CHAPTER XV.

Letter of Congratulation from Lord Ponsonby to the Author—Ibrahim

Pacha’s Standard, missing from the Field of Boharsof—Letters to Lord

Ponsonby, Colonel Hodges, and the Admiral respecting it—Lord

Ponsonby’s Speech to the Sultan, and Letter to the Author—Colonel

Hodges’ Explanation—The Affair never satisfactorily cleared up.

Before leaving Beyrout, I received a letter from the Ambassador, dated

October 22, congratulating me on the affair of Boharsof, and expressing

a hope that we should follow up our successes. His Lordship was also

very active in urging the Porte to send more arms and troops, and also

to secure to the mountaineers all their rights and privileges, and

remove that wicked and unprincipled old Turk, Izzet Pacha, which I had

requested him to do.

By the same conveyance I received the Oriental Observer, in which paper

it was stated that Colonel Hodges had arrived at Smyrna, with the green

flag, under which I had seen Ibrahim Pacha reconnoitring our position,

and which we took at Boharsof, and afterwards lost, as I was informed by

General Jochmus; this rather puzzled me. I always thought there was a

mystery about this flag, which never was in my possession, and which I

never sent to Constantinople. How it got there demanded an explanation,

and I accordingly wrote to Lord Ponsonby as follows:

“Powerful, Beyrout,

November 1, 1840.

“My Lord,

“I received your Lordship’s letter, and I am happy to find that our

operations have given so much satisfaction at Constantinople, as also to

yourself. I do hope you will be able to do something for the

mountaineers; nothing would increase our influence so much as giving

them the sea ports, because the Turks do not treat them well; and they

would be quite willing to pay a tribute. I was yesterday at the

residence of the Grand Prince, and I am no longer surprised that he

should have stuck to Mehemet Ali; he had three palaces building at the

same time, which shows that he had his full sway in the mountains, and

it is to be hoped his successor will be kept in check.

“We are at last going to Acre with 3500 men; should the weather remain

fine I think we shall succeed, but it does not follow that it will be

easy; all depends on the disposition of the garrison.

“Ibrahim Pacha’s standard was taken, which I should have sent to the

Sultan, with the Admiral’s permission, but General Jochmus told me it

had been lost, which very much surprised me. It appears, by the Smyrna

paper, that Colonel Hodges was in possession of it, and that he was to

present it to the Sultan. I can hardly believe he would have done this

unless under some mistake. I have written to him about it; and your

Lordship will oblige me by inquiring if Ibrahim’s standard has found its

way to Constantinople, and who sent it.

“I have two flags taken at Sidon, one by Corporal James Symons; some

mark of favour to him would do good. I hope, in the course of the

winter, to be at Constantinople if operations cease here, which I hope

will not be the case till the coast becomes dangerous.

“I have the honour to remain,

“Your Lordship’s obedient servant,

“CHARLES NAPIER.”

“To the Right Hon. Lord Ponsonby.”

I also very naturally applied to Colonel Hodges:

“My dear Hodges,

* * * * *

“In the Oriental Observer the following paragraph appears:

“‘Colonel Hodges, Her Britannic Majesty’s Consul General at Alexandria,

is on board, and has the flag of Ibrahim Pacha, taken in the last

engagement, which, on his arrival at Constantinople, he will present to

the Sultan.’

“If this is true, this flag must have been sent to you in a

surreptitious manner, for I feel assured you never would have lent

yourself to such a transaction.”

A few days after this I received another letter from the Ambassador,

acquainting me that he had presented the standard in question to the

Sultan, in form, and made the following speech:

“Sire, I solicited the honour of an audience of your Imperial Majesty,

that I might lay at the foot of your Majesty’s throne the standard taken

in battle by your Majesty’s valiant troops, and sent to me from the

officer who had the happiness to direct the action of those brave men in

the glorious combat of the 10th of October.

“A few weeks since, some rebellious subjects of your Majesty boasted

that the standard should be displayed before the capital of your empire.

The standard is now here, a monument of the triumph of your Majesty’s

arms, and an evidence of the error of those who proclaimed the weakness

of the Sublime Porte, and the power of the Pacha of Egypt.”

His Lordship’s letter and his Lordship’s speech puzzled me more than the

Oriental Observer. I began to doubt whether I had commanded the Turkish

army, or had ever been on the heights of Boharsof at all, as I most

certainly never sent this flag to Lord Ponsonby, and I again wrote to

his Lordship for an explanation.

“My Lord,

“I have to acknowledge the receipt of your letter, the 25th of

September, inclosing the copy of a speech your Lordship made to the

Sultan on presenting the standard of Ibrahim Pacha to His Majesty, taken

by the Sultan’s troops under my command, at the battle of Boharsof.

“Your Lordship says it was sent to you by the officer who had the

happiness to direct the action of those brave men in the glorious

contest of the 10th of October. I fear some deception has been practised

on your Lordship. I never sent the standard, nor did I ever see it.

General Jochmus reported to me it was taken, and when I desired it might

be produced, he made inquiry, and found it had been lost.

“The standard ought to have been brought to me, and by me delivered to

Sir Robert Stopford, and I have considered it necessary to write

officially to him to request that he will order an inquiry into this

mysterious affair.

“Your Lordship must not be satisfied with the capture of Acre; the next

attempt should be made on Damascus. I am ordered to Alexandria, and I

shall see what can be done there.

“The Sultan had better form the whole of the Egyptian troops who have

been captured or deserted, give them their arrears of pay, promote the

officers, and land them in Egypt, promising that when Mehemet Ali is put

down they should go to their homes, and that the rest of his army shall

have their arrears, and go home also, if they come over; let him do

that, and he will get Egypt as easily as he has got Syria.

“I have the honour to be, &c.

“CHAS. NAPIER.”

“Right Hon. Lord Ponsonby.”

I also sent to the Admiral the following letter:

“Powerful, off Acre,

Nov. 7, 1840.

“Sir,

“Lord Ponsonby has inclosed me a speech made by his Lordship to the

Sultan on delivering to his Majesty Ibrahim Pacha’s standard, taken by

the troops under my command at the battle of Boharsof; it is a mystery

to me how that standard fell into Lord Ponsonby’s hands. It was not sent

to his Lordship by me who commanded the troops, and General Jochmus, the

chief of the staff, declared that the standard had been lost. I have not

now the power to officially inquire how this lost standard found its way

to Constantinople, but I have to request you will take such steps as you

see fit to clear up this mysterious affair. Had an inferior officer in

the Duke of Wellington’s army sent a captured standard to the King of

Portugal, unknown to the Commander-in-Chief, it may be easily answered

what would have been his fate; and I do trust a severe example will be

made of the person who committed this extraordinary breach of discipline

and decorum, to give it the softest name.

“I have the honour to be, &c.

“CHAS. NAPIER.”

“Admiral Sir Robert Stopford.”

The Ambassador never thought proper to reply to either of my letters,

and the only explanation I ever got was from Colonel Hodges, which I

subjoin:

“As to the flag, I was the bearer of it to this place. I left Beyrout on

Sunday evening. I called on Sir Charles Smith on the afternoon of that

day, at his quarters on shore, when he asked me to take charge of

despatches, and a flag, that I understood from him had been taken from

the 2000 Egyptian troops that had surrendered the day before at Beyrout.

This flag, with a parcel of red buntin flags, were sent by a sergeant of

artillery to my boat, that was waiting to carry me to the Princess

Charlotte. When I reached the ship the Admiral was on the quarter-deck;

he asked me ‘What that flag was.’ I told him it was one that Sir Charles

Smith had requested me to take to Lord Ponsonby. The Admiral replied,

‘It is I who ought to send that flag to Lord Ponsonby to present to the

Sultan, and I shall write a despatch with it.’ This is all I know of the

transaction.”

This did not explain Lord Ponsonby’s speech, and to this day it is a

mystery. Now the flag was either sent or not; if sent, the person has

managed to conceal it, and if it was not sent, then some one has

bamboozled the Ambassador or the Ambassador bamboozled the Sultan. Here

I shall let it rest, and carry the reader at once to St. Jean D’Acre, a

place well known in ancient and modern history.

--------------

The War in Syria, Volume 1 (of 2) · 第 15 / 19 章