CHAPTER VI.

FINISTÈRE--SOUTH

At Quimperlé one makes his first acquaintance with that part of

the Armorican peninsula known to-day on the maps of France as the

Department of Finistère. This charming little town is of itself of great

importance, as marking the dividing-line between the dialect of Vannes

and that of the western peninsula. There is no great difference to be

noted by the casual traveller, since all of the younger population speak

the French tongue,--sometimes exclusively,--but there is an unmistakable

modification of manners and customs toward the more theatrical aspect

which one best sees at Pont Aven, Pont l’Abbé, and the little fishing

villages around the Bay of Douarnenez.

Of the women of Quimperlé much has been remarked by all who have ever

lingered within its walls. They are “superb in type, elegant and

gracious,” we were told by a French artist who had set up his easel on

the quay. But there is no need to tell anybody; even a woman-hater would

remark it. Certainly this is as good an entrance to a new and strange

land as heart could desire.

Quimperlé lies on both sides of the little river Elle, which, like

the other streams of the South Breton coast, is a special variety of

waterway quite unlike their more pretentious brothers and sisters

elsewhere. The country round about has been called the “Arcadia of

Lower Brittany,” and so it will strike even the least observant of

travellers--after he has recovered from the effects of the glances of

those elegant and gracious females.

The most ancient part of the little city is that known as the walled

town, grouped around the ancient Abbey of Holy Cross, on that tongue of

land which separates the Isole and the Elle. The escarpment is badly

built up, but withal it is ruggedly picturesque, abounding in old

houses, some of which have stood since the thirteenth century.

[Illustration: <u>_Quimperlé_</u>]

The site of the old Abbey of Holy Cross was known in the sixth century

as Anaurot, and became the refuge of one of the Breton Kings of

Cambria, who, abdicating, came here and built a hermitage, which in

time was converted into an abbey of Benedictines. This old Abbey

of Holy Cross, as it exists to-day, has a ground-plan which more

nearly follows that of a four-armed cross than any other extant in

Christendom. The same motive doubtless inspired its builders as that

which induced the architects of Charlemagne to erect that famous round

church at Aix-la-Chapelle, which in reality it greatly resembles in

general features; both went back to the Church of the Holy Sepulchre at

Jerusalem for their initial idea.

This church at Quimperlé is one of the three or four in all Brittany

having a crypt, and it is more amply endowed with interior furnishings

and fitments than many a grander edifice. Altogether it is an

ecclesiastical monument of the first importance.

It has a companion, moreover, of no mean rank, either, in the Church of

St. Michael, which sits high on the hilltop and dominates nearly every

vista of the town.

After a tempestuous past extending from the monastic foundation of

the sixth century, Anaurot, or Quimperlé as it had become meantime,

surrendered to Duguesclin in 1373. Finally, when a treaty had been

signed with the League as to future neutrality, the city walls were

demolished (in 1680), and Quimperlé settled down to a peaceful

existence, which is only broken on the year’s great feast-days, or on

the days of the pardons,--that of the Passion in March, the Pardon of

the Birds on Whit-Monday, the second day of May, or the last Sunday of

July.

One or the other of these dates should be made to correspond with one’s

itinerary, when one will see the real Lower Breton as he seldom appears

outside a picture. Near Quimperlé is the little coast station of Pouldu,

where figtrees, the hydrangea, and other plants of the Midi bloom

throughout the year.

Needless to say that it may some day become a really popular and

populous seaside resort, with casinos and alleged Hungarian bands,

but that day may be far distant, and any one looking for an unspoiled

seaside resting-place need not hesitate to go out of his way to give

a glance to this altogether delightful little port of Pouldu. There

is nothing like it, nothing so unaffected and unspoiled, on the whole

Breton coast. On the way to Pouldu one passes the important ruins of the

ancient Abbey of St. Maurice, founded in 1170 by the Duke Conan IV., and

the place where Maurice--a monk of Langonnet since become sainted--was

buried in 1191. In part, this fine ruin dates from the thirteenth

century, to which period belong the chapter-room and the chapel, the

principal features still remaining intact.

Near Quimperlé is St. Fiacre, whom some unknowing person has called the

patron saint of the Paris cabman, an individual who has not much regard

for anything saintly.

There is a beautiful fifteenth-century chapel at St. Fiacre, though

to-day it is greatly marred by wind, weather, and barbarous customs.

Each year, in June, there is an important fair held at St. Fiacre, at

which the young men from round about offer themselves for employment.

Each of them carries a rod or switch. To engage one who seems a likely

person for your purpose, you, or the young man before your eyes,--after

a parley,--break the rod, and he immediately becomes a member of your

domestic establishment.

There seems something rather uncertain about all this, but surely the

“matter of form” augurs as well for good and faithful service as the

average written “character” with which one engages a servant in England.

The hair-cutter appears at St. Fiacre as at all Breton fairs. He is

known as Gerard, and since the age of ten years he has been learned in

the art of hair-cutting. For a long time he was the chief barber of a

regiment of the line, and he will tell you (or he may not) that he has

cut many hundreds of thousands of heads in his time, and has garnered

enough of a crop to carpet the whole of the village of St. Fiacre a

metre deep.

Faouët, not to be confounded with the place of the same name in the

Côtes du Nord, is a small town with a great square, and a still more

important old market-house, which, like that at Auray, strikes the

stranger as being a marvellous construction of wooden beams, and quite

impossible to duplicate to-day, whereas the construction is doubtless

far less complex than the modern market-houses that one sometimes

meets,--mere ugly sheds of brick and iron.

There is a never ceasing ebb and flow of peasant-folk at the Faouët

market, the busiest of which come the Saturday of Holy Week, the Friday

after Pentecost, the twentieth of June, and the sixth and twenty-sixth

of July.

[Illustration: <u>_Market-house, Faouët_</u>]

The scene is too dazzling to describe, and too active to snap-shot,

and one can only feel its real significance by personal participation.

The transactions are not of the stupendous order, and there is much

good-natured chaffing and bartering, and it offers a scene as lively

as if the fate of a nation were depending on the outcome.

[Illustration: <u>_Market-day_</u>]

The Breton peasant is not always the sad and superstitious individual he

has been pictured, though both men and women think nothing of embracing

the opportunity of saying a “Hail Mary” in the Chapel of St. Barbara, or

before the great cross of stone beside the main road, as they go into

town, taking to market a small calf or a brace or two of ducks, led at

the end of a cord by their sides.

The Chapel of St. Barbara occupies an extraordinary position three

hundred metres or more above the bed of the Elle, which bathes the lower

walls of the town.

After tradition, the Sieur de Toulbodon was one day hunting in the

valley of the Elle, when a terrific storm broke overhead, and a rock

falling at his feet barred the way. He made a vow to St. Barbara to

erect a chapel here, because of his merciful preservation from death.

The rock exists to-day, and is shown to the credulous,--at least, a

rock is shown which the credulous believe is the identical one, and

accordingly it is venerated; though why it is not reviled, no one seems

to know.

Near Faouët is the Abbey of Our Lady of Langonnet, founded in 1136 by

Conan III. of Brittany. Its fortunes have been various; in Revolutionary

times it served as quarters for a stud, but has since been turned over

to religious uses again, and is now occupied by a congregation of the

Fathers of the Holy Ghost.

The church, the chapter-room, and some other details still remain,

admirably preserved, to illustrate the excellence of the early Gothic

period of the buildings.

On the way to Rosporden, one passes the principal town of Bannalec,

whose original name was Balaneck, meaning the place for planting the

broom. It has not much interest for the stranger, unless perchance

he happens to pass through it on the day of some local feast or

celebration, when he will most likely see the young peasant-folk, men

and women, dancing in the middle of the roadway, as they do in the

operas. Brittany indeed is about the only place where one is likely

to see such a phenomenon, and, if by chance it happen to be a wedding

celebration, the diversion will be doubly interesting.

On the particular occasion when the builders of this book passed that

way, a wedding dance was actually in progress, and so edifying was the

ceremony that the bride and groom were invited into the tonneau of our

motor-car, and whirled away to Rosporden for a little excursion, which

was unpremeditated and unexpected to all concerned, and was probably

also a unique experience.

Rosporden, on the shore of the great lake of Rosporden, as it was

described to us, proved a disappointment. Not that so very much was

expected of it, but that so little was found in it. The lake is a

misnomer, though the water-weedy pond near the church serves the

innumerable artists who flock to the region as a highly interesting

foreground. The women of Rosporden wear the most immense bonnets and

coifs to be seen in all Brittany, and wimples like those of the Sisters

of Charity.

[Illustration: <u>_Rosporden_</u>]

The church dates from the twelfth to the fifteenth centuries, and is in

every way an admirably preserved monument.

To Concarneau and the smell of the sea is a dozen or fourteen kilometres

over a gently rising and falling road, with a tendency always to descend

until finally one coasts down the long main street of the celebrated

fishing port and artists’ sketching-ground (it would be hard to tell

in which aspect it is the more famous), until one comes to that famous

Great Travellers’ Hotel, where one eats of oysters, lobster, and fresh

sardines and many other kinds of sea food to such an extent that one

feels decidedly fishy, or at least thirsty.

This should make little difference, as the coffee-room of that most

excellent hostelry is likewise excellent, and has a charming outlook

upon the wharfs and fishing-boats, thus affording as delightful a method

of accustoming oneself to strange sights as could be imagined.

The fishing-boats of Concarneau are one and all great brown-winged gulls

that flit slowly over the great bay, going in and out with the rise

and fall of the tide all through the round of the clock, depositing

their cargoes on the wharfs, shifting crews, and starting off again in

a continuous performance of coming and going which never ceases until

their timbers, from some untoward cause, fall apart.

As the boats lie at the landing, sails come down and the delicate brown

and blue nets go up for drying, for not all of the boats have so great

a supply that they can shift to another set. The most curious effect is

given by these blue and brown nets swinging masthead high, as if they

were spider-web sails.

The picturesqueness of the Concarneau fishing-boats is undeniable.

Nothing like them exists elsewhere, and when the sardine boats set out

for the west, as the sun goes down, there are as wonderful combinations

of golden yellow-browns, reds, and purples as the most imaginative

painter could possibly conjure on his canvas.

On shore, the nets, spread for drying on the wharfs and on the racks

beside the little fisherman’s chapel and the great stone crucifix

which faces seawards, are of the deepest blues and purple-browns in a

bewitching mixture.

Not a white-sailed boat is to be seen, unless it is an occasional yacht

drifting in because its owner has tired of making the fashionable

harbours where his guests can spend the night on shore dancing to the

questionable music of a red or blue coated band.

[Illustration: <u>_Stone Crucifix, Concarneau_</u>]

It is a question as to whether Concarneau, were it not the centre of the

sardine fishery, might not be the first seaside resort of the world.

As it is, there are not a few who evidently think it far preferable to

those pseudo-society watering-places, whose chief attractions are big

casinos and little horses.

[Illustration: <u>_Concarneau_</u>]

The hotels of the place are in no sense resort hotels, though they

are fitted with a marvellous convenience and comfort, and feed one

most bountifully and excellently on sea food, wherein fresh sardines

and lobsters predominate,--those two great delicacies of the Paris

restaurant which here are the common food of the people, for Concarneau

is one of the few fishing centres of the world which keeps some of its

products for the supply of its own table.

To-day the town is composed of two quarters, the new town, otherwise the

faubourg Ste. Croix, modern, prosperous, and animated, and the walled

town, the island fort of the middle ages.

In 1373, Concarneau was occupied by an English garrison, who fled before

Duguesclin. In 1488, the Viscount of Rohan reduced it by order of

Charles VIII., but the Marshal de Rieux retook it from the French the

following year, and repaired and strengthened the old fortifications.

The religious wars played their part here most vividly, until finally it

fell to the hands of Henry IV.

The walled town to-day is a remarkable example of an isolated fort

or citadel, the islet upon which it is situated being of a confined

area and wholly surrounded by a thick granite rampart, which, however

invulnerable it may have been in a former day, would stand no chance

against modern guns.

In part, these fortifications date from the fourteenth century, and

at high water are entirely surrounded by the sea. The great bastion

attributed to the former Duchess Anne--after she had become a queen of

France--is a stupendous work of its time. For the most part, the other

parts of the walls have been restored and built up anew in modern times.

Concarneau is the Ploudenec of Blanche Willis Howard’s charming Breton

tale of “Guenn,” and Nevin, where the great pardon dance was held, may

have been Pont Aven or Rosporden.

There is a wealth of charming colour in this sad tale, and not a little

truth with regard to some of the characters, to which Americans, before

now, have attempted to attach the names of real persons in the world of

art and literature.

Opposite Concarneau is Beg-Meil, which in more respects than one is an

anomaly. It has some pretence at being a watering-place, but there is

no town there, save such as is built up around a few country-houses and

hotels, catering only to summer folk; besides this, a few scattered

and isolated farms form the sum total of the habitations of this

little jutting point of land running out into the billowy Atlantic.

For four-fifths of the year, the population of this salt meadow is

composed only of sea-birds, which, like their fellows elsewhere, form an

interesting colony of themselves.

The sea-birds of Brittany, like those of other rock-bound shores, are

ever interesting to the traveller. Like the gulls of London Bridge,

those near the great bay of Concarneau are wonderfully tame and

singularly ravenous, and apparently eat all day. That is, when they

are not sleeping or billing and cooing, as is the sea-birds’ way, for

in this they would seem to rival the turtle-dove. When they are not

courting or sleeping, they go a-fishing, and the seaweed-strewn rocks

about Concarneau are their happy hunting-grounds. They will eat, say the

fisherfolk of the sardine fleet, five pounds or more of fish in a day,

which is considerably more than the weight of an individual bird.

From Concarneau one must perforce follow back along the coast-line to

Pont Aven, for a trip to Brittany without having known the delights of

this colony of artist-folk, in which Americans predominate, would be

like the tragedy without Hamlet, or the circus without the elephant or

the pink lemonade.

“_Pont Aven, the Barbison of Bretagne! chosen home of the painters of

all nations and all schools, with Americans predominating._” This is

a faithful translation of the remark of an appreciative travelling

salesman, one “who loved art,” if the description be credible. You

will hear tales at Pont Aven of the time when artists found their

accommodation at a roadside inn outside the town--now apparently

vanished--for fifty-five francs per month, and paid a sou for a litre

of milk, and four sous for a litre of cider.

[Illustration: <u>_Pont Aven_</u>]

These days have gone, and at Pont Aven, as elsewhere throughout the

world, the prices of all things are apparently rising. Really, Pont Aven

and its environs are delightful; its little river is busy and chattering

with many mill-wheels, and the Lovers’ Wood--as many know--is well named.

Because of its many riverside mill-wheels, Pont Aven has been named

Millers’ Town by the natives, and also “The famous town with fourteen

mills and fifteen houses.”

Unquestionably, the fame of Pont Aven has been made, or, at least,

furthered, by Mlle. Julia, the most capable landlady of the Travellers’

Hotel. The modest little country-house which formed the original hotel

has now a more magnificent neighbour, built up with a steel frame,--like

a Chicago skyscraper,--and resplendent with modern furniture, with

chairs and sofas of the saddle-bag variety, electric lights, electric

bells which actually do ring, ice-water, afternoon tea, Scotch whiskey,

and all the super-refinements of a twentieth-century civilization.

It is all very comfortable,--too comfortable the artists will tell

you,--but the eagle eye and strong will of Mlle. Julia still hover over

all, and nothing of deterioration is to be noted in the fare, which is

excellent, and served in the charmingly quaint and beautifully decorated

dining-hall of the little old inn, the precursor of the more splendid

addition.

[Illustration: Map, ENVIRONS OF PONT AVEN]

All this is as it should be, of course, but the price has of late gone

up, though it is still thought exceedingly modest by guests who have

spent most of their time in big city or seaside hotels.

Painters are perhaps fewer here to-day than some years ago, and there

are more of the questionable pleasures of society, such as bridge and

ping-pong, which is a pity.

Another appendage to the Hotel Julia is found at the St. Nicolas Beach

on the coast. St. Nicolas is hardly more than a bathing-place, but it

is delightfully empty, and altogether Pont Aven, with its environs, is

a charming centre from which to make a week’s, a month’s, or a summer’s

excursion.

Of the young girls of Pont Aven, Anatole France has uttered many

truthful phrases. Very gracious they are indeed with their great white

quilled collars, their windmill coifs, and their black skirts plaited

like an accordion.

Here at Pont Aven--as elsewhere--fashion reigns, and the costume as it

is known to-day is quite different from that of fifty years ago, which

was not so picturesque, one would say, judging from old prints.

The metropolis of these parts and the ecclesiastical capital, for it is

a cathedral city, is Quimper, twenty odd kilometres west of Concarneau.

Quimper is a real city, though it owns to a trifle less than twenty

thousand inhabitants, and was the ancient capital of the county of

Cornouaille. From all points the marvellously beautiful spires of its

Cathedral of St. Corentin dominate the place. It is one of the most

characteristically Breton towns in the manners and customs of the

people, the general aspect of its wharfs and streets, its shops and its

markets.

The first establishment of a settlement here was in Roman times, when,

in the eleventh century, it was known as the Civitas Aquilonia. After

the expulsion of the Romans from the land, it became the capital and

the home of the kings or hereditary Counts of Cornouaille, one of whom,

Grollon, has left a legend of great vitality, telling of his emigration

here from Britain across the seas, and the founding of the first

bishopric.

The cathedral, dedicated to St. Corentin, was built between 1239 and

1515, and shows the marks of the best workmanship of its time. Its fine

spires rival those of St. Pol de Léon and Tréguier in the north. The

ground-plan of this fine church is not truly orientated, a detail which

is supposed to indicate the inclining of the head of Christ on the

cross. It is not unique, but the arrangement is so rarely found as to

warrant remark.

The town hall encloses a library of some thirty-four thousand volumes,

among them a copy of the first dictionary in the Breton tongue,

published at Tréguier in 1499.

The museum contains some interesting archæological treasures and some

good modern paintings, including examples of the work of Yan d’Argent,

Joubert Lansyer, Dagnan, and Abram Duvau, mostly depicting Breton

subjects. It also has an admirable collection of old Breton costumes,

etc.

[Illustration: <u>_From the Museum at Quimper_</u>]

The Rue Kéréon is the chief street of the town, and, like the

Kalverstraat of Amsterdam, is one of those narrow thoroughfares so

overflowing with life that to observe and study the passing throng is to

master the manners and customs of the people.

There are many quaint old houses scattered here and there, and like

those old lean-to and tumble-down structures of Rouen and Lisieux, they

continually reappear on the canvases shown in Paris each year at the two

great exhibitions.

The Allées Locmaria form a series of magnificently shaded promenades;

this is frequently a feature of French towns above a population of ten

thousand, and a feature which might be imitated in America and England

with considerable accruing advantage.

South from Quimper lie Pont l’Abbé and Penmarc’h, as characteristically

Breton as anything to be seen in the whole province; the former has

something over six thousand inhabitants, and the latter over four, and

each has its own distinct characteristics.

Pont l’Abbé is a town of embroiderers. Everywhere one finds shops whose

sole business it is to sell those fine braid embroideries--yellow on a

black ground--which have made this part of Brittany famous.

The costumes of Pont l’Abbé are famous throughout all Brittany. The

coif recalls those seen in the pictures of the ancient Gauls. It is

virtually a little black velvet hood, and the coif itself is a “_pignon

de couleur_,” as the hostess of the hotel described it, and then,

man-fashion, the author felt he was wallowing in a strange subject.

Locally this confection, taken entire, it is inferred, is known as a

_bigouden_,--a picturesque but not precisely instructive word.

The men wear a hat with three great buckles, and some of them--though

their numbers are few--may yet be seen in the _culotte bouffante_, that

peculiarly Breton species of breeches known in their own tongue as

“_bragou-braz_.”

With such an introduction, one might expect almost any fantastic costume

to step out from a doorway, but, to realize the quaintness of it all to

the full, one should see the inhabitants at the Fêtes de la Tréminou,

held on the twenty-fifth of March, Whit-Monday, the third Sunday in

July, and the fourth Sunday in September.

The dances of Pont l’Abbé are famous and are indescribable by any one

but a dancing-master. Inasmuch as they invariably take place in the open

air, they may be accepted as the free and spontaneous expression of an

emotion, which stuffy ballroom cotillons most decidedly are not.

The church of Pont l’Abbé dates from a Carmelite foundation of the

fourteenth century, and is a fine work of its era, though surmounted

by a curious and modern bell-tower in wood. Within the church are the

tombs of many of the ancient barons of Pont l’Abbé. The magnificent rose

window is of modern glass, but so admirable that one stands before it

with a certain respectful awe, as before that old thirteenth-century

glass in Chartres cathedral. The ancient cloisters are still preserved

and surround a fine garden.

Pont l’Abbé is only five kilometres from the coast, and Loctudy, also

the possessor of a fine mediæval church, and Penmarc’h form a trio of

Breton coast towns quite as worthy of one’s attention as many better

known resorts.

Penmarc’h--which for some inexplicable reason is pronounced _Penmar_--is

situated in the midst of a great bare peninsula terminating in the

Pointe de Penmarc’h. Instead of a high cliff sheared off at the water’s

edge, as one so frequently sees on the north coast, the point sinks

gently into the blue waters of the Atlantic until it is swallowed up,

with never so much as a line of breakers to indicate its presence from

seaward. Penmarc’h in Breton signifies the “head of a horse,” and Benzec

Capcaval, a village not far distant, means the same. An ingenious person

will have no difficulty in following the etymology of the latter word,

but the former is quite incomprehensible except to a Welshman.

Penmarc’h was for four centuries a city which kept pace with Nantes. Its

early riches came from the traffic in “lenten meat,” which is simply

codfish.

The Church of St. Nonna is a late Gothic edifice, with a great square

tower which will be remarked by all who come near it. Its interior

has two baptismal fonts, strangely decorated with stone carvings of

fantastic shapes, depicting the history of Penmarc’h.

Three kilometres away is the town of St. Guénolé, a tiny fishing port

with fine panoramic view of the Bay of Audierne. The chapel of St.

Guénolé occupies the base of a great tower, now ruinous, but looking as

though in a former day it must have belonged to some pretentious church.

“The Handle of the Torch” is one of the local sights. It is formed of a

series of great rocks at some little distance from the mainland. That

bearing the name of “The Torch” is separated from the mainland by the

Monk’s Leap, which, according to legend, was the landing-place of St.

Viaud, when he migrated from Hibernia to Brittany ages ago.

From Quimper to the Point of Raz is one long up and down hill pull of

fifty kilometres, until one finally reaches Point or Cape Sizun, known

to Ptolemy as the promontory of Gabœum. It is the extreme westerly

point of the peninsula of Cornouaille, and, reckoning from the meridian

of Paris,--for the French do not use the meridian of Greenwich,--is just

on the line of the seventh degree of west longitude. The Léon country

northward of Brest actually extends a trifle farther westward, at Point

St. Mathieu, but most maps do not show it.

North of the Point of Raz is the great Bay of Douarnenez, with its

sardine fisheries rivalling those of Concarneau, and southward lies the

shallow bay of the Audierne, whose shores, in their own way, are quite

as characteristically wild as those of any part of Northwestern France.

At the extreme end of the Point of Raz are two unpretentious hotels,

which will please only those of simple tastes and lovers of the

solitary; both are connected with more ambitious establishments at

Audierne.

The Bay of the Dead, the Hell of Plogaff, and the rocky point itself,

form the tourist attractions, but it will be enough for most lovers of

solitude to bask in the sunlight amid the gentle breezes from the Gulf

Stream, and to leave rock-climbing to those agile spirits who affect

that sort of exercise.

Near Audierne is the Church of St. Tuglan, a fine fifteenth and

sixteenth century edifice, with many a legend clinging to the name of

its patron saint. It is all very vague, but there is hidden superstition

in abundance, if one only had the patience to work it out. All that can

be learned is, that the holy man was the Abbé of Primelin, near by, and

that his feast is celebrated throughout all the Point of Raz. His statue

represents him with a key in the hand, and there is a great iron key

preserved in the church said to have once belonged to him. On the day

of the pardon great quantities of little loaves are stamped with this

key and, according to a popular belief, they will cure a mad dog of his

madness, if he be given a morsel to eat, and possess many other virtues

of a similar nature. In the sacristy of the church are preserved the

teeth of St. Tuglan. The inhabitants of Primelin are known as _paotret

ar alc’houez_, or servants of the key.

Audierne is a busy little Breton port of perhaps four thousand

inhabitants, and opposite is the fishing village of Poulgoazec, with

sardine factories and all the equipment of the trade. Up to the

sixteenth century, Audierne was even more flourishing than it is to-day,

for the codfish, which were its riches, had not left for other shores.

The vast Bay of Audierne has a wild and deeply embayed coast-line,

with nothing but a population of sea-birds to add to the gaiety of the

landscape.

Northward, toward Douarnenez, is Pont Croix, built in the form of an

amphitheatre on the bank of the river Goayen.

Our Lady of Roscudon is an ancient collegiate church now turned into a

little seminary. The peasant folk round about call it only the Virgin’s

church. It is in many respects a remarkable fifteenth-century work.

[Illustration: <u>_Cape de la Chèvre_</u>]

From the Point of Raz in the south to Cape de la Chèvre in the north

extends the great gulf known as the Bay of Douarnenez. Along its shores

are innumerable little fishing villages, which seem almost of another

world. Certainly they have not much in common with other sections of

Brittany, to say nothing of the rest of Europe.

Douarnenez disputes with Concarneau the privilege of being considered

the centre of the sardine industry, and, like it, has all the

picturesque attributes of brown-sailed boats and of blue and brown nets

hung masthead high for drying, as the craft lie at the quayside, after

having unloaded their catch.

The delicate blues and purple-browns of these nets are irresistible

to the artist, but few have caught the real tone; indeed, more than

one painter of repute has given it up as a bad job, saying that it was

impossible to transfer it to canvas.

The beauty of the Bay of Douarnenez has a fascination for artists and

holds one spellbound under certain aspects of the westering sun, when

lights and shadows intermingle in truly heavenly fashion.

During the civil wars of the sixteenth centuries, Douarnenez was

taken by Jacques de Guengat, but was retaken by Fontenelle in 1595

and its houses for the most part demolished, and used to build up the

fortifications of the Ile Tristan.

Douarnenez signifies, literally, the land of the isle. The Ile Tristan

once contained a priory dedicated to St. Tutarn, but now the chief

sights are the lighthouse and a sardine factory. An ancient tradition

recounts that the Ile Tristan received its name from the valiant Tristan

of Léonais, one of the knights of the Round Table.

Except for the view from the gallery of the great lighthouse, the

trip to the island is hardly worth the making. The view from this

vantage-point is, however, remarkable; indeed, it is unique, the writer

is inclined to think, in all the world. Suffice to say of it that it is

unworldly, and yet gay with the workaday coming and going of the sardine

fleets, as such a paradoxical description will permit one to imagine.

All is peaceful, and yet there is a steady inflow of industry that is in

no wise detrimental to its unspoiled tranquillity. Perhaps if an artist

lived by the shores of the deep blue and purple waters of this bay for a

matter of two score of years, he might do it justice; until then--never.

Concarneau as a port is more interesting than Douarnenez, but the bay of

Concarneau, delightful as it is, has not a tithe of the variations that

are played upon the gently flowing waters of the bay of Douarnenez by

the setting sun.

The peninsula of Crozon shelters the bay of Douarnenez on the north. At

one pronged extremity is Roscanvel, jutting out into the roads of Brest,

and at the other is Cape de la Chèvre. Between the two is a wonderful

country of rock-strewn coast-line and poppy-covered inland fields.

[Illustration: <u>_Woman of Chateaulin_</u>]

Chateaulin, situated on the river Aulne, a little beyond the head of

the peninsula, is the metropolis of these parts. It owes its name to

an ancient hermitage of St. Idunet. Its present name grew from Nin or

Castel Nin, then Castelin, and finally Chateaulin. The hermitage, in

time, was succeeded by the priory of Locquidunet, and that in its turn

became the parish church of the present town.

Hoël, Count of Cornouaille, who became Duke of Brittany, incorporated

the town with the ducal domain, from which time on its history was one

of partisan strife.

The Revolution elevated it to the rank of a market-town, and changed

its name to “Cité sur Aulne” in an attempt to suppress the supposedly

aristocratic prefix of Château. Ultimately, it reverted to its former

name.

Near by are the Black Mountains, of which Mené Hom is the chief

eminence, its summit rising to a height of 330 metres, with other peaks

at the height of 299, 272, and 248 metres. The heights are not so very

considerable, but their proximity to the sea exaggerates them, and

travellers by road--bicycle riders and travellers in motor-cars--will

think the process of crossing the Black Mountains, on the way from North

to South Finistère, as formidable as the task of Hannibal.

Crozon is a much larger place than Chateaulin, isolated though it is

from all direct communication with other parts. It is situated some

250 feet above the sea, on what the French call a wild table-land, and

dominates the Bay of Douarnenez from the north. All around Crozon are

innumerable grottoes and rock-cut caves and excavations, which always

have a certain fascination for some folk, but will hardly interest the

devotee to the beauties of landscape.

Camaret, at the very tip of the peninsula, is another safe port for

artists. Here are fishing-boats and all the accessories, like those

seen at Douarnenez and Concarneau, and with a landscape background and

a foreground of blue water that many whose names are great in the world

of art have painted and many more will paint. Cottets’s “Fishing-boats

at Camaret,” in the Luxembourg Gallery, is perhaps the best known of

these pictures, but the composition is always the same. The background

never changes,--the tiny chapel with its dwindling spire, the beacon,

and the tall, gaunt stone house on the little mole running seaward and

protecting the port, group themselves willingly enough into the most

charming view in all the town.

The fishing-boats of the foreground change their positions, but

kaleidoscopically only, and one may return year after year and see

practically the same groupings, with only trifling differences.

One makes his way from Camaret to the great military port and trading

town of Brest--if one need to go there at all, which is doubtful--either

by boat across the Goulet and the roads of Brest, some sixteen

kilometres by a puffy little excursion-boat, which, on a Sunday or a

feast-day, is anything but comfortable, or by road by way of Faou, which

is a great fruit and vegetable market for Brest, and not much more.

There is a considerable display of costume here on market-days,--which

appear to be every day,--and the town is picturesque enough of itself,

though, strange to say, it smacks of suburbia,--a place where one gets

his news second-hand from some neighbouring city.

[Illustration: <u>_Camaret_</u>]

Rambles in Brittany · 第 6 / 12 章