E. A. M.

_Quaker Expurgated Bible._--A MEMBER OF THE SOCIETY OF FRIENDS (Vol.

iv., p. 412.) has answered my Query respecting this Bible in a manner

not very satisfactory. He says "no committee was ever appointed by the

Society of Friends" to publish such a Bible, and that the Society adopt

the English authorised version only. The authority from which I quoted

did not say that the committee had been appointed by the Society of

Friends, or that the object of the proposed publication was to supersede

the version authorised by the Church, which (as is well known) is

adopted, as your correspondent states, by the Society. What she states

is this:--That about four years ago a Committee of Friends intended to

publish such an edition of the Bible, for daily perusal in Friends'

families; and that a prospectus was printed, in which it was promised

that every passage of the Bible would be carefully expunged which was

unfit for reading aloud, and also those which might be called dangerous,

which the unlearned and unstable might wrest to their own destruction.

My Query was, whether such a Bible was ever published, and whether any

of your correspondents could furnish a copy of the prospectus alluded

to? It is no answer to this to say, that the committee who proposed to

publish this Bible were not appointed by the Society of Friends, and

that the Friends applied to by your correspondent knew nothing of the

project. The authoress of the work I quoted has since been publicly

named, and if this query should meet her eye, perhaps she may be able to

give me the information I require. It is the more incumbent upon her to

do so, as the tone of your correspondent is evidently intended to throw

a doubt upon her veracity.

Notes and Queries, Vol. IV, Number 110, December 6, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 133 / 195 题