Following my guide up a broad flight of stairs, and along a lofty and

echoing corridor, I found myself in a large and comfortably-furnished

bedroom. A bright wood fire burned upon the hearthstone, for although

it was May the temperature was still very low on the Welsh hills.

Hastily changing my clothes, I made my way to the dining-room, where

Mrs. Dirckman emphasised the welcome her husband had already given

me. She was an exceedingly pretty and rather delicate-looking little

woman, in striking contrast to her great, bluff, burly husband. A few

neighbours had been gathered together to meet me, and we sat down, a

dozen all told, to a dinner that from a gastronomic point of view left

nothing to be desired. The viands were appetising, the wines perfect,

and all the appointments were in perfect consonance with the good

things that were placed before us.

It was perhaps natural, when the coffee and cigar stage had arrived,

that conversation should turn upon our host’s residence, by way of

affording me--a stranger to the district--some information. Of course,

the information was conveyed to me in a scrappy way, but I gathered

in substance that Bleak Hill Castle had originally belonged to a

Welsh family, which was chiefly distinguished by the extravagance and

gambling propensities of its male members. It had gone through some

exciting times, and numerous strange and startling stories had come to

centre round it. There were stories of wrong, and shame, and death,

and more than a suggestion of dark crimes. One of these stories turned

upon the mysterious disappearance of the wife and daughter of a young

scion of the house, whose career had been somewhat shady. His wife

was considerably older than he, and it was generally supposed that

he had married her for money. His daughter, a girl of about twelve,

was an epileptic patient, while the husband and father was a gloomy,

disappointed man. Suddenly the wife and daughter disappeared. At

first no surprise was felt; but, then, some curiosity was expressed

to know where they had gone to; and curiosity led to wonderment, and

wonderment to rumour--for people will gossip, especially in a country

district. Of course, Mr. Greeta Jones, the husband, had to submit to

much questioning as to where his wife and child were staying. But being

sullen and morose of temperament he contented himself by brusquely and

tersely saying, ‘They had gone to London.’ But as no one had seen them

go, and no one had heard of their going, the statement was accepted as

a perversion of fact. Nevertheless, incredible as it may seem, no one

thought it worth his while to insist upon an investigation, and a few

weeks later Mr. Greeta Jones himself went away--and to London, as was

placed beyond doubt. For a long time Bleak Hill Castle was shut up,

and throughout the country side it began to be whispered that sights

and sounds had been seen and heard at the castle which were suggestive

of things unnatural, and soon it became a crystallised belief in men’s

minds that the place was haunted.

On the principle of giving a dog a bad name you have only to couple

ghosts with the name of an old country residence like this castle for

it to fall into disfavour, and to be generally shunned. As might have

been expected in such a region the castle _was_ shunned; no tenant

could be found for it. It was allowed to go to ruin, and for a long

time was the haunt of smugglers. They were cleared out in the process

of time, and at last hard-headed, practical Dick Dirckman heard of the

place through a London agent, went down to see it, took a fancy to

it, bought it for an old song, and, having taste and money, he soon

converted the half-ruined building into a country gentleman’s home, and

thither he carried his bride.

Such was the history of Bleak Hill Castle as I gathered it in outline

during the post-prandial chat on that memorable evening.

On the following day I found the place all that my host had described

it in his letter to me. Its situation was beautiful in the extreme;

and there wasn’t one of its windows that didn’t command a magnificent

view of landscape and sea. He and I rambled about the house, he evinced

a keen delight in showing me every nook and corner, in expatiating

on the beauties of the locality generally, and of the advantages of

his dwelling-place in particular. Why he reserved taking me to the

so-called haunted chamber until the last I never have known; but so

it was; and as he threw open the heavy door and ushered me into the

apartment he smiled ironically and remarked:

‘Well, old man, this is the ghost’s den; and as I consider that a

country mansion of this kind should, in the interests of all tradition

and of fiction writers, who, under the guise of truth, lie like

Ananias, have its haunted room, I have let this place go untouched,

except that I have made it a sort of lumber closet for some antique and

mouldering old furniture which I picked up a bargain in Wardour Street,

London. But I needn’t tell you that I regard the ghost stories as rot.’

I did not reply to my friend at once, for the room absorbed my

attention. It was unquestionably the largest of the bedrooms in

the house, and, while in keeping with the rest of the house, had

characteristics of its own. The walls were panelled with dark oak, the

floor was oak, polished. There was a deep V-shaped bay, formed by an

angle of the castle, and in each side of the bay was a diamond-paned

window, and under each window an oak seat, which was also a chest

with an ancient iron lock. A large wooden bedstead with massive

hangings stood in one corner, and the rest of the furniture was of a

very nondescript character, and calls for no special mention. In a

word, the room was picturesque, and to me it at once suggested the

_mise-en-scène_ for all sorts of dramatic situations of a weird and

eerie character. I ought to add that there was a very large fireplace

with a most capacious hearthstone, on which stood a pair of ponderous

and rusty steel dogs. Finally, the window commanded superb views, and

altogether my fancy was pleased, and my artistic susceptibilities

appealed to in an irresistible manner, so that I replied to my friend

thus:

‘I like this room, Dick, awfully. Let me occupy it, will you?’

He laughed.

‘Well, upon my word, you are an eccentric fellow to want to give up the

comfortable den which I have assigned to you for this mouldy, draughty,

dingy old lumber room. However’--here he shrugged his shoulders--‘there

is no accounting for tastes, and as this is liberty hall, my friends do

as they like; so I’ll tell the servants to put the bed in order, light

a fire, and cart your traps from the other room.’

I was glad I had carried my point, for I frankly confess to having

romantic tendencies. I was fond of old things, old stories and legends,

old furniture, and anything that was removed above the dull level of

commonplaceness. This room, in a certain sense, was unique, and I was

charmed with it.

When pretty little Mrs. Dirckman heard of the arrangements she said,

with a laugh that did not conceal a certain nervousness, ‘I am sorry

you are going to sleep in that wretched room. It always makes me

shudder, for it seems so uncomfortable. Besides, you know, although

Dick laughs at me and calls me a little goose, I am inclined to

believe there may be some foundation for the current stories. Anyway,

I wouldn’t sleep in the room for a crown of gold. I do hope you will

be comfortable, and not be frightened to death or into insanity by

gruesome apparitions.’

I hastened to assure my hostess that I should be comfortable enough,

while as for apparitions, I was not likely to be frightened by them.

The rest of the day was spent in exploring the country round about,

and after a _recherché_ dinner Dick and I played billiards until one

o’clock, and then, having drained a final ‘peg,’ I retired to rest.

When I reached the haunted chamber I found that much had been done to

give an air of cheerfulness and comfort to the place. Some rugs had

been laid about the floor, a modern chair or two introduced, a wood

fire blazed on the hearth. On a little ‘occasional table’ that stood

near the fire was a silver jug, filled with hot water, and an antique

decanter containing spirits, together with lemon and sugar, in case

I wanted a final brew. I could not but feel grateful for my host and

hostess’s thoughtfulness, and, having donned my dressing-gown and

slippers, I drew a chair within the radius of the wood fire’s glow, and

proceeded to fill my pipe for a few whiffs previous to tumbling into

bed. This was a habit of mine--a habit of years and years of growth,

and, while perhaps an objectionable one in some respects, it afforded

me solace and conduced to restful sleep. So I lit my pipe, and fell to

pondering and trying to see if I could draw any suggestiveness as to my

future from the glowing embers. Suddenly a remarkable thing happened.

My pipe was drawn gently from my lips and laid upon the table, and at

the same moment I heard what seemed to me to be a sigh. For a moment or

two I felt confused, and wondered whether I was awake or dreaming. But

there was the pipe on the table, and I could have taken the most solemn

oath that to the best of my belief it had been placed there by unseen

hands.

My feelings, as may be imagined, were peculiar. It was the first time

in my life that I had ever been the subject of a phenomenon which was

capable of being attributed to supernatural agency. After a little

reflection, and some reasoning with myself, however, I tried to believe

that my own senses had made a fool of me, and that in a half-somnolent

and dreamy condition I had removed the pipe myself, and placed it on

the table. Having come to this conclusion I divested myself of my

clothing, extinguished the two tall candles, and jumped into bed.

Although usually a good sleeper, I did not go to sleep at once, as was

my wont, but lay thinking of many things, and mingling with my changing

thoughts was a low, monotonous undertone--nature’s symphony--of booming

sea on the distant beach, and a bass piping--rising occasionally to

a shrill and weird upper note--of the wind. From its situation the

house was exposed to every wind that blew, hence its name ‘Bleak Hill

Castle,’ and probably a south-east gale would have made itself felt

to an uncomfortable degree in this room, which was in the south-east

angle of the building. But now the booming sea and wind had a lullaby

effect, and my nerves sinking into restful repose I fell asleep. How

long I slept I do not know, and never shall know; but I awoke suddenly,

and with a start, for it seemed as if a stream of ice-cold water was

pouring over my face. With an impulse of indefinable alarm I sprang up

in bed, and then a strange, awful, ghastly sight met my view.

I don’t know that I could be described as a nervous man in any sense of

the word. Indeed, I think I may claim to be freer from nerves than the

average man, nor would my worst enemy, if he had a regard for truth,

accuse me of lacking courage. And yet I confess here, frankly, that the

sight I gazed upon appalled me. Yet was I fascinated with a horrible

fascination, that rendered it impossible for me to turn my eyes away.

I seemed bound by some strange weird spell. My limbs appeared to have

grown rigid; there was a sense of burning in my eyes; my mouth was

parched and dry; my tongue swollen, so it seemed. Of course, these were

mere sensations, but they were sensations I never wish to experience

again. They were sensations that tested my sanity. And the sight that

held me in the thrall was truly calculated to test the nerves of the

strongest.

There, in mid-air, between floor and ceiling, surrounded or made

visible by a trembling, nebulous light, that was weird beyond the power

of any words to describe, was the head and bust of a woman. The face

was paralysed into an unutterably awful expression of stony horror; the

long black hair was tangled and dishevelled, and the eyes appeared to

be bulging from the head. But this was not all. Two ghostly hands were

visible. The fingers of one were twined savagely in the black hair, and

the other grasped a long-bladed knife, and with it hacked, and gashed,

and tore, and stabbed at the bare white throat of the woman, and the

blood gushed forth from the jagged wounds, reddening the spectre hand

and flowing in one continuous stream to the oak floor, where I heard

it drip, drip, drip until my brain seemed as if it would burst, and I

felt as if I was going raving mad. Then I saw with my strained eyes

the unmistakable sign of death pass over the woman’s face; and next,

the devilish hands flung the mangled remnants away, and I _heard_ a

low chuckle of satisfaction--heard, I say, and swear it, as plainly

as I have ever heard anything in this world. The light had faded; the

vision of crime and death had gone, and yet the spell held me. Although

the night was cold, I believe I was bathed in perspiration. I think

I tried to cry out--nay, I am sure I did--but no sound came from my

burning, parched lips; my tongue refused utterance; it clove to the

roof of my mouth. Could I have moved so much as a joint of my little

finger, I could have broken the spell; at least, such was the idea that

occupied my half-stunned brain. It was a nightmare of waking horror,

and I shudder now, and shrink within myself as I recall it all. But the

revelation--for revelation it was--had not yet reached its final stage.

Out of the darkness was once more evolved a faint, phosphorescent glow,

and in the midst of it appeared the dead body of a beautiful girl with

the throat all gashed and bleeding, the red blood flowing in a crimson

flood over her night-robe, which only partially concealed her young

limbs; and the cruel, spectral hands, dyed with her blood, appeared

again, and grasped her, and lifted her, and bore her along. Then that

vision faded, and a third appeared. This time I seemed to be looking

into a gloomy, damp, arched cave or cellar, and the horror that froze

me was intensified as I saw the hands busy preparing a hole in the wall

at one end of the cave; and presently they lifted two bodies--the body

of the woman, and the body of the young girl--all gory and besmirched;

and the hands crushed them into the hole in the wall, and then

proceeded to brick them up.

All these things I saw as I have described them, and this I solemnly

swear to be the truth as I hope for mercy at the Supreme Judgment.

It was a vision of crime; a vision of merciless, pitiless, damnable

murder. How long it all lasted I don’t know. Science has told us that

dreams which seem to embrace a long series of years, last but seconds;

and in the few moments of consciousness that remain to the drowning man

his life’s scroll is unrolled before his eyes. This vision of mine,

therefore, may only have lasted seconds, but it seemed to me hours,

years, nay, an eternity. With that final stage in the ghostly drama

of blood and death, the spell was broken, and flinging my arms wildly

about, I know that I uttered a great cry as I sprang up in bed.

‘Have I been in the throes of a ghastly nightmare?’ I asked myself.

Every detail of the horrific vision I recalled, and yet somehow it

seemed to me that I had been the victim of a hideous nightmare. I felt

ill; strangely ill. I was wet and clammy with perspiration, and nervous

to a degree that I had never before experienced in my existence.

Nevertheless, I noted everything distinctly. On the hearthstone there

was still a mass of glowing red embers. I heard the distant booming of

the sea, and round the house the wind moaned with a peculiar, eerie,

creepy sound.

Suddenly I sprang from the bed, impelled thereto by an impulse I was

bound to obey, and by the same impulse I was drawn towards the door.

I laid my hand on the handle. I turned it, opened the door, and gazed

into the long dark corridor. A sigh fell upon my ears. An unmistakable

human sigh, in which was expressed an intensity of suffering and sorrow

that thrilled me to the heart. I shrank back, and was about to close

the door, when out of the darkness was evolved the glowing figure of

a woman clad in blood-stained garments and with dishevelled hair. She

turned her white corpse-like face towards me, and her eyes pleaded with

a pleading that was irresistible, while she pointed the index finger

of her left hand downwards, and then beckoned me. Then I followed

whither she led. I could no more resist than the unrestrained needle

can resist the attracting magnet. Clad only in my night apparel, and

with bare feet and legs, I followed the spectre along the corridor,

down the broad oak stairs, traversing another passage to the rear of

the building until I found myself standing before a heavy barred door.

At that moment the spectre vanished, and I retraced my steps like one

who walked in a dream. I got back to my bedroom, but how I don’t quite

know; nor have I any recollection of getting into bed. Hours afterwards

I awoke. It was broad daylight. The horror of the night came back to me

with overwhelming force, and made me faint and ill. I managed, however,

to struggle through with my toilet, and hurried from that haunted room.

It was a beautifully fine morning. The sun was shining brightly, and

the birds carolled blithely in every tree and bush. I strolled out on

to the lawn, and paced up and down. I was strangely agitated, and asked

myself over and over again if what I had seen or dreamed about had any

significance.

Presently my host came out. He visibly started as he saw me.

‘Hullo, old chap. What’s the matter with you?’ he exclaimed. ‘You look

jolly queer; as though you had been having a bad night of it.’

‘I have had a bad night.’

His manner became more serious and grave.

‘What--seen anything?’

‘Yes.’

‘The deuce! You don’t mean it, really!’

‘Indeed I do. I have gone through a night of horror such as I could not

live through again. But let us have breakfast first, and then I will

try and make you understand what I have suffered, and you shall judge

for yourself whether any significance is to be attached to my dream, or

whatever you like to call it.’

We walked, without speaking, into the breakfast room, where my charming

hostess greeted me cordially; but she, like her husband, noticed my

changed appearance, and expressed alarm and anxiety. I reassured her by

saying I had had a rather restless night, and didn’t feel particularly

well, but that it was a mere passing ailment. I was unable to partake

of much breakfast, and both my good friend and his wife again showed

some anxiety, and pressed me to state the cause of my distress. As I

could not see any good cause that was to be gained by concealment,

and even at the risk of being laughed at by my host, I recounted the

experience I had gone through during the night of terror.

So far from my host showing any disposition to ridicule me, as I quite

expected he would have done, he became unusually thoughtful, and

presently said:

‘Either this is a wild phantasy of your own brain, or there is

something in it. The door that the ghost of the woman led you to is

situated on the top of a flight of stone steps, leading to a vault

below the building, which I have never used, and have never even had

the curiosity to enter, though I did once go to the bottom of the

steps; but the place was so exceedingly suggestive of a tomb that I

mentally exclaimed, “I’ve no use for this dungeon,” and so I shut it

up, bolted and barred the door, and have never opened it since.’

I answered that the time had come when he must once more descend into

that cellar or vault, whatever it was. He asked me if I would accompany

him, and, of course, I said I would. So he summoned his head gardener,

and after much searching about, the key of the door was found; but even

then the door was only opened with difficulty, as lock and key alike

were foul with rust.

As we descended the slimy, slippery stone steps, each of us carrying a

candle, a rank, mouldy smell greeted us, and a cold noisome atmosphere

pervaded the place. The steps led into a huge vault, that apparently

extended under the greater part of the building. The roof was arched,

and was supported by brick pillars. The floor was the natural

earth, and was soft and oozy. The miasma was almost overpowering,

notwithstanding that there were ventilating slits in the wall in

various places.

We proceeded to explore this vast cellar, and found that there was an

air shaft which apparently communicated with the roof of the house;

but it was choked with rubbish, old boxes, and the like. The gardener

cleared this away, and then, looking up, we could see the blue sky

overhead.

Continuing our exploration, we noted that in a recess formed by the

angle of the walls was a quantity of bricks and mortar. Under other

circumstances this would not, perhaps, have aroused our curiosity or

suspicions. But in this instance it did; and we examined the wall

thereabouts with painful interest, until the conviction was forced

upon us that a space of over a yard in width, and extending from floor

to roof, had recently been filled in. I was drawn towards the new

brickwork by some subtle magic, some weird fascination. I examined it

with an eager, critical, curious interest, and the thoughts that passed

through my brain were reflected in the faces of my companions. We

looked at each other, and each knew by some unexplainable instinct what

was passing in his fellow’s mind.

‘It seems to me we are face to face with some mystery,’ remarked Dick,

solemnly. Indeed, throughout all the years I had known him I had

never before seen him so serious. Usually his expression was that of

good-humoured cynicism, but now he might have been a judge about to

pronounce the doom of death on a red-handed sinner.

‘Yes,’ I answered, ‘there is a mystery, unless I have been tricked by

my own fancy.’

‘Umph! it is strange,’ muttered Dick to himself.

‘Well, sir,’ chimed in the gardener, ‘you know there have been some

precious queer stories going about for a long time. And before you come

and took the place plenty of folks round about used to say they’d seen

some uncanny sights. I never had no faith in them stories myself; but,

after all, maybe there’s truth in ’em.’

Dick picked up half a brick and began to tap the wall with it where the

new work was, and the taps gave forth a hollow sound, quite different

from the sound produced when the other parts of the wall were struck.

‘I say, old chap,’ exclaimed my host, with a sorry attempt at a smile,

‘upon my word, I begin to experience a sort of uncanny kind of

feeling. I’ll be hanged if I am not getting as superstitious as you

are.’

‘You may call me superstitious if you like, but either I have seen what

I have seen, or my senses have played the fool with me. Anyway, let us

put it to the test.’

‘How?’

‘By breaking away some of that new brickwork.’

Dick laughed a laugh that wasn’t a laugh, as he asked:

‘What do you expect to find?’ I hesitated what to say, and he added

the answer himself--‘Mouldering bones, if your ghostly visitor hasn’t

deceived you.’

‘Mouldering bones!’ I echoed involuntarily.

‘Gardener, have you got a crowbar amongst your tools?’ Dick asked.

‘Yes, sir.’

‘Go up and get it.’

The man obeyed the command.

‘This is a strange sort of business altogether,’ Dick continued, after

glancing round the vast and gloomy cellar. ‘But, upon my word, to tell

you the truth, I’m half ashamed of myself for yielding to anything like

superstition. It strikes me that you’ll find you are the victim of a

trick of the imagination, and that these bogey fancies of yours have

placed us in rather a ridiculous position.’

In answer to this I could not possibly resist reminding Dick that even

scientists admitted that there were certain phenomena--they called them

‘natural phenomena’--that could not be accounted for by ordinary laws.

Dick shrugged his shoulders and remarked with assumed indifference:

‘Perhaps--perhaps it is so.’ He proceeded to fill his pipe with

tobacco, and having lit it he smoked with a nervous energy quite

unusual with him.

Tales of terror · 第 17 / 26 段