He turned upon me with a dark, lowering face, his brow knit, and his

whole manner that of one straining under suppressed passion.

‘Yes, I do,’ he answered excitedly, ‘and be d----d to you. Anyway, I’m

a doomed man.’

He walked rapidly away without another word, and I stood for some

little time dumfounded. Anyone who could speak in such a manner was

surely mad, and I seriously considered it was my business to take

counsel with my fellow-passengers, if not with the officers of the

ship, for a mad captain ought to be relieved of his responsible duties

in the interest of every soul on board. But before I could stir away

the man himself came back to me, and said in a most pathetic and

appealing way that went to my heart:

‘Pray pardon my rudeness, Mr. Gibling. You don’t know how I’m troubled.

I am suffering dreadfully, and if you knew all you would pity rather

than blame me.’

‘Why not place me in possession of the information, then?’ I asked. He

put his hand to his eyes for a moment or two and shuddered.

‘It is so dreadful, so horrible,’ he muttered mysteriously, speaking

rather to himself than me.

‘All the more reason, then, why you should take me into your

confidence,’ I said.

‘Yes--perhaps you are right. I will, I will. Come to my cabin in half

an hour and I will tell you the awful story.’

Further conversation was interrupted by the bursting of a squall

accompanied by heavy rain, while a long swell that came up from the

S.W. was a sure precursor of the coming gales, of which the squalls

were only the heralds.

I at once descended to the cabin to get out of the rain, but quite

half an hour passed before the captain came down. He passed me without

speaking, but called the steward and ordered some tea to be taken to

his cabin. And when another half-hour had elapsed the steward brought

me a message to the effect that Captain Tredegar wished to see me

in his room. The weather had now become very bad and the ship was

labouring heavily. I found the captain seated at his table with a small

Bible open before him, but which he closed and tossed into his bunk as

I entered. He looked pale, ill, and careworn. He asked me to sit down,

and remarked:

‘You have shown much interest in me, sir, and instinctively I feel I

can place confidence in you. The time has now come for me to speak, or

be dumb for evermore. I am a doomed man. My fate is sealed, and it is

that fearful certainty that weighs upon me like a ton of lead.’

His words and manner seemed to me unmistakably to indicate insanity,

and I could not repress a feeling of alarm. He must have guessed my

thoughts, for he said quickly:

‘Don’t alarm yourself, and bear with me patiently; my brain is

perfectly clear, and I know what I am doing, although a stranger might

be disposed to think I was labouring under a distempered imagination.

But it is not so. An awful fear takes possession of me and unmans

me. It paralyses my faculties and renders life a curse instead of a

blessing.’

‘A fear of what?’ I asked.

‘Of the dead,’ he answered solemnly.

I looked hard at him again. That surely was not the answer of a sane

man.

‘What nonsense,’ I said a little sharply. ‘What harm can the dead do

to the living? I gave you credit for being stronger minded than that.

It is clear to me now that you are allowing yourself to sink into a

morbid, nervous condition, that must end disastrously. Why on earth

should you embitter your existence by imaginary evils? Shake yourself

free of morbid, gloomy forebodings; be a man, and if you are a just one

you need fear nothing, not even the living, let alone the dead.’

He did not attempt to interrupt this little outburst on my part, which

perhaps was hardly justified. But I could not restrain myself. I was

compelled to give vent to my thoughts.

‘You mean well, Mr. Gibling,’ he remarked, with perfect self-possession,

when I had finished speaking, ‘and I understand your feelings; but

before condemning me, before allowing your wrath to run away with your

judgment, be patient, forbearing, and listen to me as you promised to

do. This may be the only opportunity that will ever occur for me to

tell you my story.’

‘Pray proceed,’ I remarked; ‘perhaps I have been somewhat hasty;

you will find, however, that I am a good listener, and under any

circumstances you may count on my sympathy.’

He remained silent for some minutes, his elbows on the table, his

hands clasping his face, his eyes seemingly fixed on vacancy. He

started and came to himself again.

‘Mr. Gibling,’ he began, ‘I have a very strange story to tell you if

you care to listen to it. Whatever your feelings are now, however

sceptical you may be, I fancy your views will undergo a change by the

time I have done. I repeat that I am a doomed man. My sands have nearly

run out, and I must say what I have to say now or never.’

‘Please go on,’ I said as he paused, evidently waiting for me to speak.

‘Very well,’ he continued, ‘I’ll begin at the beginning. As you know,

I am a Cornishman; I come from a race of seamen; the salt of the sea

flows in my veins. What education I received was got at a school in

Devonshire, where I passed nearly nine years of my life. At that school

I had a chum. We were inseparable. We were more like brothers. His

name was Peter Gibson. He was three or four years my senior, and was a

rough, wild, boorish sort of fellow; not good at picking up the routine

knowledge of a school training, but as sharp as a needle, with an

insatiable thirst for stories of fighting and adventure. In this line

he would read everything he got hold of, and one day he said to me:

“Jubal, I intend to go to sea, and I’m going to be a devil; will you

stick to me?” he asked.

‘“Yes,” I answered in a moment of boyish enthusiasm. He had great

influence over me. I looked up to him as my superior, and regarded him

as a leader.

‘“You swear it?” he demanded.

‘“Yes,” I said again.

‘Whereupon he made me go down on my knees, hold both my hands up to

heaven, and take a solemn oath that I would stick to him, go with him

wherever he went, and do whatever he did.

‘Now you must remember I was a youngster at this time, and what I did

was only what a boy might be expected to do. Gibson certainly had a

good deal of influence over me. He was a masterful sort of fellow, with

a great, bulky, powerful frame, while his pluck won my admiration. He

funked at nothing, and could lick every boy in the neighbourhood.

‘We left school about the same time, and though his father, who was

pretty well off, wanted to put him in business, Peter declared he would

go to sea. I had been intended for a seafaring life from my cradle. The

males of my family always went to sea. The result of his determination

was that he and I found ourselves fellow apprentices on board a

full-rigged vessel going out to the East Indies. She was a trader, and

during a voyage of nearly four years we visited a great many places

in the East; saw a great deal of the world, and experienced fair and

foul weather from the very best to the very worst. As might have been

expected, Peter picked up seamanship very rapidly, and became one of

the smartest sailors on board. My regard for him and his liking for me

had never altered, and when we returned to Liverpool, from whence we

had sailed, we were as much chums as ever.

‘We were only at home two months when we were transferred to another

ship belonging to the same owners, and rated as A.B.’s. This voyage

we sailed to Vancouver round the Horn, and from there we came down in

ballast to Monte Video, and loaded up with a general cargo for home.

At this time there was a civil war going on in the Argentine Republic,

and of course at Monte Video we heard a great deal of talk about it.

Gibson used to get very excited over the war news, and over and over

again he tried to persuade me to clear out from the ship and go with

him to do some fighting. He’d no sympathies with either one side or

the other, and I don’t think he even knew what the row was about, but

he wanted some fighting; fight was in his blood, and he was pining for

what he called fun. I preferred, however, to keep a straight course, as

my people before me had done. I wanted to gradually mount the ladder

until I reached the top, and I knew that the quixotic expedition he

proposed would have defeated my object. I therefore declined to fall in

with his views. It riled him for a time, but at last he admitted that

he had no right to try and persuade me against my will; but as far as

he was concerned he was going. And go he did, much to my regret, I must

confess. Although it went somewhat against my grain, I helped him to

secretly get his duds on shore, and some money that I had I handed over

to him.

‘We spent our last night together at a _café_ in the town of Monte

Video; and when the time came for us to part he wrung my hand, and I

was cut up in a way I had never been before. After that I saw no more

of him, nor did I hear anything of him for ten years, when we met again

under very extraordinary circumstances.

‘I was then mate of a splendid barque called the _Curlew_, hailing from

Bristol. We had taken out a cargo of iron to Bilbao, there the ship was

chartered by the Spanish Government to convey five hundred soldiers

and a quantity of specie to Havana. The _Curlew_ was an exceptionally

fine vessel, with unusually good ’tween deck space, and therefore very

suitable as a transport. We made a good passage to Havana, landed the

troops, but were told we should have to retain the specie for a few

days until some grandee or other came to receive it. He happened then

to be up the country, but was expected back in the course of a week. As

we had made a quicker passage than was expected, it had thrown him out

in his calculations. Well, of course, it didn’t matter to us much, as

our charter provided for our return to Bilbao; and, equally of course,

so long as we were employed by the Spanish authorities we sailed under

the Spanish flag.

‘The second night after our arrival I went on shore, and in strolling

through the town my attention was arrested by a sign over the door of a

drinking-place. It read, “Old England, kept by Will Bradshaw.” This and

the sound of English voices induced me to enter, and I found the place

pretty well crowded with sailor men and Spanish women of a disreputable

class. I saw at once the sort of house it was, and as I did not not

consider it advisable for me as chief mate of a Government vessel to

be seen there, I was for clearing out again when I noticed a big,

brawny, powerfully-built fellow mixing drinks behind the bar. He was

unmistakably an Englishman. His face was burnt brown. He had a dark,

bushy beard, and looked like a man who had a large spice of the devil

in him. Despite the beard the face seemed familiar to me, and when I

heard him call out an order to one of his waiters, the voice left me no

longer in doubt. It was the voice of Peter Gibson. So I pushed my way

through the crowd to the counter, for it was not likely I could leave

without renewing acquaintance with my old chum, and I asked, “Isn’t

your name Peter Gibson?”

‘“No, it isn’t,” he yelled. “I’m Will Bradshaw, the boss of this

place.” I was taken aback for a minute, for I was sure I couldn’t be

mistaken. Then it flashed on me that Peter had a reason for being known

as Will Bradshaw; so I pulled out a pocket-book, wrote my name on a

leaf, tore it out, and handed it to him. I saw a look of surprise come

into his eyes and his face change colour. Then he grasped my hand and

wrung it, told an assistant to look after the place, and asking me to

follow him, he led the way by a side entrance to a large garden at the

back of the house, where seats were placed under the palm trees, and a

few coloured lamps were hung up. Nearly every seat was occupied by men

and women, and negro waiters were attending to their wants.

‘Peter took me to a remote corner of the garden, where there was a sort

of summer-house on a knoll.

‘“We can have a quiet yarn here,” he said. Then he called one of the

negroes and told him to bring a bottle of wine, and that done, he began

in his old masterful way to ask me questions about my career during

the past ten years. I told him straight; but when I questioned him he

shirked my questions, simply saying, “Well, I’ve had a lot of roughing,

old chap, and have been in some queer corners. I drifted down here

about two years since, just as the former proprietor of this shanty

went off the hooks with Yellow Jack. I made a bid for the place and got

it, but had to give bills for the greater part of the purchase money,

and I’ve still got a lot of millstones round my neck. I’m rather sick,

and think of chucking it and going on the rampage again.”

‘We yarned away for two hours, when I had to go, and naturally I asked

him to come and see me on board the vessel. He turned up the next

day, and the day after that; and I told him as an item of news that

my skipper was going into the country on the morrow for a few days to

shoot with a party of friends, and that I should be in charge; and I

invited him to come on board and have dinner with me in the evening, an

invitation he readily accepted.

‘When he turned up he had a friend with him, a Spaniard who spoke

good English, and whom he introduced to me as Alonzo Gomez. He said

he wanted me to know this man, as he was a good sort, and might be of

use to me. He was described as a planter, but I couldn’t help thinking

there was a good deal more of the loafer than the planter about him.

However, he was very polite, as most Spaniards are, and as he seemed to

be rather an amusing cuss, I thought I had judged him too harshly. Of

course, I gave my guests a good feed, and made the steward open some

champagne. During the dinner Peter asked me a lot of questions about

the ship, and how much Spanish money we had on board, and where it was

kept. If it had been anyone else, and at any other time, I should have

resented these questions, but I felt there was no harm in answering my

old schoolfellow and shipmate.

‘When the dinner was over Peter said that for old acquaintance sake

we must have a jorum of rum punch, and that he would make it. So I

told the steward to get the necessary ingredients, and Peter set to

work to concoct the liquor. I don’t remember much more after that. I

didn’t come to my senses until the next morning. I found on turning

out that the steward was ill, and on my going to him he told me that

my friends had given him some of the punch. It had made him sick at

first, and afterwards he fell into a heavy sleep from which he had

not long awakened, and that he was then suffering from a frightful

headache and a heavy, drowsy feeling. That was precisely my condition;

but I attributed it to not having drunk wisely, but too well. The

second mate, who had been on shore the previous night, undertook to

do certain work I had to attend to; and having given the steward some

medicine from the medicine chest, I went and turned in once more, and

slept pretty well the whole day. Anyway, I did not turn to again until

the following morning.

‘In the course of that day, the high official who was to receive the

specie came on board with an escort, and commanded the strong room in

the afterpart of the cabin to be opened, and the specie brought out. I

at once procured the keys from a safe in the captain’s cabin, and on

going to the strong room, I was surprised and alarmed to find that the

various seals put upon the door at Bilbao were broken, and they had

been broken quite recently, as two or three days before I had examined

them and found them all right. My alarm and confusion increased when,

having got the door open, we discovered that two of the boxes, one

containing Bank of Spain notes and the other gold dollars, had been

burst open, and partly rifled of their contents. Altogether a sum in

notes and gold equivalent to twenty thousand pounds had been stolen.

‘The big-wig was in a great state, and at once sent on shore for a

magistrate and a lot of military officers, and began an inquiry there

and then; and I, having been in charge of the ship for some days, was

practically put on trial.

‘Perhaps I needn’t tell you that I felt I could at once name the thief.

His name was Peter Gibson, alias Will Bradshaw. He and his Spanish chum

had drugged me and the steward; of that I had no doubt then, and as

all the crew had gone on shore except the boatswain and the cook, and

two of the hands who were on duty at the gangway, it was easy for the

rascals to carry out their nefarious scheme of getting at the specie.

‘Now, I’m not talking mere words to you when I tell you that it went

against my grain to denounce my old schoolfellow and shipmate, and

at first I resolved that I wouldn’t. But, after all, a chap’s own

interests have to be counted first, and as Gibson had been mean hound

enough to drug me and carry off money under my care, I didn’t see why

I should screen him. So I denounced him, and in a very short time he

was under arrest. But even then he might have escaped conviction had it

not been for his stupidity in keeping the bank-notes. His friend, who

was also arrested, turned out to be a notorious character with a most

evil reputation, and was looked upon as an expert in picking locks. The

task they had set themselves of stealing the money was comparatively

easy, as all the conditions were in their favour, and I fell a too easy

victim to their cunning.

‘Well, of course, I had to attend the trial and give evidence. The

crime was considered very serious indeed, as Government property had

been stolen and Government seals unlawfully broken. The offence was

called a first-class one, and the penalty was death. No such sensation

had been provided for Havana for many a long day. It was considered

better than a bull-fight.

‘To make a long story short, the result of it all was that the two

rascals were convicted and sentenced to be shot. The verdict cut me

to the heart, and as only a short shrift was allowed the culprits, as

the sentence was to be carried out in twenty-four hours, I obtained

permission to visit Gibson. I found him in rather a dejected state,

seated in a courtyard of the gaol which was guarded by soldiers. As

soon as he saw me he seemed to go mad, reviled me in language that was

of a pretty fiery character, then cursed me and swore that he would

haunt me and drive me to madness by appearing to me on dark nights at

sea.

“You are a doomed man,” he said, “and will come to a sudden and

terrible end. I leave my curse to you.”

‘I tried to reason with him, but I might as well have tried to reason

with an enraged wild cat in the jungle. He did nothing but utter curses

on me, and recognising how hopeless it was to try and appease him, I

withdrew, and the next morning he and his pal were shot at daybreak.

‘Although I was much cut up by the way he had treated me, I did not

attach any importance to either his curses or his threats. I wasn’t

altogether free from superstition, what sailor is? but I quite believed

that when a person was dead he was done with. I soon began to find

out, however, that I was wrong, for some weeks later, when we were on

our passage back to Bilbao, I had the middle watch one night, just as

we got into the Bay of Biscay. It was a wild night, and we were close

hauled under double reefed topsails. Suddenly out of the waves came a

glowing figure. It was Gibson’s spectre. He shrieked at me, and I heard

his curses again, and again he told me I was doomed.

‘Since then I’ve seen him often. He has kept his word. He has haunted

me, and is driving me mad and hounding me to death. Yes, I am doomed. I

feel it and know it. Nothing can avert the doom.

‘You know my story now. Don’t ridicule it; don’t laugh at me; for to me

it’s a terribly serious business, and I feel that I shall never see the

dear woman I love again.’

* * * * *

He ceased speaking, and I noticed the wild, scared look in his eyes

which I had seen before. The perspiration was streaming down his face,

he appeared to be suffering great mental agony. I tried to soothe him,

but it was no use, and he kept on repeating that he was doomed.

Now let me say here at once that I did not believe the captain had

seen any real supernatural appearance. I regarded him as a highly

imaginative and sensitive man. On such a man Gibson’s curses and

threats would be sure to make a very deep impression. It could

hardly be otherwise, seeing that the two men had practically grown

up together. They had been schoolmates and shipmates, and Gibson’s

violent end must have affected his once friend in no ordinary degree.

Long dwelling upon the dramatic scene in the prison at Havana, the

day previous to the execution, had taken such a hold on the skipper’s

imagination that he had worried himself into a belief in a mere chimera

of the brain. To him, no doubt, the visions were real enough, although

they were nothing more than disturbed brain fancies.

Such was the theory I consoled myself with, and I determined there

and then to use every possible endeavour to get the captain out of his

morbid condition, and prove to him by gentle reasoning that he was

simply a victim to his own gloomy fears. I was so far successful at

that moment that I induced him to turn in, having first of all called

the mate down and given him certain instructions; then I compounded him

a simple soothing draught from ingredients in the medicine chest, and

at his own request I sat by him and read certain passages in the Bible,

until he fell into a sound sleep.

I was considerably exercised in my own mind as to the proper course I

ought to adopt, and I was tempted at first to take the Spanish lady

into my confidence, and discuss the matter with her. But this idea was

put out of my head at once, for she was sitting in the cuddy, as she

usually did in the evening, where she passed her time either reading or

in doing needlework. She saw that I came from the captain’s cabin, and

tackled me.

‘How is the skipper?’ she asked.

‘He is a little indisposed to-night, but will be all right to-morrow,

no doubt,’ I answered.

‘Not he,’ she exclaimed. ‘I tell you that man’s a haunted man, and will

either go mad or commit suicide.’

Remembering how dogmatically she had expressed herself on a previous

occasion on the subject of supernatural visitations, I deemed it

desirable not to enter into any discussion, and I also made up my mind

that it would be a fatal mistake to let her know that captain’s story,

so I merely said, in answer to her statement, ‘I hope not,’ and passed

to my cabin.

Now I want to repeat here, and for very obvious reasons, what were

the views I held at this stage. I considered that the captain was

suffering from a distressing nervous illness, the result of long

pondering over an incident which could not fail to make a tremendous

impression on him. But not for a moment did I entertain any belief in

the supernatural. Necessarily I was exceedingly anxious, for there was

no doctor on board, I had no medical knowledge myself, and we could not

hope to reach our destination for another three weeks. There was every

prospect then of the prognostications about a fine and rapid passage

being falsified. The barometer had been steadily falling for some time,

and all the indications were for bad weather. I knew that in that

latitude, at that time of year, heavy storms were not uncommon, and it

seemed likely that we should experience them. The anxious state of my

mind kept me awake for some time, revolving all sorts of schemes, but

nothing that seemed to me satisfactory. Eight bells midnight sounded,

and I heard the mate come out of his room and go on deck to take the

watch. I slipped out of bed, put on my dressing-gown and slippers, and

stole over to the captain’s cabin. To my intense relief I found he was

sleeping soundly.

As the motion of the vessel made it evident there was a heavy sea on,

I went up the companion-way to see what the weather was like. It was a

wild, weird night. A south-west gale was blowing and a tremendous sea

running. There was no moon, but the stars shone with a superb lustre

wherever the ragged, storm-driven scud allowed them to be seen. I

passed a few words with the mate, and asked him what he thought of the

weather.

‘It’s a bad wind for us,’ he answered, ‘and the heavy squalls that come

up every now and then prevent our setting much sail. But if I were

skipper, I would crack on and let things rip. I’d drive the ship even

at the risk of losing canvas.’

‘Why don’t you do so, as it is?’ I asked. ‘You’ve got charge of the

deck for the next four hours, and have practically a free hand.’

‘No I haven’t,’ he answered. ‘I’ve got to obey orders, though I think

sometimes, between you and me, sir, that the old man’s got a bee in his

bonnet, as they say in Scotland.’

Tales of terror · 第 25 / 26 段