CHAPTER VIII.

Visit to the Chamberlain—Our Host’s sons—French officers at

dinner—Reception of Mission by Sultan—Kilts and equestrianism—Palace

enclosure—Homage of soldiers—Dialogue between Sultan and

Envoy—Delivery of the Queen’s letter—Presentation of Mission.

_Sunday, 18th April 1880._

Our round of dissipations in Fez commenced this morning by a breakfast

at the house of the Kaïd el Meshwa, the portly Chamberlain whose figure

impressed us all in yesterday’s procession. Fortified by an early cup of

coffee, we proceeded to his house in state, the military members of the

Mission in uniform, and the others in diplomatic garb. The distance was

said to be a quarter of a mile, and we were recommended to walk, but

turning, fortunately, a deaf ear to the evil counsels of, I regret to

say, His Excellency, we mounted our horses and rode for a mile through

as dirty roads as can well be conceived, their narrowness necessitating

our riding in single file most of the way, with mounted guards in front,

and soldiers on foot bringing up the rear. Arrived at our destination,

we dismounted under an archway, and traversing a dark and winding

passage, came to a doorway where we were met and welcomed by our host.

He led us into a spacious patio, prettily decorated after the Moorish

style, having a fountain in the centre, and three comfortably-sized

rooms opening into the court; these rooms were carpeted with handsome

rugs from Rabât, stupidly covered in part by pieces of Brussels carpet.

In each room were one or two French bedsteads, which, with the usual

cushions round the walls, were the only articles of furniture. The

inevitable three cups of green tea, without which prefix no business or

pleasure can be undertaken, were served to us in one room, after which

we were led across the patio to another, where a table, groaning with

sweetmeats of all sorts, was laid out, a course of cold fish being first

handed round as a kind of foundation.

The kaïd has a pleasant grave face, albeit a black one, and talked

continually with His Excellency all the time we were jeopardising our

constitutions with his light refection, which we were warned was not to

count in our favour, but was only to serve as a preliminary to something

more solid on another occasion. The square patio was all open at the

top, and round the edge of it, peeping over the parapet, were a lot of

white veiled faces (at which we occasionally stole furtive glances),

looking eagerly on at the unusual scene below. A jolly little boy about

three years old trotted in and out of the room, and I utilised him

occasionally by making him eat some unctuous confection which was put on

my plate, and which I was wholly unable to tackle. Another son of our

host’s, a man about twenty-four years old, sat outside; his looks were

not prepossessing, but it seems he has been suffering for over a month

from a bullet wound in the leg, just above the ankle, which has almost

crippled him. The manner of his receiving it is typical of Moorish

customs, and of the ready and frank way they have of expressing the

feeling of the moment. It seems that the youth is a good hand at lab el

barôd; and a friend of his who was engaged with him at this pastime,

annoyed at the superior dexterity he evinced, loaded his own gun with

ball and fired, intending, so he said, “only to kill the horse,” instead

of which the ball entered his rival’s leg, and is apparently there

still. The doctor to-day, at the kaïd’s request, made a superficial

examination of the wound, and is to search with a probe for the foreign

body on another occasion.

The kaïd was interested in our various uniforms, and the differences

between them were explained to him by Sir John. As the Highland dress is

unsuited for equestrianism, I had indulged myself to-day in mounted

officer’s attire, long boots, &c., but had been obliged to promise to

appear in full dress in the presence of Majesty to-morrow, the Sultan

having intimated his intention of receiving the Mission at 9 A.M. His

Excellency, in describing the dress to the Kaïd el Meshwa at breakfast,

alluded with delicacy to the nature of the inconvenience which would be

experienced by the wearer in the saddle, upon which the Chamberlain

promptly suggested the use of a pair of large Moorish continuations into

which kilt and all could be tucked, and the cuticle of the rider be

thereby secured from injury; he also offered for my use a small room in

the palace to-morrow, in which I might disencumber myself of the extra

garment before His Majesty’s arrival on the scene. This ingenious

proposal so commended itself to Sir John that he at once accepted on my

behalf, and this evening a huge pair of white linen drawers from the

wardrobe of Síd Búbakr have made their appearance in my tent.

Returning from the Chamberlain’s house, some of us paid a visit to Kaïd

Maclean, who did the honours of his establishment, and took us to the

roof of his house, from whence there is a capital view of the town. He

has got a large and very good garden, in which, among other edibles, he

grows potatoes. This vegetable is unknown here, but although he has

given them to several Moors to try, they, curiously enough, have not

accepted his offer of seed for themselves. After luncheon he went with

us for a ride outside the town. While galloping along, the horse of one

of our escort, of whom we had six, put his foot into a hole, and coming

down gave his rider a heavy fall upon the stony ground; the man picked

himself up, bleeding profusely from the head, and said he was “La

bás”—Anglicè, all right,—but he had to be taken home, and to-night we

hear he is very ill.

The two French officers dined with us. M. Erckmann is a nephew of the

author of “Le Conscrit,” &c.; he does not seem to care about the Moors,

nor does he very much rely upon their professions of friendship for us.

They have been here about two years, their services having been forced

upon the Sultan by the French Government, whose jealousy was roused by

Kaïd Maclean’s appointment to command His Majesty’s infantry. M.

Erckmann is well educated and rather amusing; the other, we found upon

enquiry, holds the rank of _sous officier_. He said little, devoting

himself chiefly to the pleasures of the table, and laughing hoarsely at

the jokes of his superior.

_Monday, 19th April 1880._

I think it will be long before the spectacle we saw to-day is forgotten

by any of us, gorgeous as it was in its barbaric magnificence, and

important in the political bearing it had upon the relations between

Marocco and England. The Sultan had signified his intention of receiving

His Excellency and suite at 9 A.M. So, shortly after 8 o’clock, we left

our quarters, and rode towards the palace of His Sharífian Majesty.

[Illustration: TOMB OF SULTAN, NEAR FEZ]

Disdaining the pantaloons which the Kaïd el Meshwa had, through Síd

Búbakr, so kindly provided me with, and turning a deaf ear to the vulgar

suggestions of sidesaddles and riding habits, made by members of the

Mission, I mounted my gray, and, as we went at a foot’s pace all the

way, experienced at all events a minimum of inconvenience. We rode out

at the gate of the town by which we entered on Saturday, and were taken

through another doorway, a little distance on, into a large rectangular

enclosure, with high walls on every side, the gate being immediately

closed behind us to prevent the ingress of the mob who followed. At the

farther corner from where we came in is the entrance to the palace, and

opposite this, at about 400 yards’ distance, we dismounted, and, being

marshalled in two ranks, with Sir John in front, awaited the arrival of

His Majesty. A slight discussion at this moment arose as to whether the

four military members of the Mission should remove their hats or not in

the Royal Presence. Fortunately, as the African sun was beating down on

us in all its glory, it was settled we were to remain covered, and, at

the moment the Envoy advanced to make his obeisance, and again, of

course, when we were separately presented, to salute in the ordinary

fashion. We heard afterwards that the Sultan enquired why the hats of

those in diplomatic uniforms were removed and ours kept on, but that he

was quite satisfied at hearing (from Kaïd Maclean) that officers on duty

never uncovered their heads.

Between us and the gateway by which the Sultan was to approach was a

broad lane, formed by troops; and though in some of the regiments there

was not much uniformity of dress and colour, the various tints seemed

all to blend into one harmonious whole, which was quite indescribable,

but upon which the eye never grew wearied of gazing. Half-way up the

line of soldiers, on our left hand, stood a row of musicians, about

thirty in number, each dressed in a long robe of uniform colour, but no

two alike, every conceivable tint being represented, from the brightest

orange to the darkest blue, the entire line shining like a rainbow in

the bright morning sun. Opposite this painted group were assembled, clad

in folds of snow-white muslin, about a hundred Court officials, who, in

virtue of office or position, had a right to take part in the

ceremonial. The infantry were under Kaïd Maclean, and near the gate were

posted the artillery, commanded by our guest of last night. Of mounted

men, or even officers, there were none, for on State occasions like this

all must appear on foot before a Sultan of Marocco, “whose throne is his

saddle, whose pavilion is the sky.” Other bodies of troops were drawn up

in different parts of the enclosure; and round the whole, shutting out

the scene from the gaze of the crowd, rose the high white walls, the

glaring sameness of which formed a striking contrast to the

gaudily-painted assembly they enclosed.

Punctuality is the politeness of princes, and in this respect, at all

events, the Moorish monarch can vie with more civilised sovereigns; for

before five minutes had elapsed a murmur of expectation and a flourish

of trumpets announced His Majesty’s approach.

Mounted on a pure white horse of gigantic size, and preceded by two

spearmen, with the High Chamberlain a little in advance of them, Mulai

Hassan rode slowly in. Four led horses, magnificently caparisoned,

pranced along, two on either side of him; and above his head was borne a

large flat umbrella of some red material on a pole twelve feet high;

while the rear was brought up by a small number of his black, or

Bokhári, bodyguard, in front of whom marched the headsman or

executioner, whose office, however, is almost a sinecure in Marocco. An

air of solemnity and grandeur pervaded them all, from the imposing

figure of the Sultan, towering above every one, to the tall attendants

who, one on either side, slowly and with great regularity shot forth

long white cloths towards His Majesty’s head to keep away the flies. The

view of this singular procession, slowly advancing towards us, was most

impressive; and though there might be in it all a spice of the

theatrical element, any disagreeable effect of this was removed by the

vastness of the scale on which it was conducted. As they came abreast of

the musicians, who were making the place re-echo with their trombones to

the strains of the Moorish National Anthem, the white-robed assembly

opposite to them bowed reverently to the ground, the troops—most of them

falling on their knees!—presented arms, and from every throat there rose

simultaneously the shout of “Our Lord and Master, Our Lord and Master.”

At about six paces from the Envoy, His Majesty stopped, and the Kaïd el

Meshwa, or Chamberlain, advancing to Sir John, led him up to the Sultan,

and in stentorian tones proclaimed his titles to the crowd. His

Excellency then, bowing low, awaited, hat in hand, the pleasure of the

Sultan, who addressed him as follows:—

“We are pleased to see you again at our Court, for you have always been

an elect friend and counsellor. We are glad to learn you have been

promoted to the rank of Envoy. We entertain high feelings of friendship

towards the Queen and the British Nation, for we have never ceased to

receive proofs of their friendship and regard. You are most welcome, as

also are all the persons that accompany you.”

Here His Majesty paused, while the Chamberlain thundered out to the

assemblage the last sentence of his master’s speech.

The Envoy then replied,—

“I thank Your Majesty for the gratifying expression of your friendship

towards my gracious Sovereign and the British nation, and I feel highly

honoured by the sentiments Your Majesty has been pleased to express with

regard to myself.”

His Excellency now handed the Queen’s letter to the Sultan, and

continued,—

“I have the honour to deliver the royal letter which Her Majesty the

Queen has addressed to Your Sharífian Majesty. Her Majesty desires your

welfare and prosperity, and that of your subjects. I shall regard myself

as most fortunate if I continue to enjoy Your Majesty’s confidence, and

should be enabled through Your Majesty’s support and goodwill to draw

closer the ties of friendship by the promotion of the mutual interests

of the nations of England and Marocco. I thank Your Majesty for the

honourable reception granted me the day of my entry into this city, and

for your munificent hospitality. It affords me much pleasure to inform

Your Majesty that the Governors and other officers in the provinces

through which I passed, received me with hospitality and marks of honour

and goodwill.”

To which the Sultan replied,—

“You deserve every mark of honour and goodwill from us and our officers:

present me the members of your Mission.”

The Sultan spoke at first in a low and very tremulous voice, and was so

nervous I was afraid he would break down. He soon recovered himself,

however, and the dignity of his manner was enhanced by the silence and

reverential awe of the thousands of soldiers and courtiers who hung upon

his words and actions. The conversation, too, was disturbed occasionally

by the restlessness of His Majesty’s charger, which equine

eccentricities will—so it is whispered—bring dire vengeance on the

Master of the Horse; but this opinion, I hope, is a calumny, as there is

a lurking expression of kindness in the Sultan’s grave and handsome

face; and the way in which he manœuvred his steed, to bring under the

shade of the huge red umbrella His Excellency’s wholly unprotected head,

earned at once our admiration and the gratitude of that statesman.

Sir John now beckoned to each of us in turn to come and be presented,

briefly mentioning to His Majesty what were our professions and

designations. The Sultan, at the conclusion of each presentation, said a

few words of welcome, which were translated to us by His Excellency, and

shouted out _pro bono publico_ at the top of the Chamberlain’s voice.

His Majesty asked several questions relating to my uniform, and was

interested in hearing from the Envoy that it is a dress worn by the

Jebelis, or mountaineers, who live to the north of England—a tribe which

never retreats in battle, and from which the Queen gets her best

soldiers. “I also, your Majesty,” somewhat pertinently added His

Excellency, “am a native of those parts.” The ceremony being now

concluded, the Sultan retired under a salute from his artillery, the

noise of which caused the great white horse to caper about, much to the

discomfiture of the umbrella-bearer and other attendants.

This ancient custom, above described, for the ruler of Marocco, himself

mounted on horseback, to receive foreign ambassadors on foot, has given

considerable offence to some of the representatives of our Continental

neighbours, who have remonstrated, fortunately without success, on the

smallness of the figure they have had to cut on these occasions. It may

be that, with the march of civilisation, this usage will cease, and that

Sultans, in common with their peers, will admit ambassadors into the

more sacred precincts of the palace, in which case those who have

witnessed the rude splendour of these out-of-door receptions may

consider themselves fortunate. What is more probable is that, unless the

reforms so urgently needed, and which the Sultan himself is anxious to

inaugurate, be not speedily undertaken, the state of Marocco will go

from bad to worse, until, having bid farewell to even the residue of its

ancient grandeur, European powers will no longer deem it necessary to

send officers of rank and distinction to represent them at the Moorish

Court.

There seemed to be no hitch whatever in the conduct and arrangements of

to-day’s ceremonial, though it can seldom have fallen to the lot of the

present Sultan to receive a visitor of such importance as the English

Envoy Extraordinary; neither can the Chamberlain, whose voice is still

ringing in my ears, have often to perform his duties on such a scale and

in so august a presence. One incident that rather tried our gravity

occurred just before the conclusion of the scene, and was this: On our

left during the ceremony stood the old Arab scribe and the two

interpreters, and His Majesty’s attention having been drawn to the fact

of their presence, he condescendingly muttered a few words, which were

repeated by the Chamberlain—“The servants, too, are welcomed by our

Lord.” This they acknowledged by bowing to the ground, and then retired

to their original places in rear, except old Haïm, whom we irreverently

call Tweedledum. This worthy Israelite, overcome by the novelty of the

situation and the Sultan’s condescension, stood rooted to the ground,

and in a voice that emulated the Chamberlain’s poured forth a loud and

incessant stream of blessings on His Majesty’s head. As his lungs are

powerful, and there seemed no symptoms of cessation, he was gently

removed by the attendants, still calling upon the God of Abraham to

maintain the line of Mulai Hassan on the throne of their fathers.

As soon as the Sultan and his attendants had passed through the gateway

into the palace, the Vizier and other officials came up to welcome Sir

John, and to enquire into the nature of the presents contained in the

two large boxes bound up in white cloth which had been brought along

with us on the backs of mules. As it was not a convenient moment for the

delivery of a lecture on the principle of the telephone or heliograph,

His Excellency replied that it would be necessary to open and see the

instruments before explaining their use, and this, of course, must not

be done till the Sultan’s pleasure respecting them was known. In the

meantime he exacted a promise from His Majesty’s “Eyebrow,” or head of

the household, that the boxes should be put in a safe place, and not

opened or tampered with in any way.

Our mission to the court of Marocco in 1880, under Sir John Drummond Hay · 第 8 / 20 章