At the present time, it is difficult to persuade serious scientific

inquirers to occupy themselves, in any way, with the Noachian Deluge. They

look at you with a smile and a shrug, and say they have more important

matters to attend to than mere antiquarianism. But it was not so in my

youth. At that time, geologists and biologists could hardly follow to the

end any path of inquiry without finding the way blocked by Noah and his

ark, or by the first chapter of Genesis; and it was a serious matter, in

this country at any rate, for a man to be suspected of doubting the literal

truth of the Diluvial or any other Pentateuchal history. The fiftieth

anniversary of the foundation of the Geological Club (in 1824), was, if I

remember rightly, the last occasion on which the late Sir Charles Lyell

spoke to even so small a public as the members of that body. Our veteran

leader lighted up once more; and, referring to the difficulties which beset

his early efforts to create a rational science of geology, spoke, with his

wonted clearness and vigour, of the social ostracism which pursued him

after the publication of the _Principles of Geology_, in 1830, on account

of the obvious tendency of that noble work to discredit the Pentateuchal

accounts of the Creation and the Deluge. If my younger contemporaries find

this hard to believe, I may refer them to a grave book, _On the Doctrine of

the Deluge_, published eight years later, and dedicated by its author to

his father, the then Archbishop of York. The first chapter {515} refers to

the treatment of the "Mosaic Deluge," by Dr. Buckland and Mr. Lyell, in the

following terms:

Their respect for revealed religion has prevented them from arraying

themselves openly against the Scriptural account of it--much less do

they deny its truth--but they are in a great hurry to escape from the

consideration of it, and evidently concur in the opinion of Linnaeus,

that no proofs whatever of the Deluge are to be discovered in the

structure of the earth (p. 1).

And after an attempt to reply to some of Lyell's arguments, which it would

be cruel to reproduce, the writer continues:--

When, therefore, upon such slender grounds, it is determined, in answer

to those who insist upon its universality, that the Mosaic Deluge must

be considered a preternatural event, far beyond the reach of

philosophical inquiry; not only as to the causes employed to produce

it, but as to the effects most likely to result from it; that

determination wears an aspect of scepticism, which, however much soever

it may be unintentional in the mind of the writer, yet cannot but

produce an evil impression on those who are already predisposed to carp

and cavil at the evidences of Revelation (pp. 8-9).

The kindly and courteous writer of these curious passages is evidently

unwilling to make the geologists the victims of general opprobrium by

pressing the obvious consequences of their teaching home. One is therefore

pained to think of the feelings with which, if he lived so long as to

become acquainted with the _Dictionary of the Bible_, he must have perused

the article "Noah," written by a dignitary of the Church for that standard

compendium and published in 1863. For the doctrine of the universality of

the Deluge is therein altogether given up; and I {516} permit myself to

hope that a long criticism of the story from the point of view of natural

science, with which, at the request of the learned theologian who wrote it,

I supplied him, may, in some degree, have contributed towards this happy

result.

Notwithstanding diligent search, I have been unable to discover that the

universality of the Deluge has any defender left, at least among those who

have so far mastered the rudiments of natural knowledge as to be able to

appreciate the weight of evidence against it. For example, when I turned to

the _Speaker's Bible_, published under the sanction of high Anglican

authority, I found the following judicial and judicious deliverance, the

skilful wording of which may adorn, but does not hide, the completeness of

the surrender of the old teaching:--

Without pronouncing too hastily on any fair inferences from the words

of Scripture, we may reasonably say that their most natural

interpretation is, that the whole race of man had become grievously

corrupted since the faithful had intermingled with the ungodly; that

the inhabited world was consequently filled with violence, and that God

had decreed to destroy all mankind except one single family; that,

therefore, all that portion of the earth, perhaps as yet a very small

portion, into which mankind had spread was overwhelmed with water. The

ark was ordained to save one faithful family; and lest that family, on

the subsidence of the waters, should find the whole country round them

a desert, a pair of all the beasts of the land, and of the fowls of the

air were preserved along with them, and along with them went forth to

replenish the now desolated continent. The words of Scripture

(confirmed as they are by universal tradition) appear at least to mean

as much as this. They do not necessarily mean more.[148]

{517}

In the third edition of Kitto's _Cyclopaedia of Biblical Literature_ (1876),

the article "Deluge," written by my friend, the present distinguished head

of the Geological Survey of Great Britain, extinguishes the universality

doctrine as thoroughly as might be expected from its authorship; and, since

the writer of the article "Noah" refers his readers to that entitled

"Deluge," it is to be supposed, notwithstanding his generally orthodox

tone, that he does not dissent from its conclusions. Again, the writers in

Herzog's _Real-Encyclopaedie_ (Bd. X. 1882) and in Riehm's _Handwoerterbuch_

(1884)--both works with a conservative leaning--are on the same side; and

Diestel,[149] in his full discussion of the subject, remorselessly rejects

the universality doctrine. Even that staunch opponent of scientific

rationalism--may I say rationality--Zoeckler,[150] flinches from a distinct

defence of the thesis, any opposition to which, well within my

recollection, was howled down by the orthodox as mere "infidelity." All

that, in his sore straits, Dr. Zoeckler is able to do, is to pronounce a

faint commendation upon a particularly absurd attempt at reconciliation,

which would make out the Noachian Deluge to be a catastrophe which occurred

at the end of the Glacial Epoch. This hypothesis involves only the trifle

of a physical revolution of which geology knows nothing; and which, if it

secured the accuracy of the Pentateuchal writer about the fact of the

Deluge, would leave the details of his {518} account as irreconcilable with

the truths of elementary physical science as ever. Thus I may be permitted

to spare myself and my readers the weariness of a recapitulation of the

overwhelming arguments against the universality of the Deluge, which they

will now find for themselves stated, as fully and forcibly as could be

wished, by Anglican and other theologians, whose orthodoxy and conservative

tendencies have, hitherto, been above suspicion. Yet many fully admit (and,

indeed, nothing can be plainer) that the Pentateuchal narrator means to

convey that, as a matter of fact, the whole earth known to him was

inundated; nor is it less obvious that, unless all mankind, with the

exception of Noah and his family, were actually destroyed, the references

to the Flood in the New Testament are unintelligible.

But I am quite aware that the strength of the demonstration that no

universal Deluge ever took place has produced a change of front in the army

of apologetic writers. They have imagined that the substitution of the

adjective "partial" for "universal," will save the credit of the

Pentateuch, and permit them, after all, without too many blushes, to

declare that the progress of modern science only strengthens the authority

of Moses. Nowhere have I found the case of the advocates of this method of

escaping from the difficulties of the actual position better put than in

the lecture of Professor Diestel to which I have referred. After frankly

admitting that the old doctrine of universality involves physical

impossibilities, he continues:-- {519}

All these difficulties fall away as soon as we give up the universality

of the Deluge, and imagine a _partial_ flooding of the earth, say in

western Asia. But have we a right to do so? The narrative speaks of

"the whole earth." But what is the meaning of this expression? Surely

not the whole surface of the earth according to the ideas of _modern_

geographers, but, at most, according to the conceptions of the Biblical

author. This very simple conclusion, however, is never drawn by too

many readers of the Bible. But one need only cast one's eyes over the

tenth chapter of Genesis in order to become acquainted with the

geographical horizon of the Jews. In the north it was bounded by the

Black Sea and the mountains of Armenia; extended towards the east very

little beyond the Tigris; hardly reached the apex of the Persian Gulf;

passed, then, through the middle of Arabia and the Red Sea; went

southward through Abyssinia, and then turned westward by the frontiers

of Egypt, and inclosed the easternmost islands of the Mediterranean (p.

11).

The justice of this observation must be admitted, no less than the further

remark that, in still earlier times, the pastoral Hebrews very probably had

yet more restricted notions of what constituted the "whole earth."

Moreover, I, for one, fully agree with Professor Diestel that the motive,

or generative incident, of the whole story is to be sought in the

occasionally excessive and desolating floods of the Euphrates and the

Tigris.

Let us, provisionally, accept the theory of a partial deluge, and try to

form a clear mental picture of the occurrence. Let us suppose that, for

forty days and forty nights, such a vast quantity of water was poured upon

the ground that the whole surface of Mesopotamia was covered by water to a

depth certainly greater, probably much greater, than fifteen cubits, or

{520} twenty feet (Gen. vii. 20). The inundation prevails upon the earth

for one hundred and fifty days; and then the flood gradually decreases,

until, on the seventeenth day of the seventh month, the ark, which had

previously floated on its surface, grounds upon the "mountains of

Ararat"[151] (Gen. viii. 34). Then, as Diestel has acutely pointed out

(_Sintflut_, p. 13), we are to imagine the further subsidence of the flood

to take place so gradually that it was not until nearly two months and

a-half after this time (that is to say, on the first day of the tenth

month) that the "tops of the mountains" became visible. Hence it follows

that, if the ark drew even as much as twenty feet of water, the level of

the inundation fell very slowly--at a rate of only a few inches a

day--until the top of the mountain on which it rested became visible. This

is an amount of movement which, if it took place in the sea, would be

overlooked by ordinary people on the shore. But the Mesopotamian plain

slopes gently, from an elevation of 500 or 600 feet at its northern end, to

the sea, at its southern end, with hardly so much as a notable ridge to

break its uniform flatness, for 300 to 400 miles. These being the

conditions of the case, the following inquiry naturally presents itself:

not, be it observed, as a recondite problem, generated by modern

speculation, but as a plain suggestion flowing out of that very ordinary

and archaic piece of knowledge that water cannot be piled up {521} in a

heap, like sand; or that it seeks the lowest level. When, after 150 days,

"the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and

the rain from heaven was restrained" (Gen. viii. 2), what prevented the

mass of water, several, possibly very many, fathoms deep, which covered,

say, the present site of Bagdad, from sweeping seaward in a furious

torrent; and, in a very few hours, leaving, not only the "tops of the

mountains," but the whole plain, save any minor depressions, bare? How

could its subsidence, by any possibility, be an affair of weeks and months?

And if this difficulty is not enough, let any one try to imagine how a mass

of water several, perhaps very many, fathoms deep, could be accumulated on

a flat surface of land rising well above the sea, and separated from it by

no sort of barrier. Most people know Lord's Cricket-ground. Would it not be

an absurd contradiction to our common knowledge of the properties of water

to imagine that, if all the mains of all the waterworks of London were

turned on to it, they could maintain a heap of water twenty feet deep over

its level surface? Is it not obvious that the water, whatever momentary

accumulation might take place at first, would not stop there, but that it

would dash, like a mighty mill-race, southwards down the gentle slope which

ends in the Thames? And is it not further obvious, that whatever depth of

water might be maintained over the cricket-ground so long as all the mains

poured on to it, anything which floated there would be speedily whirled

away by the current, like a cork in a gutter when the rain pours? {522} But

if this is so, then it is no less certain that Noah's deeply laden,

sailless, oarless, and rudderless craft, if by good fortune it escaped

capsizing in whirlpools, or having its bottom knocked into holes by snags

(like those which prove fatal even to well-built steamers on the

Mississippi in our day), would have speedily found itself a good way down

the Persian Gulf, and not long after in the Indian Ocean, somewhere between

Arabia and Hindostan. Even if, eventually, the ark might have gone ashore,

with other jetsam and flotsam, on the coasts of Arabia, or of Hindostan, or

of the Maldives, or of Madagascar, its return to the "mountains of Ararat"

would have been a miracle more stupendous than all the rest.

Thus, the last state of the would-be reconcilers of the story of the Deluge

with fact is worse than the first. All that they have done is to transfer

the contradictions to established truth from the region of science proper

to that of common information and common sense. For, really, the assertion

that the surface of a body of deep water, to which no addition was made,

and which there was nothing to stop from running into the sea, sank at the

rate of only a few inches or even feet a day, simply outrages the most

ordinary and familiar teachings of every man's daily experience. A child

may see the folly of it.

In addition, I may remark that the necessary assumption of the "partial

Deluge" hypothesis (if it is confined to Mesopotamia) that the Hebrew

writer must have meant low hills when he said "high mountains," is quite

untenable. On the eastern side of the {523} Mesopotamian plain, the snowy

peaks of the frontier ranges of Persia are visible from Bagdad,[152] and

even the most ignorant herdsmen in the neighbourhood of "Ur of the

Chaldees," near its western limit, could hardly have been unacquainted with

the comparatively elevated plateau of the Syrian desert which lay close at

hand. But, surely, we must suppose the Biblical writer to be acquainted

with the highlands of Palestine and with the masses of the Sinaitic

peninsula, which soar more than 8000 feet above the sea, if he knew of no

higher elevations; and, if so, he could not well have meant to refer to

mere hillocks when he said that "all the high mountains which were under

the whole heaven were covered" (Genesis vii. 19). Even the hill-country of

Galilee reaches an elevation of 4000 feet; and a flood which covered it

could by no possibility have been other than universal in its superficial

extent. Water really cannot be got to stand at, say, 4000 feet above the

sea-level over Palestine, without covering the rest of the globe to the

same height. Even if, in the course of Noah's six hundredth year, some

prodigious convulsion had sunk the whole region inclosed within "the

horizon of the geographical knowledge" of the Israelites by that much, and

another had pushed it up again, just in time to catch the ark upon the

"mountains of Ararat," matters are not much mended. I am afraid to think of

what would have become of a vessel so little seaworthy as the ark and of

its very numerous passengers, {524} under the peculiar obstacles to quiet

flotation which such rapid movements of depression and upheaval would have

generated.

Thus, in view, not, I repeat, of the recondite speculations of infidel

philosophers, but in the face of the plainest and most commonplace of

ascertained physical facts, the story of the Noachian Deluge has no more

claim to credit than has that of Deucalion; and whether it was, or was not,

suggested by the familiar acquaintance of its originators with the effects

of unusually great overflows of the Tigris and Euphrates, it is utterly

devoid of historical truth.

That is, in my judgment, the necessary result of the application of

criticism, based upon assured physical knowledge, to the story of the

Deluge. And it is satisfactory that the criticism which is based, not upon

literary and historical speculations, but upon well-ascertained facts in

the departments of literature and history, tends to exactly the same

conclusion.

For I find this much agreed upon by all Biblical scholars of repute, that

the story of the Deluge in Genesis is separable into at least two sets of

statements; and that, when the statements thus separated are recombined in

their proper order, each set furnishes an account of the event, coherent

and complete within itself, but in some respects discordant with that

afforded by the other set. This fact, as I understand, is not disputed.

Whether one of these is the work of an Elohist, and the other of a Jehovist

narrator; whether the two have been pieced together in this {525} strange

fashion because, in the estimation of the compilers and editors of the

Pentateuch, they had equal and independent authority, or not; or whether

there is some other way of accounting for it--are questions the answers to

which do not affect the fact. If possible I avoid _a priori_ arguments. But

still, I think it may be urged, without imprudence, that a narrative having

this structure is hardly such as might be expected from a writer possessed

of full and infallibly accurate knowledge. Once more, it would seem that it

is not necessarily the mere inclination of the sceptical spirit to question

everything, or the wilful blindness of infidels, which prompts grave doubts

as to the value of a narrative thus curiously unlike the ordinary run of

veracious histories.

But the voice of archaeological and historical criticism still has to be

heard; and it gives forth no uncertain sound. The marvellous recovery of

the records of an antiquity, far superior to any that can be ascribed to

the Pentateuch, which has been effected by the decipherers of cuneiform

characters, has put us in possession of a series, once more, not of

speculations, but of facts, which have a most remarkable bearing upon the

question of the trustworthiness of the narrative of the Flood. It is

established, that for centuries before the asserted migration of Terah from

Ur of the Chaldees (which, according to the orthodox interpreters of the

Pentateuch, took place after the year 2000 B.C.) Lower Mesopotamia was the

seat of a civilisation in which art and science and literature had attained

a development formerly unsuspected, or, {526} if there were faint reports

of it, treated as fabulous. And it is also no matter of speculation, but a

fact, that the libraries of these people contain versions of a long epic

poem, one of the twelve books of which tells a story of a deluge, which, in

a number of its leading features, corresponds with the story attributed to

Berosus, no less than with the story given in Genesis, with curious

exactness. Thus, the correctness of Canon Rawlinson's conclusion, cited

above, that the story of Berosus was neither drawn from the Hebrew record,

nor is the foundation of it, can hardly be questioned. It is highly

probable, if not certain, that Berosus relied upon one of the versions (for

there seem to have been several) of the old Babylonian epos, extant in his

time; and, if that is a reasonable conclusion, why is it unreasonable to

believe that the two stories, which the Hebrew compiler has put together in

such an inartistic fashion, were ultimately derived from the same source? I

say ultimately, because it does not at all follow that the two versions,

possibly trimmed by the Jehovistic writer on the one hand, and by the

Elohistic on the other, to suit Hebrew requirements, may not have been

current among the Israelites for ages. And they may have acquired great

authority before they were combined in the Pentateuch.

Looking at the convergence of all these lines of evidence to the one

conclusion--that the story of the Flood in Genesis is merely a Bowdlerised

version of one of the oldest pieces of purely fictitious literature extant;

that whether this is, or is not, its origin, the {527} events asserted in

it to have taken place assuredly never did take place; further, that, in

point of fact, the story, in the plain and logically necessary sense of its

words, has long since been given up by orthodox and conservative

commentators of the Established Church--I can but admire the courage and

clear foresight of the Anglican divine who tells us that we must be

prepared to choose between the trustworthiness of scientific method and the

trustworthiness of that which the Church declares to be Divine authority.

For, to my mind, this declaration of war to the knife against secular

science, even in its most elementary form; this rejection without a

moment's hesitation of any and all evidence which conflicts with

theological dogma--is the only position which is logically reconcilable

with the axioms of orthodoxy. If the Gospels truly report that which an

incarnation of the God of Truth communicated to the world, then it surely

is absurd to attend to any other evidence touching matters about which he

made any clear statement, or the truth of which is distinctly implied by

his words. If the exact historical truth of the Gospels is an axiom of

Christianity, it is as just and right for a Christian to say, Let us "close

our ears against suggestions" of scientific critics, as it is for the man

of science to refuse to waste his time upon circle-squarers and flat-earth

fanatics.

It is commonly reported that the manifesto by which the Canon of St. Paul's

proclaims that he nails the colours of the straitest Biblical infallibility

to the mast of the ship ecclesiastical, was put forth as a {528}

counterblast to _Lux Mundi_; and that the passages which I have more

particularly quoted are directed against the essay on "The Holy Spirit and

Inspiration" in that collection of treatises by Anglican divines of high

standing, who must assuredly be acquitted of conscious "infidel"

proclivities. I fancy that rumour must, for once, be right, for it is

impossible to imagine a more direct and diametrical contradiction than that

between the passages from the sermon cited above and those which follow:--

What is questioned is that our Lord's words foreclose certain critical

positions as to the character of Old Testament literature. For example,

does His use of Jonah's resurrection as a _type_ of His own, depend in

any real degree upon whether it is historical fact or allegory?... Once

more, our Lord uses the time before the Flood, to illustrate the

carelessness of men before His own coming.... In referring to the Flood

He certainly suggests that He is treating it as typical, for He

introduces circumstances--"eating and drinking, marrying and giving in

marriage"--which have no counterpart in the original narrative (p.

358-9).

While insisting on the flow of inspiration through the whole of the Old

Testament, the essayist does not admit its universality. Here, also, the

new apologetic demands a partial flood:

But does the inspiration of the recorder guarantee the exact historical

truth of what he records? And, in matter of fact, can the record, with

due regard to legitimate historical criticism, be pronounced true? Now,

to the latter of these two questions (and they are quite distinct

questions) we may reply that there is nothing to prevent our believing,

as our faith strongly disposes us to believe, that the record from

Abraham downward is, in substance, in the strict sense historical (p.

351).

It would appear, therefore, that there is nothing {529} to prevent our

believing that the record, from Abraham upward, consists of stories in the

strict sense unhistorical, and that the pre-Abrahamic narratives are mere

moral and religious "types" and parables.

Essays Upon Some Controverted Questions · 第 32 / 41 段