CHAPTER IV.

FREEDOM.

It was Easter Eve in the year 1523. After the solemn hush of Good

Friday, a bustling activity stirred the little community. The work

was done in silence, it is true, for the day on which the body of our

Lord lay in the sepulchre, demanded quiet and reverence; but all

hands were busy with preparations worthy of the highest festival of

the Christian Church. Groups of nuns were binding wreaths of moss

and cedar-branches, with which to deck the images of the Saints and

the life-size statue of the blessed Virgin, which occupied the most

prominent place in the chapel. Others were engaged about the altar,

which on Good Friday had been stripped of all ornament. They covered

it with a cloth of white silk embroidered in gold, and supplied the

candlesticks with fresh tapers, which Leonhard Koppe had lately

provided. Others were building up in the altar recess a

representation of the Resurrection,--the grave, surrounded by the

prostrate watchers, and the Saviour issuing from its portal, bearing

aloft the banner of victory.

The forenoon passed amid these preparations.

The mid-day meal was eaten in silence, for the strict fast permitted

but scanty refreshment. During the afternoon the convent was silent

as the grave. The nuns, weary in body and mind from the exertions of

Holy Week, rested in their cells. Since Palm Sunday, they had spent

but few hours in their beds, having been engaged day and night in

praying, fasting, singing, confessing and hearing mass. Many may

therefore have rejoiced in the blessed Easter day,--not only because

our Lord was risen from the dead for the saving of the world, but

also because the tired and enfeebled body might once more assert its

rights, and the soul awaken from its spiritual weariness to a new

life.

Slowly the twilight fell upon the earth. Once more the bell called

to prayers, and the stewardess summoned the nuns to the thin, gray,

Lenten soup. Then the last sound died away in the convent. The

tired devotees stretched their aching limbs upon their beds, to find

in slumber a little strength for the last effort,--the Easter

vigil,--that night service, which with mysterious premonition leads

the soul upward, step by step, to the supreme moment, when the first

ray of the rising sun startles the soft murmurs into jubilant praise,

and frow the full choir, accompanied by trumpets and cymbals, the

Easter hymn bursts forth:

"Christ the Lord is risen

From His martyr prison,

Let us all rejoice in this,

Christ our joy and solace is.

Kyrie eleison."

* * * * * * * * * *

The night was damp and cold. A bitter wind drove the ragged clouds

across the face of the moon, whose pale beams threw ghostly shadows

upon the earth. In the forest the trees groaned and creaked, their

branches tossed by the gale.

A great wagon, loaded with barrels, moved slowly along the road

leading from Torgau. When the clouds did not hide the moon, three

muffled figures, sitting immovable upon the wagon, became visible.

Near the convent they left the highway. One of the men sprang down

and took the horses by the bridle.

"Do you know the road, neighbor?" came a whisper from within.

"Have no fear," was the answer. "I know every path. Follow me,

until we reach the water. There we will leave the wagon among the

alders. You, Caspar, stay with the horses and care for them."

Caspar was Leonhard's nephew. When they reached the pond they

stopped. Caspar fed and watered the horses, while the others

carefully groped their way through the bushes, Koppe taking his

friend's hand, to help him because of his uncertain eyesight, and

because the pale rays of the moon, which flickered through the trees,

threw but scant light upon their path.

"Do you see yonder garden wall?" whispered Koppe. "I will creep on

it to the spot, where it meets the building. There, where the light

is shining, is Katharine von Bora's cell. I am glad to see that all

the other windows are dark. My supposition was correct,--the nuns

are sleeping until midnight. But it is not yet ten o'clock. Let us

see if all is safe. The abbess is still awake," he grumbled, when

they had reached the eastern front of the convent. "The venerable

ghost has no peace, and often startles the nuns by her sudden

appearances. She is a strange woman, and in her dealings with me,

has given me much trouble by her suspicion and avarice. In her own

eyes she is a saint, whose good works are so many that they reach up

into Heaven, like the tower of Babel. Therefore she has much

confidence and courage, and fears nothing, save the screech-owl,

whose cry so grates upon her nerves, that in the Springtime she pays

a golden florin for every owl's egg that is brought her."

Tommitzsch murmured something that sounded like a succession of

maledictions. Suddenly he stopped, and seized his friend by the arm.

"I am not going any further with you."

"Why not?" asked Koppe, in dismay.

Tommitzsch replied in his imperturbable manner: "You can forego my

help in your kidnapping business. I can imitate the cry of the

screech-owl," he explained, "as well as that of the hawk and the cat.

When the time has come, I will be the bird that turns her bravery

into fear. In the meantime, you do your work."

"Truly, you are a wise counsellor," said Koppe, tapping his friend on

the shoulder. "I am glad that I sought your assistance. It wants

but a few minutes to ten."

The men grasped each other by the hand, each with hearty good wishes

for the success of the other.

With redoubled caution, Koppe stole along the wall, until he reached

a spot where a few crumbling stones gave him a foothold. Here he

climbed up, and softly crept along the top. Suddenly, a sharp cry,

piercing the silence, reached his ear. He started in alarm, but soon

smiled at his fears.

"The screech-owl," he said to himself. The cry was repeated at

intervals, and in the meantime, Koppe had reached the lighted window.

He rose to his feet,--but alas! it was beyond the reach of his

outstretched hand. He had been deceived in the height. How was he

to make himself heard? Calling was out of the question. And how

would they descend? He struck with his fist upon the wall, but the

sound of his blows died away against the solid masonry. Then he

bethought him of a key which he carried in his pocket. With this he

tapped, and it rang clear against the stones.

Hark! They are moving overhead. The window is softly opened and a

head is thrust out.

"Your rescuer is here!" he whispered, and the answer came back, "God

be praised!"

The head was withdrawn, soon to re-appear, and Koppe heard the words:

"Wait, until we fasten the rope to the casement."

The complaint he was about to utter, died upon his lips. Woman's wit

had planned with better forethought, than manly wisdom. In less than

a minute the end of the rope struck his head,--another minute, and

the first nun stood beside him.

"Creep carefully forward," he directed the trembling girl, "I will

receive the others."

Again the screech-owl shrieked. No other sound was heard, save the

creaking of the branches in the wind. In wild haste the nuns slipped

down, and crept along the wall. Koppe followed. When they came to

the breach, he sprang down and assisted them to ascend. A suppressed

cry of delight was heard, but Koppe angrily checked the guilty one.

"The time for rejoicing has not yet come! Make haste, and follow!"

The wagon was soon reached, and the merchant hid the nuns between the

barrels, covering them with straw, until not a sign of them was

visible. Then he hastened to relieve his companion from his post.

They climbed into the wagon, and the horses were urged forward.

Dark and shadowy, like a gigantic sarcophagus, the convent lay behind

them. Not a light gleamed from the windows, even that of the abbess

being dark. The effect of the screech-owl's voice had not been

miscalculated, and the old woman had doubtless sought refuge beneath

her covers from the gruesome cries of the bird of death.

The nuns crouched motionless in their hiding place--afraid to utter a

sound. Like a mill-stone the reaction from the past dangers, and the

fear of new ones weighed upon their spirits. Thus they journeyed for

more than an hour. Suddenly the wagon stopped, and a harsh voice

called to the driver: "What have you here?"

"Herring barrels," was Koppe's short and decided answer. "Do not

detain me unnecessarily, friend--my limbs are stiff with the cold."

The man climbed up at the side of the wagon, and gropingly examined

its contents.

"Pass on!" he cried, and the horses hurried forward at a more rapid

pace.

Suddenly there was a stirring and a whispering among the straw, Koppe

and Tommitzsch now and then adding a word of caution. The nuns would

fain have risen from their stifling shelter, and thanked the men who

had dared so much for their deliverance, but they forbade it. After

a few hours, when the sky grew rosy in the east, and the first fiery

ray of the Easter sun broke upon the earth, new life stirred the nuns

with irresistible force, and as with one voice, the exultant strain

burst forth from their lips:

"Christ the Lord is risen

From His martyr prison,

Let us all rejoice in this,

Christ our joy and solace is,

Kyrie eleison."

Leonhard had lifted his hand with a warning gesture, but it sank at

his side. His eyes filled with tears as he listened; the pure voices

had a heavenly ring. Nor did he resist, when the nuns pressed around

him, took his hands, and overwhelmed him and his companions with

their gratitude.

In the holy fervor of her enthusiasm, Katharine von Bora stretched

forth her hands and cried: "Easter! Easter! Thou name full of joy

and of life! Hear our resurrection hymn, thou Saviour, who hast had

mercy on us. We were dead, and behold, we live! The grave has

yielded up its prey, and with the golden Easter sun, life sends us

its greeting! Hallelujah! O thou world, from which I fled, receive

me once more; for vanity and delusion is the sanctity of convent

life. Receive me, O world, shone upon by God's sun, and peopled with

living beings! In thee, more worthily than in the nun's habit will I

serve my God! Lord of the world, Thy kingdom is wide, Thou wilt

doubtless have in it a place for poor Katharine!"

Katharine von Bora: Dr. Martin Luther's Wife · 第 4 / 29 章