M. AGRIPPA. L. F. COS: TERTIUM. FECIT.

Agrippa also built the temple of Neptune, and the portico of the

Argonauts.]

[Footnote 159: To whatever extent Augustus may have cleared out the bed

of the Tiber, the process of its being encumbered with an alluvium of

ruins and mud has been constantly going on. Not many years ago, a scheme

was set on foot for clearing it by private enterprise, principally for the

sake of the valuable remains of art which it is supposed to contain.]

[Footnote 160: The Via Flaminia was probably undertaken by the censor

Caius Flaminius, and finished by his son of the same name, who was consul

A.U.C. 566, and employed his soldiers in forming it after subduing the

Ligurians. It led from the Flumentan gate, now the Porta del Popolo,

through Etruria and Umbria into the Cisalpine Gaul, ending at Ariminum,

the frontier town of the territories of the republic, now Rimini, on the

Adriatic; and is travelled by every tourist who takes the route, north of

the Appenines, through the States of the Church, to Rome. Every one knows

that the great highways, not only in Italy but in the provinces, were

among the most magnificent and enduring works of the Roman people.]

[Footnote 161: It had formed a sort of honourable retirement in which

Lepidus was shelved, to use a familiar expression, when Augustus got rid

of him quietly from the Triumvirate. Augustus assumed it A.U.C. 740, thus

centring the last of all the great offices of the state in his own person;

that of Pontifex Maximus, being of high importance, from the sanctity

attached to it, and the influence it gave him over the whole system of

religion.]

[Footnote 162: In the thirty-six years since the calendar was corrected

by Julius Caesar, the priests had erroneously intercalated eleven days

instead of nine. See JULIUS, c. xl.]

[Footnote 163: Sextilis, the sixth month, reckoning from March, in which

the year of Romulus commenced.]

[Footnote 164: So Cicero called the day on which he returned from exile,

the day of his “nativity” and his “new birth,” paligennesian, a word which

had afterwards a theological sense, from its use in the New Testament.]

[Footnote 165: Capi. There is a peculiar force in the word here adopted

by Suetonius; the form used by the Pontifex Maximus, when he took the

novice from the hand of her father, being Te capio amata, “I have you, my

dear,” implying the forcible breach of former ties, as in the case of a

captive taken in war.]

[Footnote 166: At times when the temple of Janus was shut, and then only,

certain divinations were made, preparatory to solemn supplication for the

public health, “as if,” says Dio, “even that could not be implored from

the gods, unless the signs were propitious.” It would be an inquiry of

some interest, now that the care of the public health is becoming a

department of the state, with what sanatory measures these becoming

solemnities were attended.]

[Footnote 167: Theophrastus mentions the spring and summer flowers most

suited for these chaplets. Among the former, were hyacinths, roses, and

white violets; among the latter, lychinis, amaryllis, iris, and some

species of lilies.]

[Footnote 168: Ergastulis. These were subterranean strong rooms, with

narrow windows, like dungeons, in the country houses, where incorrigible

slaves were confined in fetters, in the intervals of the severe tasks in

grinding at the hand-mills, quarrying stones, drawing water, and other

hard agricultural labour in which they were employed.]

[Footnote 169: These months were not only “the Long Vacation” of the

lawyers, but during them there was a general cessation of business at

Rome; the calendar exhibiting a constant succession of festivals. The

month of December, in particular, was devoted to pleasure and relaxation.]

[Footnote 170: Causes are mentioned, the hearing of which was so

protracted that lights were required in the court; and sometimes they

lasted, we are told, as long as eleven or twelve days.]

[Footnote 171: Orcini. They were also called Charonites, the point of

the sarcasm being, that they owed their elevation to a dead man, one who

was gone to Orcus, namely Julius Caesar, after whose death Mark Antony

introduced into the senate many persons of low rank who were designated

for that honour in a document left by the deceased emperor.]

[Footnote 172: Cordus Cremutius wrote a History of the Civil Wars, and

the Times of Augustus, as we are informed by Dio, 6, 52.]

[Footnote 173: In front of the orchestra.]

[Footnote 174: The senate usually assembled in one of the temples, and

there was an altar consecrated to some god in the curia, where they

otherwise met, as that to Victory in the Julian Curia.]

[Footnote 175: To allow of their absence during the vintage, always an

important season in rural affairs in wine-growing countries. In the

middle and south of Italy, it begins in September, and, in the worst

aspects, the grapes are generally cleared before the end of October. In

elevated districts they hung on the trees, as we have witnessed, till the

month of November.]

[Footnote 176: Julius Caesar had introduced the contrary practice. See

JULIUS, c. xx.]

[Footnote 177: A.U.C. 312, two magistrates were created, under the name

of Censors, whose office, at first, was to take an account of the number

of the people, and the value of their estates. Power was afterwards

granted them to inspect the morals of the people; and from this period the

office became of great importance. After Sylla, the election of censors

was intermitted for about seventeen years. Under the emperors, the office

of censor was abolished; but the chief functions of it were exercised by

the emperors themselves, and frequently both with caprice and severity.]

[Footnote 178: Young men until they were seventeen years of age, and

young women until they were married, wore a white robe bordered with

purple, called Toga Praetexta. The former, when they had completed this

period, laid aside the dress of minority, and assumed the Toga Virilis, or

manly habit. The ceremony of changing the Toga was performed with great

solemnity before the images of the Lares, to whom the Bulla was

consecrated. On this occasion, they went either to the Capitol, or to

some temple, to pay their devotions to the Gods.]

[Footnote 179: Transvectio: a procession of the equestrian order, which

they made with great splendour through the city, every year, on the

fifteenth of July. They rode on horseback from the temple of Honour, or

of Mars, without the city, to the Capitol, with wreaths of olive on their

heads, dressed in robes of scarlet, and bearing in their hands the

military ornaments which they had received from their general, as a reward

of their valour. The knights rode up to the censor, seated on his curule

chair in front of the Capitol, and dismounting, led their horses in review

before him. If any of the knights was corrupt in his morals, had

diminished his fortune below the legal standard, or even had not taken

proper care of his horse, the censor ordered him to sell his horse, by

which he was considered as degraded from the equestrian order.]

[Footnote 180: Pugillaria were a kind of pocket book, so called, because

memorandums were written or impinged by the styli, on their waxed surface.

They appear to have been of very ancient origin, for we read of them in

Homer under the name of pinokes.--II. z. 169.

Graphas en pinaki ptukto thyrophthora polla.

Writing dire things upon his tablet’s roll.]

[Footnote 181: Pullatorum; dusky, either from their dark colour, or their

being soiled. The toga was white, and was the distinguishing costume of

the sovereign people of Rome, without which, they were not to appear in

public; as members of an university are forbidden to do so, without the

academical dress, or officers in garrisons out of their regimentals.]

[Footnote 182: Aen. i. 186.]

[Footnote 183: It is hardly necessary to direct the careful reader’s

attention to views of political economy so worthy of an enlightened

prince. But it was easier to make the Roman people wear the toga, than to

forego the cry of “Panem et Circenses.”]

[Footnote 184: Septa were enclosures made with boards, commonly for the

purpose of distributing the people into distinct classes, and erected

occasionally like our hustings.]

[Footnote 185: The Thensa was a splendid carriage with four wheels, and

four horses, adorned with ivory and silver, in which, at the Circensian

games, the images of the gods were drawn in solemn procession from their

shrines, to a place in the circus, called the Pulvinar, where couches were

prepared for their reception. It received its name from thongs (lora

tensa) stretched before it; and was attended in the procession by persons

of the first rank, in their most magnificent apparel. The attendants took

delight in putting their hands to the traces: and if a boy happened to let

go the thong which he held, it was an indispensable rule that the

procession should be renewed.]

[Footnote 186: The Cavea was the name of the whole of that part of the

theatre where the spectators sat. The foremost rows were called cavea

prima, of cavea; the last, cavea ultima, or summa; and the middle, cavea

media.]

[Footnote 187: A.U.C. 726.]

[Footnote 188: As in the case of Herod, Joseph. Antiq. Jud. xv. 10.]

[Footnote 189: The Adriatic and the Tuscan.]

[Footnote 190: It was first established by Tiberius. See c. xxxvii.]

[Footnote 191: Tertullian, in his Apology, c. 34, makes the same remark.

The word seems to have conveyed then, as it does in its theological sense

now, the idea of Divinity, for it is coupled with Deus, God; nunquum se

dominum vel deum appellare voluerit.]

[Footnote 192: An inclosure in the middle of the Forum, marking the spot

where Curtius leapt into the lake, which had been long since filled up.]

[Footnote 193: Sandalarium, Tragoedum; names of streets, in which temples

of tame gouts stood, as we now say St. Peter, Cornhill, etc.]

[Footnote 194: A coin, in value about 8 3/4 d. of our money.]

[Footnote 195: The senate, as instituted by Romulus, consisted of one

hundred members, who were called Patres, i. e. Fathers, either upon

account of their age, or their paternal care of the state. The number

received some augmentation under Tullus Hostilius; and Tarquinius Priscus,

the fifth king of Rome, added a hundred more, who were called Patres

minorum gentium; those created by Romulus being distinguished by the name

of Patres majorum gentium. Those who were chosen into the senate by

Brutus, after the expulsion of Tarquin the Proud, to supply the place of

those whom that king had slain, were called Conscripti, i. e. persons

written or enrolled among the old senators, who alone were properly styled

Patres. Hence arose the custom of summoning to the senate those who were

Patres, and those who were Conscripti; and hence also was applied to the

senators in general the designation of Patres Conscripti, the particle et,

and, being understood to connect the two classes of senators. In the time

of Julius Caesar, the number of senators was increased to nine hundred,

and after his death to a thousand; many worthless persons having been

admitted into the senate during the civil wars. Augustus afterwards

reduced the number to six hundred.]

[Footnote 196: Antonius Musa was a freedman, and had acquired his

knowledge of medicine while a domestic slave; a very common occurrence.]

[Footnote 197: A.U.C. 711.]

[Footnote 198: See cc. x. xi. xii. and xiii.]

[Footnote 199: One of them was Scipio, the father of Cornelia, whose

death is lamented by Propertius, iv. 12. The other is unknown.]

[Footnote 200: A.U.C. 715.]

[Footnote 201: He is mentioned by Horace:

The Lives of the Twelve Caesars, Complete · 第 40 / 50 题