A POOR TINNER’S FEAST.

Bill killed his pig, which wasn’t half fat,—not so good to kill as many

running the lanes. He took one side to market and left the other

hanging in his kitchen. Now Halan Market es the west (worst) in the

year for sellan pork; so many Santusters’ poor lean trash are there

that they keep down the price, and people who want good pork seldom

come to that market. Bill made a few shillans, laid out a trifle in a

bit of beef, and kept the rest to pay off a little of his long score at

the shop in churchtown, that he might be trusted agen. In the Green

Market he met a Zennor man who had been an old comrade of his. He

invited him over for feasten Sunday. He didn’t wait to be asked twice

before he promised to come early.

Whilst Bill was away, Mary Ann began upon the side of pork, hanging up

in the kitchen; cut off a sliver from the back, put the baker upon the

brandes, and fried away. Before she was satisfied, there was a great

hole made in the side. Then, when the boys came home from bal, they

fried again; and, believe me, they weren’t satisfied before nearly half

the side was cut off, except the bones. Then, when Bill came home, she

had to cut into the leg to have a little for his supper. By Saturday

night there was nothing left of the pig but thin flaps of belly-pieces,

one shoulder, and pile of bones. She was puzzled to contrive a feasten

dinner out of that for a hungry Zennor man, who would eat the bit of

beef and look over his shoulder for more! At length she determined to

make a pie of all the odds and ends she sould scrape off the bones, the

thin bits of skin from the belly, and other scraps.

Now, you know, one may make a pie of a’most anything and pascen off for

what one will. If she could have got plenty of parsley she might have

passed’n off for a veal-and-paasley pie, she thought; because Zennor

folks never get any better veal than “staggering bob” (a calf killed

before it can stand steady.) The pie was baked, bit of beef cooked, and

plenty of petates boiled (whether there was cabbage or turnips I can’t

say;) when two Zennor men arrived and were ready for dinner.

“This es my cousin Mathey,” said the man invited, pushing the other

forward; “he’s come for company to me, and he’s one of our best

singers. Es late now for church, I spose, but he will sing to ’e after

denner, for we’ve none better than Mathey for singan that pretty psalm

about the precious ointment runnan down from Aaron’s beard to the

skirts of his coat, or t’other pretty one about a timmersome bird.”

Bill said nothing, for he knew that Zennor men think themselves welcome

to feast or funeral, for the sake of their singing.

They soon finished the bit of beef; then Mary Ann helped them to pie;

and even these goats of Zennor men, whose diet when home es fish and

potates every day of the week and conger-pie of a Sunday for a change,

turned up their noses at the mess of “glit” she put on their plates;

then they tried the pie-crust, and found that too dry and hard, though

they arn’t particular, as they get nothing but conger-fat put in their

cakes and pie-crust at home; that will make them eat short enuf ef

somewhat nasty. They stopped to have a cup of tea, but that was hardly

coloured, except with the scaled milk and brown sugar; and the cake she

made with scroves (remains of lard which has been melted), the only fat

left. How she could ever manage to bake anything so as to know when et

was ready I can’t tell, I’m sure, for she hadn’t so much as a

hour-glass to keep time.

Well, the two feasters couldn’t be without seean what a bad plight Bill

was in, and all through his wife’s bad management; they took pity upon

am, and, when passan the Square on their way home, asked him into “The

Kings Arms,” and treated am to a glass or two of beer.

So much for Bills feast last year, and this they’ll have none at all.

An Jenny took the meal, which the miller’s daughter had serged for her,

and brought it to the door. On her coming into the light I noticed that

her dress was different from that usually worn by working women.

Instead of a bed-gown, skirt, and check apron, or a “towser,” she was

attired in a long-waisted gown and kirtle over a quilted petticoat, all

of some dark stuff. Her abundant grey hair was turned back over a pad,

or cushion, which was crossed by her cap-border, also turned back on a

broad ribbon around her head; and a small silk hat, fixed jauntily on

one side, finished her head-dress. She also wore a necklace of curious,

old-fashioned green and red flowered beads, coated with clear white

glass, and large hooped-shaped earrings.

Her figure was remarkably tall, slim, and upright, and her face what is

usually called long-featured, with a high forehead, straight nose, and

pointed chin.

“Polly would like to set the mill-women a dancing,” said she; “and I

han’t forgotten all my steps yet, as you shall see.” Holding out her

dress she then showed off several dancing steps with much liveliness,

and was preparing for others when the dame of the mill opened the door

from her dwelling, and called out, “Come ’e along in, do, like a good

boy, I’ve had a cake baked and tea made this ever so long.” The

sprightly old damsel then took her bag of meal and went away.

Young Oliver, being gone to buy corn of the neighbouring farmers, and

having to await his return, I was glad to pass the time with An Polly.

The dwelling-room, entered from the mill, was a long one, with a large

open fireplace at the inner end; a small side window near it. All the

room was either in strong light or deep shadow, and this old building

of the mill and dwelling together, both within and without, afforded

good subjects for an artist.

“Well, I should think you liked Miss Jenefer (Genevere) and her stories

better than tea; for I’ve called ’e ever so many times. What had she to

say about Mary Ann’s boys chasean a pig into a peeth?”

Having told An Polly what Jenefer said about it, and of Bill’s poor

feast, “May the Lord forgive the old faggot!” said she, “I never can.

Only to think she should make out that one of her parish wed ever be

treated by a Zennor man in his own Churchtown, and on the Feasten

Sunday too. No, Bill wed eat’s hat rather than suffer such a disgrace

as that. Her whole story es made out of an old ‘bam’ told in other

parishes about poor tinners tryan to keep up the feast as best they

cud. Can ’e tell whose new house they were talkan about when she got

into her ‘fegary’ weth the poor woman she abused so?”

“I didn’t hear any name mentioned,” I replied; “they were talkan about

a planched parlour when I entered the mill; yet, from what Jenny

afterwards said, it’s one of her relations.”

“Her relations,” returned An Polly, “she han’t got a near one in the

world, nor has she ever had one since she was left an orphan when quite

a child. Then the nearest she had were the two old ladies of Kellinack,

who took her as their own; they were only her grandfather’s sisters;

and then, when she was about thirteen, with those old ladies she must

have heard scores of such stories. Where she could find any kindred

near enow to be called relations when her great aunts died, I can’t

tell. Yet if you believe her, all the old families of the parish are

her kindred; most of them poor folks, whose forefathers owned lands in

the parish; there are such sudden ups-and-downs here that some of the

Ellises may have made a sturt and be building a house. By her account,

and theirs as well, they are all from the same family as the owner of

Brea. She says too that the Veals, now all very poor, once owned much

lands in this parish and Sancras; so they must be her cousins, of

course.

Yet Mary Ann thought to curry favour weth the crazy old thing by

speakan with scorn of such as the other would term upstarts, when none

of her kindred, to get knittan or spinan done for her.

Now, when Jenefer do have a tiff with anyone, she’ll rake up all the

old defaming stories she ever heard, turn them upside down or inside

out, till she can make them fit to her mind, and then fix them on any

one disliked by her.

That story of a woman scaldan her own painted pig, and her boys chasan

of’n into a peeth was told about a spiteful woman before Mary Ann was

born or thought of. ’Tes merely an old droll, such as used to be told

of winters’ nights. When such stories were in vogue people regarded

them as fables, by which none but fools would be deceived; and from

them much worth rememberan was learnt. Now I’ll tell ’e the old droll,

told in other parishes, of the poor tinner’s feast, that you may see

the changes made by Miss Jenefer.

“Yet they are no greater,” continued the old dame, after taking a pinch

of snuff, “than were purposely made by old story-tellers, and looked

for by their hearers, when the same drolls were often repeated of

winters’ nights.”

Having told An Polly that I would much like to hear more of the old

ladies of Kellinack, as I’d often heard them spoken of, but never by

any one who remembered them well. “Ef I once begin to talk about these

old dears,” said she, “I shall never know where to stop; ask Uncle John

Williams, the old man of Dowran, you know am very well, and he can tell

more about them than anybody else. Uncle John, when a youngster, used

to keep their garden in order, plant their beds of peppermint, sow

summer savory; and often go with them to collect herbs for distillan

and makean ointments.

“They much liked to doctor their neighbours, and themselves too; though

there was nothing in the world amiss with them. Yet they were very

skilful, and made better [5]skawdower ointment than one cud get

anywhere else. That salve, of their makean, was better than any

doctor’s stuff for curean a skin disease which was very common in their

time, when people lived more on salt pork and fish than they do now,

and had but little greens, or any other garden sass. Often enow then ef

poor people hadn’t fish, it was

“Pease-porridge hot, pease-porridge cold,

Pease-porridge in the crock nine days old.”

“They made an excellent eye-salve, too, with cellandine, that growed

about on their old garden walls; and people came from miles away to get

a bit of it for sore eyes.

“The old dears left Miss Jenny a great oak chest full of grand old

fashioned cloathes, more than she can ever wear out ef she shud live to

be as old as Methuselah.

“They are much too fine for common use, and only fit for one who may

sit down all day long like

“The King up in his chamber, countan of his money,

Or the Queen in her parlour eatan bread and honey.”

“Why didn’t ’e invite Miss Jenny to take a cup of tea too?” I asked.

“She tea! she can’t abide’n,” replied An Polly; “that’s one of her

whimsies, some people say; she’s very welcome, I’m sure.

“Nearly all her diet is gerty-milk. She will trot away miles to get a

few gallons of pillas, [6]—over along to Morvah, or Zennor, because few

people grow et now in St. Just. She do manage et the same as olk folk

always ded. Two or three quarts of the grain es damped, weth her, at a

time; then put into a small tray; kept a purpose, till its beginning to

‘cheeny’” (to show signs of being ready to sprout.) “The tray es put

upon her chimney-stool, where et may have a little warmth. As soon as

there’s the least sign of the pillas bean ready to throw out a shoot

it’s put into a ‘baker’ on a slow fire, and stirred all the time till

well dried and ‘scroched’ a little. Roastan of pillas es a very nice

job, that but few can be trusted to do; yet it’s worth all the labour.

The change made in the grain, for the better, wedn’t be believed by

anybody not acquainted weth it.

“It must be left to ‘cheeney’ only till the grains become sweet and

‘plum’ (soft) enough to crush between one’s finger and thumb. When

roasted and spread out on a cloth to cool Miss Jenny’s plan es to put a

handful or two at a time into as pretty a little moorstone traff

(trough) as ever eyes ded see and pound’n till crushed fine enow—the

‘crusher’ es a handy ‘bowl’ (pebble) picked up from the sea-shoar.

“You ought to see her beautiful little pillas-traff; et will only hold

about a gallon; es as smooth as a basen inside and out; and es so light

that one can move ’n about with ease. Miss Jenny had’n boft from

Kellinack, where et had been used for hundreds of years for the same

purpose. Old people used to take much the same plan weth their pillas;

they are too lazy now, and buy oatmeal from shops, or thicken their

milk with barley-flour; yet neither of them is half so good as the

pillas-gerts that used to be grown by most everybody here who had a few

acres of land. There was much other good food made with pillas, the

gerts, mind ’e, always prepared as I’ve told ’e; et made a nicer baked

puddan than flour or rice. Above all, a little ov’n was often used to

help out malt, when good old housewives wanted to have their ale extra

strong.

“At length—and that was jest as far back as I can remember—the cussed

excisemen interfered with old women puttan their pillas to ‘cheeney.’

I’ve heard Miss Jenefer say that her Aunts and others detested them

more than they ded the press-gang. Excisemen were all ‘foreigners’

(strangers to the county) then, for no West Country man wed belong to

such a crew. They wed come about, every now and then, mostly when the

men were away to bal, and rummage every hole and corner in search of

bay salt, [7] liquor, and other goods, brought from over sea by the

poor men, at the risk of their lives; and ef they found ever so little

pillas-gerts, et was seized and a fine threaten’d, for they caled’n

malt.

“Besides, I’m afraid that we shan’t have a little coarse salt brought

here again, by the fisher-women, at a reasonable price for a long time;

the excisemen have found out that there are trap-hatches in the floors

of nearly all dwellans where the fisher folk live—over cellars. When

the way was clear, the fisher-women drawed up salt with bags and lines.

Now ‘all the fat es in the fire;’ a heedless harum-scarum fool of a

woman hurred away to meetan without takan care to see that the

hatch-boards were down snug upon the beams. Whilst she was out, the

exciseman, going his rounds, entered the cellar and saw the

contrivance. On puttan hes head up through the hatch, he saw that all

the sand, with which the floor had been covered, was swept away and a

good lot of salt left on the floor. On examinan other dwellans, over

fish-cellars, he found trap-hatches in nearly all of them. There’s ben

the devil of a row amongst them ever sence; all the other women are

ready to kill that thoughtless fool; and—serve her right. I pray to

goodness that they may soon find some other way to fool the plague of

an exciseman, I do.

“You know seine-owners are allowed what salt they require to cure their

fish, duty free. They seldom use all their stock and know what es——”

“Mother! Mother!” cried Lovey, “stop do, tellan about the excisemen;

never fear but the Bay women will be a match for them yet. You are

gettan all crankey because we have but little ‘fair-trade’ now; yet

live in hopes that times will mend, and tell us the old droll that Miss

Jenny twisted into her story of Bill’s feast.”

Over a while An Polly became more tranquil and told us the following

story, which she called “a mere bam of a Droll.”

Stories and folk-lore of West Cornwall. Third Series · 第 16 / 99 题