SIR,

I Received the inclosed letter by the post, giving an account of the

storm, which happened lately in the north. If the Royal Society have

not already been informed of the effects of it, and you think the

contents of it worthy their notice; I beg you will be so good as to

communicate it to them. The facts therein mentioned have been confirmed

to me by a person of skill and integrity. Mr. Thomlinson’s conjecture

of the cause of the leaves of trees appearing scorched after the storm,

I believe to be true; having two or three times myself observed the

same in Sussex, at a considerable distance from the sea; when all the

hedges, trees, and woods, on the side toward the sea, have had their

leaves scorched, as if fire had passed over them; and their opposite

sides from the sea have continued in full verdure; which frequently

happens in storms from the south-west: and, upon tasting their leaves,

I have found them as salt, as if they had been steeped in brine. I am,

SIR,

Your most obedient humble Servant,

Philip Miller.

Chelsea, Nov. 23. 1756.

_To Mr._ Philip Miller.

Wigton, Nov. 15. 1756.

+SIR,+

ON the 6th of last month, at night, happened a most violent hurricane,

such an one, perhaps, as has not been known in these parts in any

one’s memory. It lasted four hours at least, from about eleven till

three. The damage it has done is very deplorable. The corn has sufferd

prodigiously. Stacks of hay and corn have been intirely swept away:

houses unroofed, and in several places driven down by its fury: trees

without number torn up by the roots; others snapt off by the middles,

and their fragments scattered over the adjoining fields. Some were

twisted almost round, or split down to the very ground; and, in short,

left in such a shattered, mangled condition, as scarce any description

can give you an adequate idea of.

The change in the face of the country was very surprising in one single

night: for, to complete the dismally-desolate scene, the several tribes

of vegetables (in all their verdure the day before), as if blasted with

æthereal fire, hung down their drooping heads. Every herb, every plant,

every flower, had its leaves withered, shrivelled up, and turned black.

The leaves upon the trees, especially on the weather side, fared in the

same manner. The evergreens alone seem to have escaped. The grass also,

in a few days time, recovered itself in a great measure.

I agreed at first with the generality of people in their opinion, that

lightning had done all this mischief: but upon recollecting, that

there had not been much seen any where, in many places none at all,

but that the effect was general[118], as far as ever the wind had

reached; I began to think, that some other cause might probably be

assigned. Accordingly, I set myself immediately to examining the dew or

rain, which had fallen on the grass, windows, _&c._ in hopes of being

enabled, by its taste, to form some better judgment of the sulphureous

or nitrous particles (or of whatever other quality they were), with

which the air was so strongly impregnated that night, as to produce

such strange effects. Nor was I deceived in my expectations: for, upon

tasting it, I found it as brackish as any sea-water. The several

vegetables also, which I tasted, were all salt, more or less, and

continued so for five or six days after; the saline particles not being

then washed off; from the corn and windows in particular; the latter of

which, when the moisture on the outside was exhaled next day, sparkled

and appeared exceeding brilliant in the sunshine. This saltness, I

conceive, has done the principal damage: for common salt dissolved in

water, I find, upon experiment on some fresh vegetables (when sprinkled

two or three times upon them) has the very same effect, except that it

does not turn them quite so black: but particles of a sulphureous, or

[119]other quality, may have been mixed with it. That this salt water

had been brought from the sea[120], every body, I think, will allow;

but the manner how[121], is not so easy to conceive.

This freedom, Sir, perhaps may want an apology: but, as a

gentleman[122] of the Society you have the honour to be a member of,

did not think something of the like nature either unworthy of his

own notice, or that of the world; and as the hurricane principally

affected these parts of nature, in the knowledge of which you have so

eminently distinguished yourself; I flattered myself you would excuse

the trouble I should give you in a perusal of an account of this very

strange, tho’ hitherto unnoticed, phenomenon.

Philosophical transactions, Vol. L. Part I. For the year 1757. Giving some account of the present undertakings, studies, and labours, of the ingenious, in many considerable parts of the world. · 第 37 / 75 题