NOTES ON THE FIRST BOOK.

_His forbearis, quha likis till wndrestand,_

_Of_ hale _lynage, and trew lyne of Scotland_, &c.--V. 21.

Of _auld_ linnage, &c. Edit. 1594; _olde_, 1620; _old_, 1648, 1673, and

1714.

_Go reid the_ fyrst _rycht lyne of the fyrst Stewart._ MS.--V. 34.

But both the rhyme and sense point out the word in Roman characters as

an error of the copier. It also disagrees with all the copies I have

seen, except that of 1714.

_Till hald of hym the_ toun.--V. 64. MS.

This is obviously another error, and opposed to all the copies.

_And thar he gat_ ymage _of Scotland swne._ MS.--V. 116.

It is _homage_ in all the copies, except that of Perth.

_And Bruce, out of Scotland._--V. 134.

Wallace; or, the Life and Acts of Sir William Wallace, of Ellerslie · 第 38 / 70 题