I said, "To GOD."

He asked me, If I had ever confessed to any Friar?

I said, "No, for I do utterly defy them. For how can he forgive me my

sins, which is himself a sinner; as all other men are."

"Yes," said he, "he which confesseth himself to a Friar, who is a

Father, may have remission of his sins by his mediation."

"Which," I said, "I would never believe."

Wherefore seeing they could seduce me, by no means, to yield to

their abominable idolatry; the Secretary cried, "Away with him!" The

Inquisitor and he frowned very angerly on me for the answers which I

had given: and said, They would make me tell another tale.

So, at the ringing of a little bell, the Keeper came and carried me to

ward again.

At my first Examination, when the Keeper should lead me away; the

Inquisitor did bless me with the cross: but never after.

* * * * *

Two days after was I brought again, and set upon a stool before the

Inquisitor.

He bade me ask _misericordium_.

I told him, "I would crave mercy of JESUS CHRIST who died for my sins.

Other _misericordium_ would I crave none!"

Then he commanded me to kneel before the altar.

I said, "I would: but not to pray to any image. For your altar is

adorned with many painted images which were fashioned by the hands

of sinful men: which have mouths, and speak not; ears, and hear not;

noses, and smell not; hands, and handle not; feet have they, and

walk not--which GOD doth not allow at his altar, for he hath utterly

condemned them by his Word."

Then he said, I had been wrong[ly] taught. "For," said he, "whosoever

shall see these figures in earth may the better remember him in heaven

whose likeness it doth represent, who would be a Mediator to GOD for

us."

But I replied, That all images were an abomination to the Lord: for he

hath condemned them in express words by his own mouth, saying, "Thou

shalt not make thyself any graven image, &c."

"Yes," said he, "but we have need of a Mediator to make intercession

for us: for we are unworthy to pray to GOD ourselves, because we are

vile sinners."

An English Garner: Ingatherings from Our History and Literature (8 of 8) · 第 279 / 417 题