Velin-Papier 9 fl. -- oder 5 Rthlr.
Schreibpapier 4 fl. 48 kr. oder 2 Rthlr. 16 gr.
Weiß Druckpapier 3 fl. -- oder 1 Rthlr. 16 gr.
Ordin. Druckpapier 1 fl. 48 kr. oder 1 Rthlr.
Der unsterbliche Verfasser hat zwar die Erscheinung dieses
ersten Theils seines Theaters nicht mehr erlebt, da er aber nach
seiner gewohnten Vorsicht die Einrichtung des Ganzen, so wie die
Verbesserungen der einzelnen Stücke gleich bei dem Beginnen des Drucks
bestimmt hatte, so kann die Herausgabe vollkommen nach seinen Angaben
besorgt werden.
Diese vollständige Sammlung aller seiner theatralischen Werke wird
daher aus fünf Theilen bestehen, die in den oben angegebenen viererley
Ausgaben in allen Buchhandlungen zu haben sind.
Bis Ostern 1806. wird das Ganze abgeliefert werden, und wer von jetzt
bis Ende Aprils 1806. sich unmittelbar an die Verlagshandlung wendet,
genießt folgende Vortheile:
Statt des gewöhnlichen Preises darf nur drey Viertel desselben
pränumerirt werden, so daß alle 5 Theile auf
Velin-Papier statt 25 Rthlr. -- od. 45 fl.
für 18 Rthlr. 18 gr. od. 33 fl. 45 kr.
Schreibpapier statt 13 Rthlr. 8 gr. od. 24 fl.
für 10 Rthlr. -- od. 18 fl.
Weiß Druckp. statt 8 Rthlr. 8 gr. od. 15 fl.
für 6 Rthlr. 6 gr. od. 11 fl. 15 kr.
Ord. Druckp. statt 5 Rthlr. -- od. 9 fl.
für 3 Rthlr. 18 gr. od. 6 fl. 45 kr.
erlassen werden.
Ausserdem erhalten diejenigen, welche auf 6 Exemplare pränumeriren,
noch das 7te gratis.
+------------------------------------------------------------------+
| Anmerkungen zur Transkription |
| |
| Inkonsistenzen wurden beibehalten, wenn beide Schreibweisen |
| gebräuchlich waren, wie: |
| |
| abgeschmakten -- abgeschmackten |
| andere -- andre |
| ans -- an's |
| aufs -- auf's |
| Aug-Braunen -- Augenbraun |
| ausgehn -- ausgehen |
| äußerste -- äusserste |
| bankerott -- bankrut |
| barfus -- baarfuß |
| begann -- begonn |
| bei -- bey |
| Bildnis -- Bildniß |
| bischen -- bisgen |
| Bliz -- Blitz |
| Bursche -- Pursche |
| büßen -- büssen |
| Contrast -- Kontraste |
| deucht -- däucht |
| Deutschland -- Teutschland |
| dies -- dis -- diß -- dieß |
| dörfen -- dürfen |
| dreysig -- dreyßig |
| entblössen -- entblöset |
| einige -- einzige |
| ers -- er's |
| ersticken -- erstikest |
| Finstre -- Finstere |
| flossen -- floßen |
| fortreissen -- fortreißen |
| funfzig -- fünfzig |
| Füsse -- Füße |
| gebehrdet -- geberdet |
| gebohren -- geboren |
| Gebiet -- Gebieth |
| Gebirge -- Gebürge |
| geiseln -- geisseln |
| Geissel -- Geißel |
| Gemälde -- Gemählde |
| gesehen -- gesehn |
| gestehen -- gestehn |
| gibt -- giebt |
| goldene -- gold'ne -- goldne |
| greifen -- greiffen |
| groser -- grosser |
| hab's -- habs |
| hangt -- hängt |
| hat's -- hats |
| Heiden -- Heyden |
| Heimath -- Heymath |
| heis -- heiß |
| heisse -- heiße |
| Helfte -- Hälfte |
| heßlich -- häßlich |
| hinterrucks -- hinterrücks |
| ichs -- ich's |
| ihrs -- ihr's |
| ins -- in's |
| ists -- ist's |
| knien -- knieen |
| Krucifix -- Kruzifix |
| Lerm -- lärmt |
| liessest -- ließest |
| Lis -- Lies |
| Loosung -- Losung |
| Loths -- Lots |
| Louisd'ore -- Louisdore |
| Luder-Leben -- Luderleben |
| Maalen -- Mahle |
| Mädchen -- Mädgen |
| mahlerische -- malt |
| Mann's -- Manns |
| Menschen -- Menschern |
| mir's -- mirs |
| mußt -- must |
| Ocean -- Ozean |
| Otterbrut -- Otternbrut |
| pakt -- packt |
| Phantasey -- Phantasie |
| plötzlich -- plözlich |
| prakticirt -- praktizier |
| Preis -- Preiß |
| Reichs-Grafen -- Reichsgrafen |
| reißen -- reissen |
| Reitzen -- Reizen |
| ritzt -- Rizen |
| sah't -- saht |
| samt -- sämmtliche |
| sas -- saß |
| Schaam -- Scham |
| Schätzen -- Schäzen |
| Schädel -- Schedel |
| Schiessen -- Schießen |
| schmeissen -- schmeißen |
| schrecklich -- schröcklich |
| schwatzen -- schwäzt |
| Schwerdt -- Schwert |
| sclavischen -- Sklaven |
| sechszig -- sechzig |
| Seegen -- Segen |
| sei -- sey |
| setzen -- sezen |
| steh'n -- stehn |
| stiehlt -- stihlt |
| stoßen -- stossen |
| Strahl -- Stral |
| Strasen -- Strassen |
| studierte -- studirt |
| tod -- todt |
| treflich -- trefflich |
| trifft -- trift |
| Tieger -- Tyger |
| um's -- ums |
| ungefähr -- ungefehr |
| ungestüm -- ungestümm |
| unsere -- unsre |
| unter'm -- unterm |
| Vater-Herz -- Vaterherz |
| Vater-Mörder -- Vatermörder |
| verhehlen -- verhelen |
| verlorenen -- verlornen |
| vor's -- vors |
| Waage -- Wage |
| wackerer -- wakerer |
| war's -- wars |
| weinest -- weinst |
| weißt -- weist |
| wenn's -- wenns |
| wird's -- wirds |
| will's -- wills |
| Wittwen -- Witwen |
| Wohllust -- Wollust |
| wohl -- wol |
| worin -- worinn |
| wüte -- wüthen |
| zehen -- zehn |
| zerplatzen -- zerplazt |
| zwei -- zwey -- zwo |
| |
| Interpunktion wurde korrigiert, ohne dies hier im Einzelnen |
| anzuführen. Im Text wurden die folgenden Änderungen |
| vorgenommen: |
| |
| S. 9 "gewissermaasen" in "gewissermaßen" geändert. |
| S. 21 "Antwortet?" in "Antwortet!" geändert. |
| S. 28 "Drathfäden" in "Drahtfäden" geändert. |
| S. 38 "wagen?" in "wagen!" geändert. |
| S. 38ff "Ratzmann" in "Razmann" geändert. |
| S. 48 "Hüthen" in "Hüten" geändert. |
| S. 49 "woh" in "wohl" geändert. |
| S. 55 "Lotterbude" in "Lotterbube" geändert. |
| S. 56 "Müßen" in "Müssen" geändert. |
| S. 56 "unterirrdischen" in "unterirdischen" geändert. |
| S. 58 "Zerstörinnen" in "Zerstörerinnen" geändert. |
| S. 59 "Hermann" in "Herrmann" geändert. |
| S. 60 "stosen" in "stoßen" geändert. |
| S. 68 "weis" in "weiß" geändert. |
| S. 69 "dre" in "der" geändert. |
| S. 71 "Carl" in "Karl" geändert. |
| S. 74 "himmlsschen" in "himmlischen" geändert. |
| S. 75 "verlassenen" in "Verlassenen" geändert. |
| S. 75 "Klagege-Lied" in "Klage-Lied" geändert. |
| S. 76 "sterbenden" in "Sterbenden" geändert. |
| S. 79 "Psevdo-Spiegelberg" in "Pseudo-Spiegelberg" geändert. |
| S. 80 "Bettlacken" in "Bettlaken" geändert. |
| S. 80 "ihrerer" in "ihrer" geändert. |
| S. 82 "ansezen" in "ansetzen" geändert. |
| S. 83 "Färthe" in "Fährte" geändert. |
| S. 84 "fangt" in "fängt" geändert. |
| S. 91 "Mordbleu" in "Morbleu" geändert. |
| S. 92 "schröklichen" in "schröcklichen" geändert. |
| S. 93 "Pulverthurn" in "Pulverthurm" geändert. |
| S. 95 "in Mutterleib" in "im Mutterleib" geändert. |
| S. 96 "hölkische" in "höllische" geändert. |
| S. 96 "besezt" in "besetzt" geändert. |
| S. 104 "denn" in "den" geändert. |
| S. 105 "niemal" in "einmal" geändert. |
| S. 110 "Hofnungen" in "Hoffnungen" geändert. |
| S. 111 "Gaße" in "Gasse" geändert. |
| S. 112 "Hermann" in "Herrmann" geändert. |
| S. 112 "seine" in "deine" geändert. |
| S. 113 "einiges" in "einziges" geändert. |
| S. 120 "Farth" in "Fahrt" geändert. |
| S. 121 "versteht" in "verstehst" geändert. |
| S. 121 "misglücken" in "mißglücken" geändert. |
| S. 122 "anmasen" in "anmaßen" geändert. |
| S. 123 "Sie" in "sie" geändert. |
| S. 124 "Innhalts" in "Inhalts" geändert. |
| S. 130 "Dritte Scene" in "Zweite Scene" geändert. |
| S. 137 "habe" in "haben" geändert. |
| S. 138 "Begrif" in "Begriff" geändert. |
| S. 141 "Vierte Scene" in "Dritte Scene" geändert. |
| S. 144 "weiser" in "weißer" geändert. |
| S. 146 "alte" in "alten" geändert. |
| S. 148 "Fünfte Scene" in "Vierte Scene" geändert. |
| S. 149 "öfnet" in "öffnet" geändert. |
| S. 151 "verlohren" in "verloren" geändert. |
| S. 154 "Beule" in "Beile" geändert. |
| S. 154 "Ratzmann" in "Razmann" geändert. |
| S. 154 "Spidnen" in "Spionen" geändert. |
| S. 157 "zulezt" in "zuletzt" geändert. |
| S. 160 "Brutes" in "Brutus" geändert. |
| S. 160 "Schwerde" in "Schwerte" geändert. |
| S. 161 "Misklang" in "Mißklang" geändert. |
| S. 162 "willt" in "willst" geändert. |
| S. 165 "eie" in "ein" geändert. |
| S. 181 "hoft" in "hofft" geändert. |
| S. 183 "fodern" in "fordern" geändert. |
| S. 183 "Mnnde" in "Munde" geändert. |
| S. 188 "springt?" in "springt!" geändert. |
| S. 197 "gewafnet" in "gewaffnet" geändert. |
| S. 199 "fo" in "so" geändert. |
| Werbung "Heilbroun" in "Heilbronn" geändert. |
| Werbung doppeltes "24 kr." entfernt. |
| Werbung "Hofnung" in "Hoffnung" geändert. |
| Werbung "Schiffarth" in "Schiffahrt" geändert. |
| Werbung "Stüke" in "Stücke" geändert. |
| |
+------------------------------------------------------------------+