No. LXXIII. _The Kobold in the Mill._

"Two students did once fare afoot from Rintel. They purposed putting

up for the night in a village; but for as much as there did a violent

rain fall, and the darkness grew upon them, so as they might no

further forward, they went up to a near-lying mill, knocked, and

begged a night's quarters. The miller was, at the first, deaf, but

yielded, at the last, to their instant entreaty, opened the door, and

brought them into a room. They were hungry and thirsty both; and

because there stood upon a table a dish with food, and a mug of beer,

they begged the miller for them, being both ready and willing to pay;

but the miller denied them--would not give them even a morsel of

bread, and only the hard bench for their night's bed.

"'The meat and the drink,' said he, 'belong to the Household Spirit.

If ye love your lives, leave them both untouched. But else have ye no

harm to fear. If there chance a little din in the night, be ye but

still and sleep.'

"The two students laid themselves down to sleep; but after the space

of an hour or the like, hunger did assail the one so vehemently that

he stood up and sought after the dish. The other, a Master of Arts,

warned him to leave to the Devil what was the Devil's due; but he

answered, 'I have a better right than the Devil to it'--seated

himself at the table, and ate to his heart's content, so that little

was left of the cookery. After that, he laid hold of the can, took a

good Pomeranian pull, and having thus somewhat appeased his desire,

he laid himself again down to his companion; but when, after a time,

thirst anew tormented him, he again rose up, and pulled a second so

hearty draught, that he left the Household Spirit only the bottoms.

After he had thus cheered and comforted himself, he lay down and fell

asleep.

"All remained quiet on to midnight; but hardly was this well by, when

the Kobold came banging in with so loud coil,[34] that both sleepers

awoke in great fright. He bounced a few times to and fro about the

room, then seated himself as if to enjoy his supper at the table, and

they could plainly hear how he pulled the dish to him. Immediately he

set it, as though in ill humour, hard down again, laid hold of the

can, pressed up the lid, but straightway let it clap sharply to

again. He now fell to his work; he wiped the table, next the legs of

the table, carefully down, and then swept, as with a besom, the door

diligently. When this was done, he returned to visit once more the

dish and the beercan, if his luck might be any better this turn, but

once more pushed both angrily away. Thereupon he proceeded in his

labour, came to the benches, washed, scoured, rubbed them, below and

above. When he came to the place where the two students lay, he

passed them over, and worked on beyond their feet. When this was

done, he began upon the bench a second time above their heads; and,

for the second time likewise, passed over the visitants. But the

third time, when he came to them, he stroked gently the one which had

nothing tasted, over the hair and along the whole body, without any

whit hurting him; but the other he griped by the feet, dragged him

two or three times round the room upon the floor, till at the last he

left him lying, and ran behind the stove, whence he laughed him

loudly to scorn. The student crawled back to the bench; but in a

quarter of an hour the Kobold began his work anew, sweeping,

cleaning, wiping. The two lay there quaking with fear:--the one he

felt quite softly over, when he came to him; but the other he flung

again upon the ground, and again broke out, at the back of the stove,

into a flouting horse-laugh.

[Footnote 34: Exactly so, the hairy THRESHING Goblin of Milton--at

_going out_, again:--

"Till, cropful, out o' door HE FLINGS."

He, too, is paid for his work, with

----"_his_ CREAM-BOWL, duly set."

"The students now no longer chose to lie upon the bench, rose, and

set up, before the closed and locked door, a loud outcry; but none

took any heed to it. They were at length resolved to lay themselves

down close together upon the flat floor; but the Kobold left them not

in peace. He began, for the third time, his game:--came and lugged

the guilty one about, laughed, and scoffed him. He was now fairly mad

with rage, drew his sword, thrust and cut into the corner whence the

laugh rang, and challenged the Kobold with bravadoes, to come on. He

then sat down, his weapon in his hand, upon the bench, to await what

should further befall; but the noise ceased, and all remained still.

"The miller upbraided them upon the morrow, for that they had not

conformed themselves to his admonishing, neither had left the

victuals untouched. It was as much as their two lives were worth."

* * * * *

Three heads only of the ATTRACTION, above imputed to the Fairies

towards our own kind, have been here imperfectly brought out; and

already the narrowness of our limits warns us--with a sigh given to

the traditions crowding upon us from all countries, and which we

perforce leave unused--to bring these preliminary remarks to a close.

_Still_, something has been gained for illustrating our Tale. The

Hill-Manling at the dance diligently warns against PRIDE--the rank

ROOT evil which the Fairies will weed out from the bosom of our

heroine, whilst throughout a marked feature of the Fairy ways--"THE

ACTIVE PRESENCE OF THE SPIRITS IN A HUMAN HABITATION" has forced

itself upon us, in diverse, and some, perhaps, unexpected forms.

And _still_, our fuller examples, coming to us wholly from the

Collection of the Two Brothers, and expressing the habitudes of

_various_ WIGHTS and ELVES, may furnish, for comparison with Ernst

Willkomm's Upper Lusatian, an EXTRA Lusatian picture of the TEUTONIC

FAIRYHOOD.

Blackwood's Edinburgh Magazine — Volume 56, No. 345, July, 1844 · 第 105 / 117 题