

events; the second by Colonel Gordon Cumming’s party being unfortunately

disappointed in getting into Ben Aouda’s house, from which he positively

declines to move; and consequently, as the rain was falling in torrents,

being detained to dinner here. Síd Búbakr, being put on his mettle by

the falling through of his arrangements, rode down to the city gate, and

having collected the animals, baggage, &c., had the camp pitched in the

only available space inside the town; having accomplished which he

returned here to guide the travellers through the darkness and the rain

to their uninviting resting-place.

Our mission to the court of Marocco in 1880, under Sir John Drummond Hay · 第 12 / 20 章