He looked at it this time with different eyes. His Division was

one-fiftieth part of the British Army in France. It took over a day

to get on the move, it occupied miles of road, absorbed train-loads

of supplies, and would take two days to go thirty miles. The whole

affair was so huge, that the individual man was reduced and reduced

in importance until he went clean out of sight. This fellow he was

pursuing, or Chirnside, or anyone who could have given any useful

information about the Vanderlynden claim, might be in any one of those

cigarette-smoking, slow-moving columns, on any of those springless

vehicles, or beside any of those mules.

He gazed at the faces of the men as they streamed past him, every

county badge on their caps, every dialect known to England on their

lips, probably the best natured and easiest to manage of any of the

dozen or so national armies engaged in the War. He was realizing deeply

the difficulty of discovering that particular “Nobby” who had broken

the front of the shrine at Vanderlynden’s. It was just the thing any of

them would do. How many times had he noticed their curious tenderness

for uncouth animals, stray dogs or cats, even moles or hedgehogs, and

above all the brazen, malevolent army mule. He was no fancier of any

sort of beast, and the mule as used in France he had long realized to

have two virtues and two only--cheapness and durability. You couldn’t

kill them, but if you did, it was easy to get more. He had been, for

a long while now, a harassed officer, busy shifting quantities of war

material, human, animal, or inanimate, from one place to another, and

had come to regard mules as so much movable war stores. Added to the

fact that he was no fancier, this had prevented him from feeling any

affection for the motive power of first-line transport. But he was

conscious enough that it was not so with the men--the “other ranks”

as they were denominated in all those innumerable parade states and

nominal rolls with which he spent his days in dealing.

No, what the fellow had done was what most drivers would do. That queer

feeling about animals was the primary cause of the whole affair. Then,

balancing it, was the natural carelessness about such an object as a

shrine--this same brown-clothed nation that defiled before him, he knew

them well. As a churchwarden, he knew that not ten per cent of them

went inside a place of worship more than three or four times in the

whole of their lives. Baptism for some, marriage for a good proportion,

an occasional assistance at the first or last rite of some relative,

finally, the cemetery chapel, that was the extent of their church-going.

A small number, chiefly from the North or from Ireland, might be

Catholics, but also from the north of Ireland was an equal number of

violent anti-Catholics, and it was to this latter section that he

judged the perpetrator of the outrage to belong. No, they would see

nothing, or at best something to despise, in that little memorial

altar, hardly more than an enlarged tombstone, in the corner of a

Flemish pasture. It was strange if not detestable, it was foreign; they

never saw their own gravestones, seldom those of any relative. He

sympathized with them in that ultra-English sentimentality, that cannot

bear to admit frankly the frail briefness of human life. And so the

thing had happened, any of them might have done it, most of them would

do it, under similar circumstances.

The tail of the last column wound out of B camp, the N.C.O. he took

with him on these occasions was reporting all clear, and might he hand

over to the advance party of the incoming Division. Dormer gave him

exact orders as to what to hand over and obtain a signature for, and

where to find him next, for he did not believe in allowing an N.C.O.

any scope for imagination, if by any possibility such a faculty might

have survived in him.

The weather had broken, and he jogged along in the mud to C camp and

found it already vacated, but no advance party ready to take over, and

resigned himself to the usual wait. He waited and he waited. Of course,

he wasn’t absolutely forced to do so. He might have left his N.C.O.

and party to hand over. He might have cleared them off and left the

incoming Division to shift for itself. That had been done many a time

in his experience. How often, as a platoon commander, had he marched

and marched, glancing over his shoulder at tired men only too ready to

drop out, marched and marched until at length by map square and horse

sense, and general oh-let’s-get-in-here-and-keep-any-one-else-out, he

had found such a camp, a few tents subsiding in the mud, a desolate hut

or two, abandoned and unswept, places which disgusted him more than any

mere trench or dug-out, because they were places that people had lived

in and left unclean.

He had never experienced such a thing before he came into the army.

His nice middle-class upbringing had never allowed him to suspect that

such places existed. And now that he was Captain Dormer, attached H.Q.

Nth Division, he endeavoured to see that they did not. So he hung about

intending to see the thing done properly. He got no encouragement. He

knew that when he got back to the Division Colonel Birchin would simply

find him something else to do, and the fact that no complaints followed

them, and that the incoming Division had a better time than they would

otherwise have had, would be swallowed up in the hasty expedience of

the War. Still, he did it, because he liked to feel that the job was

being properly done. To this he had been brought up, and he was not

going to change in war-time.

As he hung about the empty hut, he had plenty of time for reflection.

His feet were cold. When would he get leave? What a nuisance if these

d----d people who were relieving him didn’t turn up until it was dark.

The February day was waning. Ah, here they were. He roused himself from

the despondent quiescence of a moment ago, into a crisp authoritative

person from Divisional Head-quarters. Never was a camp handed over more

promptly. He let his N.C.O. and men rattle off in the limber they had

provided themselves with. He waited for a car. There was bound to be

no difficulty in getting a lift into Doullens, and if he did not find

one immediately there, he would soon get a railway voucher. As he stood

in the gathering dusk his ruminations went on. If it were not for the

War, he would be going home to tea, real proper tea, no chlorine in

the water, milk out of a cow, not out of a tin, tea-cakes, some small

savoury if he fancied it, his sister with whom he lived believing in

the doctrine. “Feed the beast!” After that, he would have the choice of

the Choral Society or generally some lecture or other. At times there

was something on at the local theatre, at others he had Vestry or Trust

meetings to attend. Such employments made a fitting termination to a

day which he had always felt to be well filled at a good, safe, and

continuous job, that would go on until he reached a certain age, when

it culminated in a pension, a job that was worth doing, that he could

do, and that the public appreciated.

Instead of all this, here he was, standing beside a desolate Picard

highway, hoping that he might find his allotted hut in time to wash

in a canvas bucket, eat at a trestle table and finally, having taken

as much whisky as would wash down the food, and help him to become

superior to his immediate circumstances, to play bridge with those

other people whom he was polite to, because he had to be, but towards

whom he felt no great inclination, and whom he would drop without a

sigh the moment he was demobbed.

Ah! Here was the sort of car. He stepped into the road and held up his

hand. The car stopped with a crunch and a splutter. They were going

as far as Bernaville. That would suit him well. He jammed into the

back seat between two other people, mackintoshed and goggled, and the

car got under way again. Then he made the usual remarks and answered

the usual inquiries, taking care to admit nothing, and to let his

Divisional weight be felt. Finally he got down at a place where he

could get a lorry lift to H.Q.

His servant had laid out some clean clothes in the Armstrong hut. For

that he was thankful.

* * * * *

The Division now proceeded to train for the coming offensive.

“Cultivators” had been warned off a large tract of land, which was

partly devoted to “Schools,” at which were taught various superlative

methods of slaughter, partly to full-dress manœuvres over country which

resembled in physical features the portion of the German line to be

attacked. The natural result was that if any area larger than a tennis

court was left vacant, the “cultivators” rushed back and began to

cultivate it. Hence arose disputes between the peasants and the troops,

and the General commanding the 556 Brigade had his bridle seized by an

infuriated female who wanted to know, in English, why he couldn’t keep

off her beans.

The matter was reported to G. office of Divisional Head-quarters,

who told the A.P.M., who told the French Liaison Officer, who told

an Interpreter, who told the “cultivators” to keep off the ground

altogether, whether it were in use or not. In revenge for which

conduct the “cultivators” fetched the nearest gendarme, and had the

Interpreter arrested as a spy, and tilled the land so that the C.R.A.

Corps couldn’t find the dummy trenches he was supposed to have been

bombarding, because they had all been filled up and planted. So

that he reported the matter to Corps, who sat heavily on Divisional

Head-quarters, G. office, for not keeping the ground clear. The A.P.M.

and French Mission having been tried and failed, Q. office had the

brilliant idea of “lending” Dormer to G., upon the well-tried army

principle that a man does a job, not because he is fit, but because he

is not required elsewhere.

So Dormer patrolled the manœuvre area, mounted on the horses of senior

officers, who were too busy to ride them. He did not object. It kept

him from thinking. He was, by now, well acquainted with manœuvre areas,

from near Dunkirk to below Amiens. It was the same old tale. First the

various schools. The Bombing Instructor began with a short speech:

“It is now generally admitted that the hand-grenade is the weapon with

which you are going to win this War!”

The following day in the bayonet-fighting pitch, the instructor in that

arm began:

“This is the most historic weapon in the hands of the British Army. It

still remains the decisive factor on the field!”

And the day following, on the range, the Musketry expert informed the

squad:

“Statistics show that the largest proportion of the casualties

inflicted on the enemy are bullet wounds.”

Dormer was not unkind enough to interrupt. He did not blame those

instructors. Having, by desperately hard work, obtained their

positions, they were naturally anxious to keep them. But his new

insight and preoccupation, born of the Vanderlynden affair, made him

study the faces of the listening squads intently. No psychologist, he

could make nothing of them. Blank, utterly bored in the main, here and

there he caught sight of one horrified, or one peculiarly vindictive.

The main impression he received was of the sheer number of those

passive listening faces, compared with the fewness of the N.C.O.’s and

instructors. So long as they were quiescent, all very well. But if that

dormant mass came to life, some day, if that immense immobility once

moved, got under way, where would it stop?

It was the same with the full-dress manœuvres. Dormer had never been

taken up with the honour and glory of war. He was going through with

this soldiering, which had been rather thrust upon him, for the plain

reason that he wanted to get to the end of it. He considered that he

had contracted to defeat the Germans just as, if he had been an iron

firm, he might have contracted to make girders, or if he had been the

Post Office, he would have contracted to deliver letters. And now that

he watched the final processes of the job, he became more than ever

aware that the goods would not be up to sample. How could they be? Here

were men being taught to attack, with the principal condition of attack

wanting. The principal condition of an attack was that the other fellow

hit you back as hard as he could. Here there was no one hitting you

back. He wondered if all these silent and extraordinarily docile human

beings in the ranks would see that some day. He looked keenly at their

faces. Mask, mask; mule-like stupidity, too simple to need a mask;

mask and mask again; one with blank horror written on it, one with a

devilish lurking cunning, as if there might be something to be made out

of all this some day; then more masks.

He wondered, but he did not wonder too unhappily. He was beginning

to feel very well. Away from the line, the hours were more regular,

the food somewhat better, the horse exercise did him good. There was

another reason which Dormer, no reader of poetry, failed altogether

to appreciate. Spring had come. Furtive and slow, the Spring of the

shores of the grey North Sea came stealing across those hard-featured

downs and rich valleys. Tree and bush, blackened and wind-bitten, were

suddenly visited with a slender effusion of green, almost transparent,

looking stiff and ill-assorted, as though Nature were experimenting.

Along all those ways where men marched to slaughter, the magic

footsteps preceded them, as though they had been engaged in some

beneficent work, or some joyful festival. To Dormer the moment was

poignant but for other reasons. It was the moment when the culminating

point of the Football Season marked the impending truce in that game.

He did not play cricket. It was too expensive and too slow. In summer

he sailed a small boat on his native waters. Instead, he was going to

be involved in another offensive.

The Division left the manœuvre area and went up through Arras. Of

course, the weather broke on the very eve of the “show.” That had

become almost a matter of routine, like the shelling, the stupendous

activities of railways and aeroplanes, the everlasting telephoning.

Again Dormer saw going past him endlessly, that stream of men and

mules, mules and men, sandwiched in between every conceivable vehicle,

from tanks to stretchers. When, after what communiqués described as

“continued progress” and “considerable artillery activity,” it had to

be admitted that this offensive, like all other offensives, had come to

a dead stop, Dormer was not astonished. For one thing, he knew, what

no communiqué told, what had stopped it. The Germans? No, capable and

determined as they were. The thing which stopped it was Mud. Nothing

else. The shell-fire had been so perfect, that the equally perfect and

necessarily complicated preparations for going a few hundred yards

farther, could not be made. The first advance was miles. The next

hundreds of yards. The next a hundred yards.

Then the Bosche got some back. Then everything had to be moved up to

make quite certain of advancing miles again. And it couldn’t be done.

There was no longer sufficient firm ground to bear the tons of iron

that alone could help frail humanity to surmount such efforts.

For another thing, he could not be astonished. For weeks he worked

eighteen hours a day, ate what he could, slept when he couldn’t

help it. Astonishment was no longer in him. But one bit of his mind

remained, untrammelled by the great machine of which he formed an

insignificant part. It was a bit of subconsciousness that was always

listening for something, just as, under long-range, heavy-calibre

bombardment, one listened and listened for the next shell. But the

particular detached bit of Dormer was listening and listening for

something else. Watching and watching, too, all those faces under tin

helmets, and just above gas-mask wallets, all so alike under those

conditions that it seemed as difficult to pick out one man from another

as one mule from another. Listening for one man to say “I am the one!”

to be able to see him, and know that at last he had got rid of that job

at Vanderlynden’s. But nothing happened. It was always just going to

happen.

At length the Division moved right up into the coal-fields and sat down

by a slag heap near Béthune. Then Colonel Birchin called to him one

morning across the office: “I say, Dormer, I’ve got the whereabouts of

that fellow Chirnside. He’s near Rheims. You’ll have to go.”

Dormer went. For two whole days he travelled across civilian France.

France of the small farm, the small town, and the small villa. Far

beyond the zone of the English Army, far beyond the zone of any army,

he passed by Creil to Paris, and from Paris on again into a country of

vine-clad hills above a river. He was in a part where he had never been

as a soldier, never gone for one of those brief holidays to Switzerland

he had sometimes taken. It caused him much amusement to think of the

regular Calais--Bâle express of pre-War days. If they would only run

that train now, how it would have to zig-zag over trenches, and lines

of communication.

He entered the zone of a French Army. On all sides, in the towns and

villages, in the camps and manœuvre areas, he saw blue-coated men, and

stared at them, with the same fascinated interest as he now felt, in

spite of himself, in spite of any habit or tradition or inclination,

in his own khaki variety. These fellows carried more on their backs,

had far less transport. His general impression was of something

grimmer, more like purgatory, than that which English troops gave

him. The physical effort of the individual was greater, his food,

pay and accommodation less. And there was none of that extraordinary

volunteering spirit of the Kitchener Armies, the spirit which said:

“Lumme, boys, here’s a war. Let’s have a go at it!” The French had most

of them been conscripted, had known that such a thing might, probably

would happen to them, had been prepared for it for years. They had not

the advantage of being able to say to themselves: “Well, I jolly well

asked for it. Now I’ve got it!”

A saturnine fate brooded over them. He noticed it in the railway and

other officials he met. They were so much more official. R.T.O.’s and

A.P.M.’s--or the equivalent of them, he supposed--who surveyed his

credentials, and passed him on to the place where he was going, did so

with the cynical ghost of amusement, as who should say: “Aha! This is

you. You’re going there, are you? You might as well go anywhere else.”

Eventually, in a stony village, beneath a pine-clad ridge, he found

the familiar khaki and brass, the good nature and amateurishness of

his own sort. He stepped out of the train and across a platform and

with a curious pang, almost of home-sickness, found himself in England.

Here was the superior corporal in slacks from the orderly room. Here

were the faultless riding horses, being exercised. There was nothing

like them in all the blue-coated armies through which he had passed.

The Commandant to whom he reported, treated him partly as an officer

reporting, partly as a nephew, asked amused questions about billets in

Flanders, who was doing such-and-such a job with Corps, what were the

prospects of leave, and above all, did Dormer play bridge? He did. Ah!

Then the main necessities of modern warfare were satisfied.

And as he found his billet and changed his clothes, Dormer reflected

how right it all was. What was the good of being officious and

ill-tempered? What was the good of being energetic even? Here we all

were, mixed up in this inferno. The most sensible, probably the most

efficient thing to do, was to forget it every night for a couple of

hours, and start fresh in the morning. Chirnside was away with his

detachment, but would be back shortly. In the meantime the Commandant

hoped Dormer would join his Mess. The billet was comfortable and

Dormer made no objection. On the contrary, he settled down for a day

or two with perfect equanimity. It was always a day or two nearer the

inevitable end of the War, which must come sometime, a day or two

without risk, and actually without discomfort. What more could one ask?

The Commandant, Major Bone, was a fine-looking man, past middle age,

with beautiful grey hair and blue eyes with a twinkle. His height and

carriage, a certain hard-wearing and inexpensive precision about his

uniform, suggested an ex-guards Sergeant-major. It was obvious that he

had spent all his life in the army, took little notice of anything that

went on outside it, and felt no qualms as to a future which would be

provided for by it. He was one of those men with whom it was impossible

to quarrel, and Dormer pleased him in the matter of blankets. The Major

offered some of those necessities to Dormer, who was obliged to reply

that he had six and feared his valise would hold no more. He had won

the old man’s heart.

The Major had fixed his billet in a little house belonging to the

representative of some firm auxiliary to the wine trade. The little

office had become his office. Orders, nominal rolls, lists of billets

and maps hung over the advertisements of champagne, and photographs of

Ay and Epernay. On the other side of the hall, the little dining-room

suited the Major admirably, as his Mess. It had just that substantial

stuffiness that he considered good taste. The chairs and table were

heavy, the former upholstered in hot crimson, as was the settee. Upon

the mantelpiece, and upon pedestals disposed wherever there was room

and sometimes where there was not, were bronze female figures named

upon their bases “Peace,” “Chastity,” “The Spirit of the Air.” Dormer

did not admire them. They were nude. As if this were not enough they

had their arms either before them or behind them, never at their

sides, which seemed to him to aggravate the matter. Together with a

capacious sideboard, full of glass and china, _couronnes de noces_ and

plated ware, all securely locked in, these decorations made it almost

impossible to move, once the company was seated at table.

Indeed, during the winter, the Major complained he had been in the

position of having one place frozen at the door, and one roasted next

the Salamander anthracite stove. But with the milder weather, things

were better, for the two big casement windows could be opened, and

filled the room with sweet country air in a moment; they gave on to the

street which was merely a village street, and across the road, over the

wall was a vineyard. The Mess consisted of the Major, Doctor, Ordnance

Officer, and Chirnside, whose place Dormer temporarily took. There they

were a happy little family, removed far from the vexations attending

larger and smaller formations, isolated, with their own privileges,

leave list, and railway vouchers, as pretty a corner as could be found

in all that slow-moving mass of discomfort and ill-ease that was the

War.

On the third day, Dormer’s conscience made him inquire how long

Chirnside would be. “Not long,” was the reply. “You can hear what’s

going on?” He could indeed. For two days the earth and air had been

atremble with the bombardment. French people in the village, and the

French soldiers about the place had a sort of cocksure way of saying

“_Ça chauffe?_” Indeed, the offensive had been widely advertised and

great things were expected of it.

Then finally Chirnside did return. Dormer had been doing small jobs

for the Major all day, because idleness irked him, and on coming back

to change, found a grizzled oldish man, thin and quiet, a slightly

different edition of the Major, the same seniority, the same ranker

traditions, but memories of India and Egypt instead of Kensington and

Windsor. Dormer listened quietly while the two old soldiers discussed

the offensive. There was no doubt that it was an enormous and costly

failure. That hardly impressed him. He was used to and expected it.

But he had never before seen an offensive from outside. He had always

been in them, and too tired and short of sleep, by the time they

failed, to consider the matter deeply. But this time he listened to

the conversation of the two old men with wonder mixed with a curious

repulsion. They were hard working, hospitable, but they had the

trained indifference of the regular soldier that seemed to him to be

so ominous. In the regular army, where every one shared it, where it

was part of a philosophy of life derived from the actual conditions,

and deliberately adopted like a uniform, all very well. But no one

knew better than Dormer that none of the armies of 1917 contained

any appreciable percentage of regulars, but were, on the other hand,

composed of people who had all sorts of feelings to be considered and

who had not the slightest intention of spending their lives in the

army. Not for the first time did he wonder how long they would stand it.

The crime at Vanderlynden's · 第 5 / 12 段