The entrance to the south transept has been entirely rebuilt, but the

original reliefs and statuary of the three doors have been preserved

and re-erected. Some old Byzantine capitals may be distinguished among

the Gothic work. The south-west door is relieved with a diaper of

fleurs-de-lys and castles, and lions and castles. The sculpture of the

tympanum is equal to that of the west front, and shows the Saviour and

the Evangelists, the twelve Apostles, and the Death of the Blessed

Virgin. The colossal statue on the central shaft is that of San Froilan,

an early bishop of Leon. Above is a row of four windows of two lights,

and an enormous rose-window.

The glory of the cathedral is its stained glass, which fills the

innumerable windows. Most of this is comparatively modern, and, though

good in tone, is inferior to the fifteenth-century glass still existing

in the windows of the Capilla Mayor, the Capilla de Santiago, and the

north transept. The three rows of windows reach high up to the vaultings

of the roof, those of the chapels being of two lights, those of the

clerestory of four. It is strange that with such exquisite examples of

colouring before them, the restorers of the church should have had the

bad taste to bedaub the arches of the aisles with ochre, and to

whitewash the pillars and vaults, marking the stonework with red lines.

We could well have spared, moreover, the elaborate plateresque work in

the choir, which, though good in itself, is dissonant from the general

character of the building; and the Churrigueresque retablo of the

Capilla Mayor, representing the Assumption of the Blessed Virgin. The

sanctuary and choir, which in so many churches are the most interesting

feature, are of quite secondary importance at Leon. The Capilla Mayor,

however, contains the remains of San Froilan in two silver reliquaries

of the Renaissance style, and the relics of two other bishops (Alvitas

and Pelagius) in plain marble urns. The choir stalls date from the

fifteenth century, and are well carved. The best work is seen in the

panels behind the stalls, the subjects being the generation of Christ,

the Visitation, the Revolt of Satan, and the Descent into Hell.

But after the general ensemble and the stained glass, nothing in the

cathedral merits as much attention as the tombs and monuments. Of these

the noblest is the cenotaph of Ordoño II. at the rear of the High Altar,

erected five centuries after his death as a tribute of gratitude by the

citizens of Leon. Though in the florid Gothic style of the fifteenth

century, many of the figures and inscriptions appear to have been copied

from an earlier tomb. The recumbent effigy of the king is large and

dignified; his face is sharp and smooth-shaven; he wears his crown and

the royal robes, and carries the orb and sceptre. At his feet lies a

dog, the emblem of fidelity, beneath which is an inscription in Latin

setting forth his deeds and virtues, and erroneously attributing to him

the erection of the present temple. The monumental arch above encloses

sculpture painted in brilliant colours on a gilt ground, which appears

to be of an earlier elate than the rest of the monument. The arches of

the wall of the Capilla Mayor have been bricked up, and those on each

side of this monument are adorned with two very ancient distemper

paintings of the Ecce Homo and Entombment. They exhibit some interesting

peculiarities of dress and detail, and though the central figure is

badly done, the spectators are lifelike and vigorously represented.

There are many tombs in the cathedral belonging to the transitional

period from Byzantine to Gothic, mostly of bishops of the thirteenth

century. The best preserved is in the Capilla del Nacimiento, and

enshrines the remains of Bishop Rodrigo, who died in 1232. The tympanum

of the arch is occupied by a representation of the Crucifixion, below

this being shown a funeral procession, with the mourners tearing their

hair in a grotesque excess of grief. The benevolence of the good

prelate is immortalised by a figure distributing food to the poor, the

halt, and the blind. The tomb of Bishop Martin (1254-1289), in the south

transept, is adorned with the favourite scene from the life of St.

Martin of Tours--the division of the cloak. The monuments to the bishops

Manrique de Lara, Erasmus, and Martin (second of the name) are all in

much the same style, but differing stages of preservation. In the

Capilla del Salvador, behind the High Altar, may be seen the graceful

effigy of the Countess Sancha (eleventh century), executed in the

fourteenth century by Maestre Juan Lope, as an inscription on the robe

informs us. The relief on the front of the tomb, showing a youth dragged

along by a fiery horse, probably refers to the punishment in this world

or the next of the wicked nephew, by whom the countess was assassinated.

Another tomb in the same chapel bears the figure of a venerable man with

flowing beard and ample robes.

At the north-eastern shoulder of the church, between it and the tower in

the city wall already mentioned, is the fine rectangular chapel of

Santiago, built in the time of the Catholic sovereigns--on the site, it

would seem, of a twelfth-century chapel. The pillars are borne on the

shoulders of various figures, among them being Samson, the Queen of

Sheba, Laocoon, and a monk with a book on which is the derisive motto

_legere et non intelligere_. The details of the architecture are

capricious and graceful. The chapel is lighted by colossal windows,

filled with gorgeous stained glass--blue and gold, purple and

emerald--the reflected colour producing a magical effect.

The spacious cloister, which conceals the northern façade of the

cathedral, was built in the early fourteenth century, but it has been

rebuilt, restored, and altered into what Street calls ‘a very poor and

weak kind of Renaissance.’ The ornamentation is profuse and not in bad

taste. The inner walls have not been much altered, and the pillars

supporting them are sculptured in the Gothic style. The bays are painted

with an extremely valuable and interesting series of frescoes, so well

drawn that they were more likely the work of some fifteenth-century

Italian artist than productions of native talent. The subjects are all

from the history of Christ and Mary, the Crucifixion curiously enough

being omitted. When Street saw these paintings forty years ago, he spoke

of the colours as pure and good, but they have now been almost entirely

obliterated by the damp. The cloister contains several sepulchral

monuments, some mere slabs, but one--that of the Canon Juan de Grajal

(1447)--elaborately and artistically sculptured. Some colossal idiot has

cut off the heads of the angels shown in this fine piece of work. Near

the beautiful Gothic entrance to the cloister is an image of our Lady of

Regla, to which at one time the people used to proceed in procession to

return thanks for the mythical victory of Clavijo, a choir of damsels

representing the equally mythical tribute of one hundred virgins said to

have been paid by Mauregato to the Moors.

In the archives of the cloister are preserved a fine collection of

codices and documents, throwing light on the history not only of Spain

but of the Catholic Church. Specially valuable is a Gothic Bible written

_sub umbraculo Santae Marie et Sancti Martini in monasterio vocabulo Alb

... in DCCCCLVIII._ [920 A.D.], by John the Deacon, who transcribed on

the intermediate pages the life of San Froilan.

We cross the spacious plaza in front of the cathedral, with its fine

marble fountain, presided over by Neptune and his Tritons, and go into

the town in search of ancient buildings. Of thirteenth-century

architecture there are no more examples; but the southern wall was built

by Alfonso XI. about 1324, to take in a quarter which had hitherto been

a suburb. The old Roman wall began at the stern, square Torre de los

Ponces. The gates in Alfonso’s wall have all been restored and

modernised, except that of Santo Domingo, which, with its low arch and

pointed vaulting, preserves the true mediæval air. The Moneda gate

carries a statue of Carlos III., erected in 1759, the year of his

accession. Enrique II. (Trastamara) built a palace at Leon on the model,

it is said, of the Alcazar at Seville. What was left of this structure

has been converted into a prison.

The Renaissance, which left everywhere in Spain so deep an impress, did

not leave untouched this Gothic capital. Beside such triumphs of the

Romanesque and pointed styles as San Isidoro and the PULCHRA LEONINA

rises the church of San Marcos, an interesting specimen of the newer

school. Founded as a chapel of the new order of Santiago in 1170, the

church witnessed the election of the first prior, and received in 1184

the ashes of the first grand master, Pedro Fernandez de Fuente Encalada.

Fernando the Catholic ordered the church to be rebuilt in 1514, but the

work progressed very slowly and was not actually finished till 1715. The

most important part of the fabric and the plans, however, we owe to Juan

de Badajoz, who was working here about 1550. With the adjoining convent,

first a hospice for pilgrims to Compostela, now the Provincial Museum,

the building presents a very imposing appearance. The church occupies

the eastern side of the block, the portal being contained within a very

deep and lofty semicircular arch. On either side, in deep plateresque

niches, are fine but damaged reliefs by Crozec. The ‘acroterium’ (to

employ an expression used by Spanish writers), surmounting the arch,

appears to be unfinished, as also are the towers or large buttresses

flanking the portal.

The church is large and cruciform, with some good glass, windows with

plateresque traceries, and fine arabesques. The most notable accessories

are the choir stalls, the upper row exhibiting admirably carved busts of

New Testament worthies; the lower row, of the saints of the Old

Dispensation. Grotesque and capricious masks, centaurs, griffins, and so

forth, are introduced in great profusion into the decoration; they were

the work, for the most part, of one Doncel in 1542, and were mutilated

by a pupil of Churriguera in the early part of the eighteenth century.

The work of Juan de Badajoz is to be seen in the Sacristy, a spacious

nave of three vaults, richly designed and gilded. Under the windows are

medallions with busts in relief, very well done. The retablo in the

plateresque style shows the Eternal Father with His angels, and the

Vision of Santiago. The inscriptions on the frieze are from the Book of

Leviticus.

Much good work is to be seen in the cloisters, begun in the Armada year

or thereabouts, but interest here chiefly centres in the Prior’s

apartments where the illustrious Quevedo was imprisoned by order of the

Count-Duke Olivares, from December 1639 to June 1643,--the penalty for

an all too true and biting lampoon.

Quevedo thus describes his prison in one of the letters to his friend

Adán de la Parra:--

‘Although at first I was imprisoned in a tower of this sacred

house, as roomy as it was light and warm for this season of the

year, a short time after by superior order (I will not say by

superior disorder) I was taken to another much more uncomfortable

one, where I am now. It is an underground room, as damp as a

spring, so dark that in it it is always night, and so cold that it

is always like January. It is undoubtedly more like a tomb than a

prison.... The latitude of this tomb, in which I am enclosed, is

barely twenty-four feet and the width nineteen. The roof and walls

are in many places fallen owing to the damp, and everything is so

black that it seems more like a hiding-place of fugitive thieves

than the prison of a man of honour. In order to enter it two

equally strong doors have to be passed; one is on the floor of the

convent and the other on the floor of my prison, after twenty-seven

steps designed like a precipice.... This is the life to which I am

doomed by him who, because I would not be his favourite, is now my

enemy.’

The grand façade of the old convent, extending to the river bank, is

divided into two stories, the lower characterised by semicircular

windows between pilasters in the plateresque style, and separated by

niches; the upper by rectangular windows with balconies, disposed

between columns, and likewise separated by niches in pairs. The frieze

beneath the lower row of windows is adorned by a series of medallions,

displaying the heads of mythological and historical worthies, Gentiles

and Christians, ancients and moderns, most oddly assorted. With Priam

and Hector, Hannibal and Cæsar, we find Charlemagne and the Cid, Charles

V. and Philip II., with Lucretia, Judith and Isabel the Catholic. The

busts to the left of the doorway are those of the grand masters of the

Order of Santiago. The doorway itself is a very unhappy combination of

the plateresque and baroque styles, but the statue of Fame surmounting

it is not devoid of grace and dignity. The balconies and windows facing

the river date from the eighteenth century.

A good deal of building went on in Leon during the sixteenth century. In

the Plaza de San Marcelo (before Alfonso XI.’s time, outside the walls)

stands the mansion of the illustrious Guzman family, of which Guzman el

Bueno, of Tarifa fame, was an illegitimate and the most distinguished

member. It was built in the year 1560 by Juan Juiñones y Guzman, Bishop

of Calahorra. Its architecture is severe and imposing. Over the main

entrance, adjoining a square tower at the corner of the building, are

two medallions on which is engraved the motto, ‘Ornanda est dignitas

domo--non domo dignitas tota quærenda’--a device which one wishes all

the architects of the age had borne in mind. The interior _patio_ is

adorned with handsome plateresque reliefs. Next to the Casa Guzman is

the residence of the marquesses of Villasinta, in rather similar style.

Beneath the sixteenth-century façade of the mansion of the great Luna

family was discovered a fine Gothic arch, with another pointed arch

supported by columns with Byzantine capitals. This work cannot be later

than the thirteenth century. In the _patio_ is a magnificent arch

designed with arabesques.

Looking on the Plaza de San Marcelo is one of Leon’s two town halls,

finished by Juan de Rivera in 1584. The lower story is of the Doric

order, the upper Ionic. In the council-chamber, hung with damask and

velvet, may be read the verses proclaiming the excellences of the

city:--

‘En argen Leon contemplo

Fuerte, purpureo, triunfal.

De veinte santos ejemplo,

Donde está el unico templo

Real y sacerdotal.

Tuvo veinte y cuatro reyes

Antes que Castilla leyes;

Hizo el fuero sin querellas;

Libertó las cien doncellas

De las infernales greyes.’

The other town hall (Casas Consistoriales) in the Plaza Mayor was built

to accommodate the municipal authorities on the occasion of festivities

and public functions in the square. It is an elegant building, built in

1677, and is surmounted by a pediment and acroteria, and by weather

vanes on its flanking towers.

The modern church of San Marcelo, which gives its name to the square,

was founded by Ramiro I. in the ninth century, and was liberally endowed

in after years by Alfonso VI. Marcelus is a reputed local martyr, a

Roman legionary who refused to adore the divinity of Cæsar, and was

beheaded, having blessed his executioners. By another account the

martyrdom took place at Tangier, whence, at all events, the saint’s

relics were brought here in 1493. The tympanum of a thirteenth-century

doorway in the wall at the back of the church is all that remains of the

original fabric. A deserted esplanade beyond the walls, to the

south-west of the city, marks the site of the once famous shrine of San

Claudio, erected first in Constantine’s day on the place of martyrdom of

Claudius, Lupercius, and Victoricus. Al Mansûr is said to have been

struck with sudden panic when about to attack this church. Successive

fanes of great magnificence rose over the spot, the last being destroyed

by fire in the sixteenth century.

Santa Maria del Mercado still exhibits much ancient work. Its arching

and capitals are Byzantine in style. The suburban church of San Pedro de

los Huertos was, it is said, the cathedral, before the time of Ordoño

II. In the tenth century we hear of it as a monastery for both sexes.

Another extremely old foundation is San Salvador del Nido, founded as a

monastery by Queen Urraca. A local guide states that Carlo Alberto, the

ex-King of Sardinia, received the last sacraments and expired in this

church on April 8, 1849. I confess I have not troubled to verify this,

but have hitherto laboured under the impression that the unlucky

predecessor of Victor Emmanuel breathed his last at Oporto.

Having noticed this link with the history of our own times, we take

leave of Leon, and hasten across the plains to the city which succeeded

it as capital of the growing monarchy of Leon and Castile.

II

BURGOS

THE CAPITAL OF CASTILE

Burgos, the red and white city in the broad valley of the Arlanzon, is

more mediæval than many an older town. For she was no inheritance from

Celts or Romans, but was born in the Dark Ages, waxed prosperous within

them, and declined with the Renaissance and the dawn of the modern era.

There is nothing that is classical, little that is modern, about this

old capital of Castile. All her memories are of Gothic, mediæval,

romantic Spain. To her belong knights and barons, shield and helm and

lance, tournaments and jousts, soaring Gothic spires, and the quiet of

the cloister--all the pageant and panorama of mediævalism.

Burgos was born amid the clash of arms. This dry, desert-like province

of Castile, which is now the very heart of, and whose name is almost

synonymous with Spain, was a thousand years ago a very debatable ground

between Moor and Christian. Leon, to the west, looked fiercely east and

south towards the dusky garrisons of Medina Sarakusta (Zaragoza), and

Tolaitola (Toledo). In itself the country seemed hardly worth settling

in or fighting for. It was the frontier, the ‘marches,’ as we should

have called it in olden England. And in the Dark Ages danger ever ran

like a hedge along the border of two lands. The valley of the Arlanzon,

a veritable oasis in this desert, was early peopled with shepherds and

tillers of the soil. To protect these against the forays of the Beni

Kasim from Zaragoza, early in the ninth century a fort or advanced post

was established here by the kings of Asturias and Leon. Its defence was

entrusted by Ordoño I. to a count (850-866), despite whose efforts the

post was destroyed by the Moors under Abd-ur-Rahman in the year 865.

Rallying from these disasters, the new king Alfonso III. (866-910) took

steps to defend the frontier, and appointed Diego Porcellos count or

warden of the marches. This personage--the first whose name is

particularly associated with Burgos--found the settlement on the

Arlanzon reduced to six groups of houses. He threw together three or

four hamlets, including, it is said, the churches of Santa Coloma, Santa

Gadea, and San Juan Evangelista, and surrounded the whole with a wall.

The dissensions among the Moors themselves favoured the development of

the nascent town, and also permitted its governors, like those of the

other frontier forts, to turn their attention to domestic politics. Don

Gonzalo Fernández, who reigned as count from about 884 to 915, was a

party to various conspiracies and intrigues against his sovereign, the

net result of which appeared to be to confirm him in his petty

sovereignty. Patriotism was an unknown virtue in those days, and the

counts of Castile were bent rather upon consolidating their own

authority than combining against the Infidel. They are said in fact to

have flatly refused to accompany the king on one of his campaigns.

Revenge for such treason could in the tenth century take but one form.

Ordoño II. summoned four of the rebellious vassals--Abu-l-Mundhir

(evidently a Moor), Nuño Fernández, another Diego Porcellos, and

Fernando Ansúrez--into his presence, and sent them in chains to Leon,

where, after a painful captivity, they were put to death. Spanish

writers, who express no particular horror at the atrocities of the

Inquisition in after years, appear somewhat unaccountably shocked at

such rough and ready justice.

As a stroke of policy this deed of violence was a bad one. The

Castilians, as it is now time to call the inhabitants of the marches,

conceived a lasting aversion to the government of Leon, and the desire

for independence grew stronger. An interregnum seems to have taken place

at Burgos after the execution of Nuño Fernández and his colleagues. We

hear at this time of two famous but nebulous personages, Nuño Nuñez

Rasura and Lain Calvo, who were elected as judges to rule over the

little commonwealth. Their reign as actual rulers was brief, for about

the year 930 we find all authority in Castile in the strong hands of the

greatest Spaniard of that age--Fernan González, the king-maker.

The fame of the good _Conde Castellano_, as González is lovingly called

by the annalists, is overshadowed in the song and story of Spain only by

that of the Cid himself. His heroic exploits against Moor and Christian

are magnified and set forth in popular ballads and legends, dating

mostly, it is true, from the thirteenth century. The real Fernan

González is a difficult person to understand and appraise, when we have

cleared away as much as possible the clouds of tradition and romance

which obscure his features. Like the Cid, we find him repeatedly

revolting against his sovereign, and striving very much harder for the

independence of Castile than for the interests of the whole kingdom. But

unlike the greater Spanish hero, he never seems to have been in the pay

of the Moslems, or to have in concert with them turned his sword against

his fellow Christians. Judged by the standard of that day, Fernan

González was a great man. He was a good lord to his immediate vassals, a

valiant and determined enemy of the Moor, a patriot in a very parochial

sense, and a strong man.

Ramiro the king, jealous of Fernan González’s power and influence,

dispossessed him of his countship, and released him from prison only

when he had sworn fidelity and obedience anew. His daughter Urraca was

given in marriage to the king’s son, Ordoño, by whom, however, she was

afterwards repudiated. Till the death of Ramiro the count was not

suffered to return to Burgos, which was meanwhile governed by the

Infante Don Sancho. Meanwhile the Moors ravaged the country, destroying

the monastery of Cardeña without the walls of Burgos, and greatly

profiting by the internal disorders of Leon.

On the abdication of Ramiro in 950, González was reinstated in his

fiefs, and henceforward played the part of king-maker in northern

Spain, changing sides more than once, establishing every day more firmly

his own authority, and warring unceasingly against the Moor. His policy

often met with severe rebuffs, and he sustained not a few disastrous

reverses; but his death in 970 was felt as a deadly blow to Christian

Spain and to the Castilians in particular, whose national aspirations

undoubtedly coincided with his own ambitions.

He had succeeded so far as to establish a dynasty; and his son Garcia

Fernández became the next count of Castile as of right. The defects of

the hereditary system became at once apparent, for while inheriting his

father’s rank, Garcia inherited little of his ability. Unluckily for

him, he was the contemporary of the terrible Al Mansûr, the greatest and

most formidable of the Moorish race. Castile was ravaged from the Sierra

Guadarrama to the sea. Don Sancho, supported by the Moors, revolted

against his father, who died from wounds received in battle on the banks

of the Douro, in May 995. The unfilial Sancho was at once acknowledged

sovereign Count of Castile, but was compelled to pay an annual tribute

to the Khalifa of Cordoba. But we find Al Mansûr waging war against him

seven years later. It was the great Mohammedan’s last campaign, and

Sancho profited by the dismay into which their leader’s mortal sickness

plunged the Moslems to expel them from his dominions.

Leon, Burgos and Salamanca: a historical and descriptive account · 第 2 / 11 段