The Capilla de Santa Barbara was founded about the year 1350 by Bishop

Juan Lucero, who is buried here. His tomb was hidden during centuries by

the table at which sat the examiners of the university and at which

were conferred degrees. There are several other notable tombs belonging

to the Gothic period. The effigy of a knight with a long beard and sword

represents one Garcia Ruiz, the ecclesiastic close by, Canon Garcia de

Medina, who died in 1474.

In the beautiful Gothic chapel of St. Catalina or Capilla del Canto, now

dismantled and neglected, synods and provincial councils were

customarily held. The fourth chapel, dedicated to St. Bartholomew, was

founded early in the fifteenth century by Diego de Anaya, Archbishop of

Seville. This prelate was a native of Salamanca, and took a prominent

part in affairs of state. He was deputed to persuade the anti-pope, Don

Pedro de Luna, to abandon his claims to the papacy; and failing in this,

or for some other reason, was not suffered to take possession of his see

till a few years before his death. The roof of the chapel is adorned

with stars on a very dark background. Something of the Byzantine spirit

is traceable in the ornamentation. Attention is however distracted from

these details to the imposing tombs of the founder and his family.

Enclosed by a fine railing with Renaissance designs of centaurs and

floral scrolls, the recumbent statue of the bishop is seen, clad in

full pontificals and watched over by a lion, a dog, and a hare. The tomb

is of pure alabaster, and supported by lions. At the angles are groups

of bishops and friars, and at the sides Christ with the Twelve Apostles

and the Virgin with an equal number of female saints. The architects of

this fine work and of the equally admirable railing are, unfortunately,

unknown. Several others of the tombs in this chapel are of scarcely

inferior conception and workmanship. The statues, believed to represent

Don Gabriel de Anaya and his wife, and two earlier fifteenth-century

effigies of a knight and a lady, are in partly Moorish costume,

according to an affectation of that age. The only tomb with an epitaph

is that of Doña Beatriz de Guzman, sister-in-law of the founder. The two

sons born to Don Diego before he entered the Church by Doña Maria de

Orozco are also buried here: on the gospel side lies Don Diego Gomez,

fully armed, with a lion at his feet; his brother, the warlike

archdeacon, Juan Gomez, rests in the niche adjoining the retablo.

The chapter house, also communicating with the cloister, contains some

beautifully carved chairs and tables, and a replica of a Madonna and

Child by Reni.

THE NEW CATHEDRAL

It may be presumed that the faithful of Salamanca had suffered for a

number of years on account of the smallness of their cathedral; for the

demand for a new place of worship is not traceable to any immediate or

special cause, nor to any particular individual. At the instance of the

bishop and the municipality, Fernando and Isabel, in the year 1491,

solicited and obtained from Pope Innocent VIII. authority to erect a new

cathedral at Salamanca, on the ground that the old fabric no longer

sufficed for the needs of the congregation.

The city was then nearing the zenith of its prosperity, and all over

Western Europe there was a craving for the pompous, the magnificent, and

the merely big. We can imagine that the Salamancans of the new era were

impatient of the plainness and masculine vigour of the little cathedral

of Jeronimo. The chapter spared no pains to raise an edifice which

should be as splendid as any in Spain. Nothing, however, was done till

1510, when the matter was placed in the hands of the two most celebrated

architects of the kingdom, Antonio Egas, architect of the cathedral of

Toledo, and Alfonso Rodrigues, master of the works at Seville. These

two masters could not agree as to certain details in the plans, and the

bishop Francisco de Bobadilla, son of Queen Isabel’s favourite Beatriz,

summoned the nine most eminent architects of Spain to a conference.

These were--Antonio Egas, Juan Gil de Hontañon, Juan de Badajoz, Alfonso

de Covarrubias, Juan Tornero, Juan de Alava, Rodrigo de Zaravia, Juan

Campero, and Rodrigues, who had by this time gone to the island of Santo

Domingo. At this conference, held on September 3, 1512, the plan and

proportions of the proposed building were decided, Juan Gil de Hontañon

was appointed architect, and Juan Campero clerk of the works. The

project being so far advanced, liberal donations poured in from the

municipality and the citizens, and at last the foundation-stone was

laid, as the inscription at the right-hand corner of the main façade

records, on Thursday, May 12, 1513. De Hontañon was engaged at Seville

rebuilding the dome of the cathedral, but under his occasional

supervision and that of his assistant, Juan de Alava, the work was

actively carried on. De Hontañon died in 1531, and was succeeded in his

office by his assistant; and in 1560, his son Rodrigo being then

architect, the cathedral was opened for divine worship, the event being

thus commemorated on a tablet: Pio IIII. papa, Philippo II. rege,

Francisco Manrico de Lara episcopo, ex vetere ad hoc templum facta

translatio XXV. mort. anno à Christo nato MDLX.

The cathedral exhibits the transition from late Gothic to Renaissance.

It is certainly constructed on very ambitious lines, and is not wanting

in majesty, though that fervent lover of the Gothic, Mr. Street,

declared the planning to be infelicitous and the detail throughout of

the very poorest kind. The favourable impression the interior produces

is almost entirely due to its spaciousness. The ground plan forms a

rectangle, 195 feet long by 198 feet wide. On the south side it is built

against the old cathedral, with which it communicates by a flight of

eighteen steps. The western or principal façade is the oldest part of

the building, and, as might be expected, is in the Gothic style, with

hardly any admixture of the plateresque. The three entrances are

recessed within graceful arches, and separated by massive buttresses

adorned with statuary. The main entrance has two doors, separated by a

pillar on which is a beautiful figure of the Virgin. Immediately above

the doorway are two very fine reliefs of the Nativity and the Adoration

of the Magi. These are contained within semicircular arches, which are

in turn contained within a bewildering series of arches, rounded,

elliptical, and pointed, all elaborately moulded and ornamented with

animals, putti, and heraldic achievements. The vertex of the outermost

of these arches upholds a vigorous relief of the Crucifixion, flanked by

the Apostles Peter and Paul. Hardly a square foot has been left free of

decoration, and the whole is overwrought and florid, though the rich

cream colour of the stone in itself produces a pleasing effect. The side

doors are much less elaborate, though designed on the same plan, and

appear to have been intended to receive more statuary and ornament. The

tower above is one of the few creditable performances of Churriguera--a

native of Salamanca. The noble steeple to the right was part of the old

cathedral, but was recast in the sixteenth century. It forms a landmark

for travellers in the dreary country round the city.

On the north side of the church is the fine Puerta de las Palmas, which

probably derives its name from the fine relief representing the entry of

Christ into Jerusalem. The exterior of the cathedral generally suffers

from comparison with the older structure at its side.

The interior consists of a nave and two aisles. The centre of the nave

is occupied by the choir, which is connected, as is usual in Spanish

churches, with the Capilla Mayor by a railed-in passage. There are no

projecting transept arms. Over the crossing is a lantern with a

half-orange dome, eight windows between Corinthian columns, and a

superabundance of ornamentation, which only too well announces this to

be the handiwork of Churriguera. The nave is higher than the aisles.

Both are pierced with windows, made intentionally small to exclude the

light. In front of these runs a pierced balustrade of very Renaissance

character, below which is a charming frieze in the older style, with

cherubs and animals peeping through foliage. The piers that support the

roof have their capitals painted in blue and gold. Above certain of the

arches is displayed the Vase of Lilies with the Angelic Salutation,

adopted as its arms by the chapter; above others the medallions with

busts so common in the architecture of this period.

The Capilla Mayor still lacks the retablo which it is proposed one day

to set up, and is backed by hangings and a canopy over the statue of the

Virgin. In the sanctuary are the silver urns containing the remains of

Saints Juan de Sahagun and Tomas de Villanueva; further back in the

Capilla del Carmen the tomb of Bishop Jeronimo, transported here from

the old cathedral in 1744, together with the famous Cristo de las

Batallas, the crude black image carried by the Cid with him on all his

expeditions. It must be confessed that few Spanish cathedrals contain a

less remarkable Capilla Mayor than this one.

Nor is the choir specially remarkable, except as a specimen of

Churriguera’s decorative frenzy. The stalls are carved with the figures

of saints, full-length and half-length, in very stagy poses, though the

boy-martyrs, Justus and Pastor, are, it must be confessed, very well

executed. Wherever space permitted, cherubs, floral scrolls, and all

sorts of decorative patterns have been put in. The _trascoro_ or altar

at the rear of the choir surpasses the latter in the extravagance of its

style. The Eternal Father, accompanied by angels, apostles, and

prophets, may be seen amidst a profusion of clouds and foliage. The

statues of St. Anne and St. John the Baptist obviously belong to an

earlier period and a better school. They are attributed by Ponz to Juan

de Juni, who was responsible for much of the ornamentation over the

main entrance.

The chapels are all square and of the same height and size--twenty-eight

feet square and fifty-four feet high. They are all decorated in the

Gothic style, a uniformity which suggests that they were all built at

the same time, or very carefully copied from the first one planned. Each

contains a semicircular window, and four arched recesses for tombs. This

regularity of style has operated to some extent as a check upon the

excesses of the Churrigueresque school. The Golden Chapel--the second in

the south aisle--dates from the sixteenth century. All within it is

superbly gilded, the decoration reflecting credit on its author, Canon

Francisco Sanchez de Palencia, whose noble tomb is here. His dignities

are set forth on the beautiful plateresque _reja_. The chapel also

contains a notable skeleton or memento mori. The next chapel is called

after the Presidente de Lievana, and is adorned with some good paintings

by the dumb artist Navarrete, particularly by a copy of Titian’s

‘Deposition.’ The fourth chapel on this side contains the good statue of

a very good man, Canon Palacios, who died in the odour of sanctity in

the year 1591. We may now descend to the old cathedral by a doorway on

the right, close to a fine picture of the Madonna and Child and St.

John, by Morales. The monuments of Count Raymond and Doña Urraca must

have been destroyed to make room for this part of the new building. Good

paintings by Gallego may be seen in the Capilla de San Antonio on the

opposite side of the church. There are not many good tombs, the only

ones remaining to be mentioned being those of the Bishops Corrionero

(1620), Felipe Beltran (1783), and Agustino Varela (nineteenth century).

The sacristy is a gorgeous apartment, where mirrors, gilding, and

ornamentation of every style are combined to produce a not altogether

unpleasing effect. The treasury is rich in relics of doubtful

authenticity. The silver reliquaries were once the property of the

Knights Templars, whose cause Salamanca long upheld. Here you may gaze

(with a befittingly credulous air) upon three thorns from Christ’s

crown, a piece of the true cross, an arm of St. George, St. Lawrence’s

shoulder, the head of one of the eleven thousand virgins who escorted

St. Ursula, the hearts of St. Bartholomew and St. Sebastian, and the

bodies of five Spanish martyrs who suffered under the Vandals. More

interesting are a letter in St. Teresa’s handwriting, and a small

crucifix of blackened bronze, often confounded with the Cristo de las

Batallas, and probably of the same period and source. The chalice,

monstrance, and other sacred vessels are beautifully wrought, even for a

country where metal-working has been carried almost to perfection.

THE UNIVERSITY,

thanks to which the name of Salamanca was honourably known throughout

the fourteenth, fifteenth, and sixteenth centuries from Lisbon to

Novgorod, was founded by Alfonso IX., King of Leon, in the first quarter

of the thirteenth century--moved thereto, it is said, by the

establishment of the university of Palencia by his cousin of Castile.

Consequent on the union of the two kingdoms in the person of Fernando

III., the latter university declined and faded out of existence,

Salamanca thus remaining the oldest seat of learning in Spain.

Valladolid, the next in order of antiquity, dates from 1346, Alcalá from

1499, Seville from 1504. The sainted king in 1243 bestowed a charter on

the young university, by virtue of which the students were exempted from

the municipal law and made subject to their own tribunals. The first

court thus constituted was composed of the bishop, the dean and prior of

the Friars Preachers, the father guardian of the Discalced Franciscans,

and certain persons named as Don Rodrigo, and Pedro Guigelmo, Garcia

Gomez, Pedro Vellido, Fernando Sanchez de Porto Carrero, Pedro Muñiz,

canon of Leon, and Miguel Perez, canon of Lamego.

Under Alfonso the Learned the new foundation naturally flourished. He

not only confirmed by a royal ordinance, dated from Badajoz, 1252, all

the privileges granted by his predecessors, but exempted the students

from tolls and certain other dues, and secured them priority in the

matter of accommodation at inns. Furthermore, in 1254, he endowed a

chair of law with an annual stipend of five hundred maravedis, an

assistant or bachelor also being appointed; a master of decrees, at a

salary of three hundred maravedis; two masters of decretals, at five

hundred maravedis a year each; two masters in physics, in logic, and in

grammar, each at two hundred maravedis; an organist at fifty maravedis;

and a librarian, at a hundred maravedis. The same monarch reduced the

number of rectors to two--the Dean of Salamanca and one Arnal Sanz. In

the celebrated Partidas, in the compilation of which Alfonso was

doubtless assisted by members of this university, directions are given

that at all such seats of learning there should be good inns, abundance

of bread and wine, and pleasant walks where the students might in the

evenings take the air.

No mention is made in the decrees of 1252 and 1254 of a faculty of

theology, which probably came within the province of the cathedral

chapter. The connection between the university and the cathedral was

very intimate. Examinations were held and degrees conferred, as we have

seen, in the chapel of Santa Barbara; the doctors were admitted to the

choir, the canons reciprocally to the university theatres. Pope Innocent

IV. had referred in flattering terms to the university at the Council of

Lyons in 1245; and in 1255 Alexander IV., in a brief dated from Naples,

acclaimed it as one of the four wonders of the world, and gave it his

pontifical sanction. Boniface VIII. sent the professors a copy of his

decretals, and revised the university statutes. The students were

divided into eight sections, according to the part of the Peninsula from

which they came, and the heads of these sections elected the rector.

The election took place at Martinmas, and the installation on St.

Catharine’s Day. The newly elected dignitary was escorted to his house

by the students, each section being marshalled behind an ensign

consisting of the principal fruit of its country. The rivalries between

these different groups generally led to blows, and frequently called for

the intervention of the authorities. On such occasions it was the

privilege of the rector to defray all damages and fines. But the reign

of cakes and ale did not always endure at Salamanca. In 1308 the times

were so bad that the stipends of the professors were suppressed, and the

university only survived the crisis through the self-sacrifice of the

chapter and the intervention of the pope, who devoted a ninth of the

tithes of the archbishopric of Santiago to its maintenance.

Subsequent pontiffs continued to exhibit great interest in the now

flourishing institution, and to it belonged the honour of terminating,

by its decision in favour of Clement VI., the schism which had divided

the Christian church. A less honourable incident was the unfavourable

decision pronounced by its professors on the great project of Columbus,

referred to them by Queen Isabel. This verdict was the more surprising

as the university had adopted the Copernican system at a time when it

was considered heretical and dangerous.

The most famous school in all Spain shared the fortunes of the monarchy.

In the days of Luis de Leon there were 70 professors and 10,000

students, and the 52 printing-offices and 84 bookshops employed 3600

men. In the year 1552 there were still no fewer than 6328

undergraduates. Women competed equally with men for the honours of the

learned. Among the most illustrious members of the university were

Beatriz Galendo, surnamed the Latin, the daughter of a professor, and

the teacher and friend of Isabel the Catholic; Alvara de Alba, the

author of a mathematical treatise, and Cecilia Morillas, the wife of a

Portuguese, Dom Antonio Sobrino, and the mother of several learned

doctors, who consulted her on the most difficult points in the

humanities, in philosophy, and theology. Salamanca remained to the last

a stronghold of Catholic orthodoxy. The only one of its professors who

ever advanced heretical opinions--Pedro de Osuna--recanted in good time,

and assisted with the rest of the university at the solemn burning of

his books and the purification of the class-rooms in which he had

taught. At the end of the eighteenth century the number of students had

fallen to 2000. To-day it may be estimated at 1200 students, all drawn

(excepting those of the Irish college) from the surrounding provinces.

The nineteen professors are worse paid than an English ledger-clerk, and

no book or pamphlet has issued from the university press (if such

exists) for many years past.

The colleges were classified as Escuelas Mayores and Escuelas Menores.

The college to which the name university is specially applied seems to

have been built between 1415 and 1433 by Alfonso Rodriguez Carpintero,

though the shield of the anti-pope Benedict XIII. (Pedro de Luna) over

the door leading to the cathedral, dating from about 1380, leads one to

suppose that part of the building was already standing at that date. For

a long time, however, the cloisters of the cathedral were used as

class-rooms. The present edifice has little about it to suggest the

Gothic era. Restored by Fernando and Isabel, it ranks indeed as one of

the earliest and finest specimens of plateresque architecture. Over the

double entrance of the main façade are two rudely executed busts of the

Catholic sovereigns, clasping the same sceptre, and enclosed in one

medallion. Around this is inscribed the legend: ‘οί βασιλεῖς τῇ

ἐγκυκλοπαιδείᾳ, αὕτη βασιλεῦσί’ (‘the Kings to the University, the

University to the Kings’). The panels into which the three stages of

this beautiful façade are divided are filled with escutcheons,

medallions, foliage, scrolls, and grotesques, all admirably executed in

the creamy stone, which gives so beautiful an appearance to the

buildings of Salamanca. This fine work is ascribed to Enrique de Egas,

and said to have cost 30,000 ducats. It is surmounted by a parapet of

elaborate pierced work, and two pinnacles, which we could perhaps have

spared.

Opposite, in the courtyard, stands the fine bronze statue of the

university’s most brilliant alumnus--Luis de Leon. This great man was

born at Granada in 1527, and entered the Augustinian Order in 1544. His

writings went far to give permanency and purity to the Castilian idiom,

which only at that time was coming into use by the learned. Promoted to

the chair of theology at Salamanca, his translation into the vernacular

of the Song of Solomon excited the suspicions of the Holy Office. He was

arrested and kept in confinement at Valladolid during five years, at the

end of which time he was released, the charges against him not having

been proved to the satisfaction even of the inquisitors. On his return

to his chair he received a tumultuous ovation. As he rose, the crowd of

students awaited in dead silence an apology, a condemnation of his

unjust accusers, some reference at least to the prosecution which had

dragged on through five weary years. They were disappointed. Leon had no

mind to dwell on his personal affairs. He broke the silence of five

years with the simple words, ‘As we were saying yesterday ...’ He died,

Provincial of his order, in the year 1591, and was buried in the Convent

of San Agustino at Salamanca.

On the left side of the square is the old students’ hospital, with a

fine effigy of St. Thomas Aquinas over the doorway, and a cornice in the

plateresque style. Finer still is the portal of the adjacent Escuelas

Menores, also dating from the early sixteenth century. Above the doorway

of two arches are displayed the three escutcheons which proclaim the

university to be royal, and the triple crown and the heads of St. Peter

and St. Paul which proclaim it pontifical. These emblems appear amidst a

profusion of detail, in which the Gothic and plateresque styles seem to

have been assimilated.

Returning to the principal façade, we find the archives on the ground

floor. Opening out of the inner _patio_ may be seen the lecture-room of

Louis de Leon. His ashes now repose in the chapel once adorned by

Fernando Gallego, but ‘restored’ in the eighteenth century. The coloured

stones and marbles used in the reconstruction are not without a certain

pleasing effect. Passing up the noble staircase, with its banisters

formed of dancing figures and foliage and superb artesonado ceiling, we

reach the handsome library. This contains many treasures, among them

forty Greek codices, as many Latin, the illuminated MS. of ‘famous and

virtuous women,’ written by Alvaro de Luna, and a fifteenth-century

Bible, richly illuminated. The Sala del Claustro is shown, outside which

the student about to contest a thesis was obliged to remain for

twenty-four hours to consider his subject at leisure.

Leon, Burgos and Salamanca: a historical and descriptive account · 第 7 / 11 段