The history of Joachim Hane's mission is still more obscure

_THE

JOURNAL OF JOACHIM HANE_

_CONTAINING HIS ESCAPES AND SUFFERINGS

DURING HIS EMPLOYMENT BY OLIVER

CROMWELL IN FRANCE FROM

NOVEMBER 1653 TO

FEBRUARY 1654_

_EDITED FROM THE MANUSCRIPT IN

THE LIBRARY OF WORCESTER COLLEGE, OXFORD_

_BY C. H. FIRTH, M.A._

_OXFORD_

_B. H. BLACKWELL, 50 & 51 BROAD STREET_

_LONDON_

_T. FISHER UNWIN, PATERNOSTER SQUARE_

_M DCCC XCVI_

OXFORD: HORACE HART

PRINTER TO THE UNIVERSITY

INTRODUCTION

Joachim Hane, the author of the following journal and the hero of the

adventures recorded in it, was a German engineer in the service of the

Commonwealth. During the Civil War there were many foreign soldiers in

the armies both of the King and the Parliament. Readers of Carlyle's

_Cromwell_ will remember 'Dutch Dalbier,' from whom, according to

Carlyle, 'Cromwell first of all learned the mechanical part of

soldiering'--a soldier who first served the Parliament but met his death

at St. Neots in 1648 while heading a royalist rising against it. Another

Dutchman in the Parliament's service was Vandruske, who like Dalbier

went over to the royalist cause, and ended by seeking his fortune in the

service of the Czar. A third of these foreign adventurers was Sir

Bernard Gascoyne, or Bernardino Guasconi, a Florentine, condemned to

death with Lucas and Lisle at Colchester, but spared to be rewarded by

Charles II and to be employed by him as English envoy at Vienna. There

were many others of less note in the two armies, but it was not merely

as fighting men that the services of foreign soldiers were desired and

valued. What made officers bred abroad necessary to both parties was

their knowledge of the scientific side of warfare, a subject of which

home-made royalist and parliamentary colonels knew little or nothing.

Each party found these scientifically trained soldiers indispensable as

engineers and commanders of artillery. When the king first established

his headquarters at Oxford, and proceeded to fortify the town, he

appears to have had no qualified engineer in his army. According to Wood

the first fortifications about the city 'were mostly contrived by one

Richard Rallingson, Bachelor of Arts of Queen's College,' who was

rewarded by Charles with promotion to the rank of M.A. Such amateur

engineers might be employed at a pinch, but the chief engineer in the

service of Charles I was Sir Bernard de Gomme, another Dutchman, whose

career is excellently sketched by Mr. Gordon Goodwin in the _Dictionary

of National Biography_. The plans of the castle at Liverpool and the

citadel he designed for Dublin, with his diagrams of the battles of

Newbury and Marston Moor, are now in the British Museum.

Dutch and German engineers also abounded on the parliamentary side. One

of the best known is Lieutenant-Colonel John Rosworm, who fortified

Manchester for the Parliament, helped to capture Liverpool Castle, and

wrote a narrative called _Good Service hitherto ill-rewarded_, setting

forth his difficulties in obtaining his pay. In Essex's army Philibert

Emmanuel du Boys held the post of Lieutenant-General of the Ordnance,

whilst in the New Model Peter Manteau Van Dalem was Engineer-General.

The names of Cornelius and Chrystoph Van Bemmell appear in the

Parliamentary Army Lists in 1648, and in 1649 Joachim Hane begins to be

mentioned.

Fortunately, the English portion of Hane's career can be traced with

tolerable fullness. He was born at Frankfort on the Oder, and was

therefore by birth a subject of the Elector of Brandenburg. In his army,

or in some other foreign army, Hane obtained his military education.

Probably he was one of the many soldiers cast adrift by the disbanding

which followed the peace of Westphalia, and obliged thereby to seek

employment outside Germany. He appeared in England first in 1649, and

was employed by the Council of State to report on the fortifications of

Weymouth with a view to the building of a citadel there. He was also

sent to Yarmouth to consult with the governor and the officers of the

garrison on the erection of a fort[1]. In the following year Hane seems

to have accompanied Cromwell in his expedition to Scotland, and he

remained in Scotland with Monk when Cromwell marched into England. The

surrender of Stirling Castle to Monk was mainly due to Hane's skill as

an artilleryman. On August 13, says the diary of the siege, 'the

morter-pieces were planted, and Mr. Hane, the engineer, plaid with one

of the morter-pieces twice. The second shot fell into the middle of the

Castle, and did much execution. Afterwards he played with the other

great morter-piece and did execution.' On the 14th the garrison, who

were not accustomed to shells, mutinied and forced the governor to

surrender. Again, a fortnight later, at the siege of Dundee, the same

narrative records that 'Mr. Hane, the engineer, plaid the morter-piece.'

December following Hane was sent to Inverness to report on its

possibilities as a fortress, and returned with the news that it was 'not

fortifiable without a great deal of charges, nor tenable without a

greater number of men than the town can possibly provide accomodation

for.' The result was that instead of fortifying the town itself a fort

large enough to hold 2000 men was built close by it. In 1653 Hane was

again in England, though Colonel Lilburne, the Commander-in-Chief in

Scotland, was writing letter after letter to the Lord-General to demand

his return. Many officers, complained Lilburne, have been absent a long

time from their charges: 'and in particular Mr. Hane, the Engineer, of

whom wee have an exceeding great want, and I doe wonder hee should

neglect this duty soe much as hee does, his absence being the losse of

some hundreds to the State, and if wee should have any occasion to make

use of a morter-piece without Mr. Hane, there is noebody to undertake

that businesse that is fitt for itt[2].'

But the Lord-General turned a deaf ear to Lilburne's appeals. He had

chosen Hane for a business of much more difficulty than planning forts,

and of much greater danger than playing a mortar-piece. He was kept from

his professional duties in Scotland to play a part in one of the

obscurest and least known episodes of Cromwell's foreign policy. On

October 11, 1653, Hane set sail for France on his mysterious mission,

and spent the next five months in struggling with the dangers and

privations related in this journal.

At that time the relations of France with England were still strained

and unfriendly. It was still uncertain whether England would ally itself

with Spain against France, or with France against Spain. Charles II was

a pensioner at the French Court. In 1649 Louis XIV had prohibited the

introduction into France of all woollen stuffs or silks manufactured in

England, and the Republic had replied by forbidding the introduction

into England of wines, woollen stuffs, and silks from France. French

corsairs had made prey of English merchantmen, and English ships armed

with letters of reprisal had retaliated on French commerce. At the close

of 1651 war with France seemed much more probable than war with Holland.

The Dutch war had aggravated the situation still further by leading to

the confiscation of many French ships on the ground that they carried

Dutch goods or contraband of war. In September, 1652, Blake captured a

small French fleet sent to relieve and provision the garrison of

Dunkirk, and that place in consequence fell into the hands of the

Spaniards. At last, in December, 1652, Louis XIV, driven by necessity,

recognized the English republic and sent M. de Bordeaux to negotiate

with its rulers.

But in spite of this recognition the possibility of English intervention

in the civil struggles in France was not ended. In September, 1651, the

third war of the Fronde--the 'Fronde Espagnole'--began. Condé raised the

standard of revolt in Guienne, and Bordeaux became the headquarters of

the rebellion.

Not until August, 1653, was the royal authority re-established at

Bordeaux. The rebellion was prolonged by Spanish help and by the hope of

aid from England. Both Condé and the city of Bordeaux sent agents to

London to solicit English intervention, and from time to time both

Cromwell and the Council of State seemed inclined to accede to their

requests. Condé's agents offered free trade with Guienne, certain

favours towards the French Protestants, and even the cession of the

island of Oléron. The City of Bordeaux instructed its agents 'to demand

of the Commonwealth of England, as of a just and powerful State,

assistance in men, money, and ships to support the city and commons of

Bordeaux, now united with our lords the Princes; and not only to shelter

them from the oppression and cruel vengeance which is in store for

them, but also to effect their restoration to their ancient privileges,

and to enable them to breathe a freer air than they have hitherto done.

And as the said lords of the Parliament of the Commonwealth of England

will probably demand of them reciprocal advantages, they will let them

first explain their pretensions, and afterwards, if necessary, they may

grant them a port in the river of Bordeaux, where their vessels may find

retirement and safety, such as Castillon, Royan, Talmont or Pauillac, or

that of Arcachon if they wish, which they may fortify at their own

expense. We may even permit them to besiege and capture Blaye, in which

our troops will help them as much as possible. They may also make a

descent upon La Rochelle and capture it if they please[3].' Besides

appealing to the desire of the English Government for commercial

advantages and territorial gains, Condé's emissary appealed to the

desire which some of the statesmen of the Republic cherished to see free

institutions established amongst their neighbours. 'What a great honour

will it be for the Commonwealth of England,' said M. de Barrière, 'after

it hath so happily and so gloriously established the precious liberty at

home to send their helping hands unto their craving neighbours for the

same, whose obligation for that shall be eternal and the acknowledgement

of it real and perfect[4].'

There was a wide belief that the foreign policy of the English Republic

was influenced by a general hostility to monarchy and a general desire

to propagate republican institutions in Europe, which found expression

in rumours of the sayings and the intentions of the heads of the

Commonwealth. The English royalists talked of a design for the ruin of

the kings and sovereigns of the earth, of which Cromwell was the author,

and predicted that he would begin with France. When he returned from

Ireland there was a rumour that he and his army would effect a landing

in France. One report which Croullé, Mazarin's agent in London, sent to

the Cardinal, represented Cromwell as saying that if he were ten years

younger, there was not a king in Europe whom he would not make to

tremble, and that as he had a better motive than the late king of

Sweden, he believed himself still capable of doing more for the good of

nations than the other ever did for his own ambition[5].' Marvell's

verses to Cromwell on his return from Ireland prophesied similar

exploits--

'As Caesar, he, ere long, to Gaul,

To Italy an Hannibal,

And to all states not free

Shall climacteric be.'

But Cromwell had been obliged to turn his arms against Scotland instead

of against France, and hardly was the Scottish war over, when all the

resources of the Commonwealth were strained to the utmost by the war

with Holland. In July, 1653, negotiations had begun, and the war seemed

nearing its close, but at the same time Bordeaux was nearing its fall.

Barrière, Condé's agent, wrote to the prince that the Republic would

come to no resolution till it saw how the treaty with the Dutch

ended[6]. It was still believed that as soon as Cromwell's hands were

free he would intervene in France. 'Our General,' said a letter from

England, 'conceives it not good for his army to be longer idle, and

therefore hath told some of his myrmidons that if he could be assured

the prince of Condé would aim at liberty really, as he calls it, he

would within this month land his army in France[7].' In October, 1653,

when Joachim Hane sailed for France, the negotiations between England

and Holland had not yet been brought to a successful conclusion. The

position of affairs had been altered by the subjugation of Guienne and

the surrender of Bordeaux, but Condé had not made his peace with Louis

XIV, and a revival of the revolt in Southern France was still a

possibility.

Before Hane the English Government had sent similar emissaries to

France, with the double object of finding out the real strength of the

opposition and entering into communication with the disaffected. Thomas

Scot, who had the management of the foreign intelligence during the

Republic as Thurloe had during the Protectorate, drew up at the

restoration a short account of his proceedings for the information of

the Government of Charles II.

'I sent one Lewis de Bourgoyne (reteined by me as a domesticke to

have helped me for the French tongue) into France, to view and

returne mee the strength of all the ports usward. Hee began at

Callis and went through all the Wash (?) to Bourdeaux, and there

staid some time to dispose that people who then favoured the Prince

of Condé's interest in contradistinction to the crowne of France,

and likeliest to have given a footing to the English had there been

occasion ministered of attempting them by land. Wee had some

correspondence with the Prince of Condé by credentialls to Monsieur

Barrière, and from Bourdeaux by some commissioners they sent over

express, who came but a few weekes before our interruption, 1653;

but that which to mee look'd most hopefull and important I was just

then beginning a correspondence with Cardinal de Retz, commonly

called the Coadjutor, Mazarine's rivall and antagonist, who

pretended to fancy and favour the Commonwealth of England, as so;

some lettres past, but not much donne beyond mutuall credence, and

that also perish'd after Bourgoine's returne from Bourdeaux. Coll.

Saxby (the old Agitator) was sent to Bourdeaux on the same errand

by Gen. Cromwell and myself upon joint advice with good summes of

money, but what harvest he made of his negociations Gen. Cromwell

or his ministers could only tell who overturn'd us and succeeded in

those concernments.'

Of Bourgoyne, beyond this mention of Scot's, nothing is known, nor is

much to be gleaned from other sources concerning this correspondence

with de Retz. A passage in the Cardinal's memoirs states that 'Vainc,

grand parlementaire et tres confident de Cromwell,' came to see him with

a letter of credence from Cromwell, and told him that his defence of

liberty and his reputation had inspired Cromwell with the desire to form

a close friendship with him. This emissary has generally been

identified rightly or wrongly with Sir Henry Vane, but the

identification is at least doubtful. Nor is it easy to fix the date at

which this interview took place. It is placed in the narrative of the

events of 1650, but is said to have occurred soon after the return of

Charles II to Paris, that is about the end of October, 1651. Of Sexby's

mission more is known. For a delicate diplomatic mission he was a very

singular agent. A Suffolk man by birth, he had served four years as a

private in Cromwell's own troop of Ironsides and in Fairfax's regiment

of horse. He became notorious in 1647 as one of the leaders of the

Agitators and as the spokesman of the extreme democratic party amongst

the soldiers. He left the army for a time, but seems to have entered it

again in 1649 and obtained commissions as captain and governor of

Portland. Then he raised a regiment of foot and served for a short time

under Cromwell in Scotland with the rank of Colonel, but in June, 1651,

he was cashiered by a court-martial. The charge which lost him his

commission was that he had detained the pay of seven or eight of the

soldiers of his old company who refused to enter his new regiment; and

though it was urged that 'as to his own intentions he did it for the

public service,' it seemed a sufficient breach of the articles of war to

secure his condemnation. His offence could scarcely have been considered

as a mere act of embezzlement or he would not have been employed again.

In a petition which Sexby presented to the Council of State in 1654, he

gives a brief account of his mission. A secret committee of the Council

of State, consisting of Cromwell, Scot, and Whitelocke, sent him to

France in 1651. He was instructed 'to give an account of the state of

that country, and the affections of the people, in order to prevent

danger and to create an interest.' He took with him four gentlemen, was

to have a salary of £1000 a year for himself and them, and stayed in

France twenty-three months[8].

Of his doings in France the petition says nothing, but a curious

illustration of his zeal for democracy has survived amongst the papers

of Mazarin and Condé--a draft of a republican constitution drawn up in

the name of the Princes of Condé and Conti and the City of Bordeaux[9].

On examination it proves to be a French translation of the _Agreement_

_of the People_ which Lilburne and the leaders of the English Levellers

had published in May, 1649. It bears the title of _L'Accord du Peuple_,

and the difference between it and its English original consists in the

introductory engagement of the subscribers not to lay down their arms

till they have obtained the liberties it defines and in the list of

grievances to be redressed. It was intended to serve as a manifesto for

the republicans of Bordeaux and Guienne, but a constitution too advanced

for England had no prospect of acceptance in France. Lenet, Condé's

confidential agent, endorsed it 'Memoires données a son Altesse de Conti

par les sieurs Saxebri et Arrondel que je n'approuve pas.' 'Saxebri,' or

'Saxebery,' evidently denotes Sexby, and 'Arrondel' is one of his

companions.

The two were back in England, as Barrière's letters prove, in the autumn

of 1653. Arrondel's return is mentioned in a letter of October 24, and

Saxebri's in one dated December 12. Both had doubtless returned before

Hane set out.

It was now Cromwell's turn to send confidential agents to inquire into

the state of France. Unlike Scot and the republican fanatics, it is

evident that he cared little for the propagation of republican

principles. What he cared about was the condition of the French

Protestants and the propagation of the Protestant religion.

To Cromwell, as to most of his party, one of the worst sins of Charles I

was that he had induced the Huguenots to revolt against Louis XIII, and

then left them to be crushed by his forces. Englishmen abroad were

accustomed to be taunted with their desertion of their co-religionists.

'I have heard,' wrote John Cook, 'fearful exclamations from the French

Protestants against the King and the late Duke of Buckingham for the

betraying of Rochelle; and some of the ministers told me ten years ago

that God would be revenged of the wicked King of England for betraying

Rochelle[10].' One of the arguments which agents of the Huguenots of

Guienne used when they appealed to Cromwell was 'that the churches of

these parts have endured a very great brunt by the deceitful promises

which have been made to them by the former supreme powers of Great

Britain[11].' To this argument Cromwell was particularly accessible. He

said that England had ruined the Protestant party in France and that

England must restore it again[12]. In the twenty-second article of the

draft-treaty which he proposed to Mazarin in July, 1654, he demanded the

right of superintending the execution of the edicts in favour of the

French Protestants and seeing that they were scrupulously observed--a

demand which naturally met with a refusal from Mazarin[13]. To obtain

information of the condition of the French Protestants and of their

political attitude Cromwell despatched to France about the close of

1653, or early in 1654, a Swiss who is often mentioned by Burnet,

namely, Jean Baptiste Stouppe. Burnet describes him as 'a Grison by

birth, then minister of the French church in the Savoy, and afterwards a

brigadier-general in the French armies: a man of intrigue but of no

virtue.' Condé, continues Burnet, had sent over 'to offer Cromwell to

turn Protestant: and if he would give him a fleet with good troops he

would make a descent on Guienne, where he did not doubt he should be

assisted by the Protestants; and that he should so distress France, as

to obtain such conditions for them and for England as Cromwell himself

should dictate. Upon this offer Cromwell sent Stouppe round all France,

to talk with their most eminent men, to see into their strength, into

their present disposition, the oppressions they lay under, and their

inclinations to trust the Prince of Condé. He went from Paris down the

Loire, then to Bordeaux, from thence to Montauban, and cross the south

of France to Lyons: he was instructed to talk to them only as a

traveller, and to assure them of Cromwell's zeal and care for them,

which he magnified everywhere. The Protestants were then very much at

their ease: for Mazarin, who thought of nothing but to enrich his

family, took care to maintain the edicts better than they had been in

any time formerly. So Stouppe returned and gave Cromwell an account of

the ease they were in, and of their resolution to be quiet. They had a

very bad opinion of the Prince of Condé, as a man who sought nothing but

his own greatness, to which they believed he was ready to sacrifice all

his friends and every cause that he espoused. This settled Cromwell in

that particular. He also found that the Cardinal had such spies on that

prince, that he knew every message that had passed between them:

therefore he would have no further correspondence with him: he said upon

that to Stouppe _stultus est, et garrulus, et venditur a suis

cardinali_[14].'

Burnet's account of Stouppe's mission seems tolerably accurate[15]. The

attitude of the French Protestants was such as he describes it to have

been. The want of secrecy with which Condé's intrigues were conducted

was a real obstacle to the negotiations. In his letters to Condé,

Barrière himself says as much, and in one dated Aug. 14, 1654, he

relates that Cromwell had complained to the Spanish Ambassador that

Bordeaux was well acquainted with all his negotiations with Condé's

agents.

But the story that Condé offered to become a Protestant can scarcely be

true. It was rather Cromwell who suggested that he should convert

himself to Protestantism as a step to the political headship of the

Huguenots. In a conversation on the affairs of the Protestants in France

the Protector, according to Barrière's report, had said: 'A! s'il y

avoit moyen que M. le Prince se fist de nostre religion, ce seroit le

plus grand bien qui peust jamais arriver a nos eglises, car pour moy je

le tiens le plus grand homme et le plus grand capitaine non seulement

de nostre siecle, mais qui aye esté depuis longtemps: et il est

malheureux d'estre enguagé avecque des gens qui ont si peu de soin de

luy tenir les choses qu'ils luy ont promis[16].' Some eighteen months

earlier Condé was reported to have spoken in somewhat similar terms of

Cromwell, drinking his health openly at Antwerp, 'as the wisest, ablest

and greatest commander in Europe[17].' But it may well be that the

reports of the views of the French Protestants which Stouppe brought

back from France changed Cromwell's views, and that a more intimate

knowledge of French politics altered his estimate of the prince's

capacity.

The history of Joachim Hane's mission is still more obscure than that of

Sexby or Stouppe. One of its objects probably was to communicate with

the French Protestants. Slingsby Bethell, the only contemporary who

mentions it, in a discussion on the policy of the Long Parliament

towards foreign Protestants says that they treated with the deputies of

Bordeaux on a plan for the ruin of popery and the advancement of the

Protestant religion. But Cromwell, 'usurping the government did not

only overthrow the design, but probably betrayed it to the French King

with the lives of some engaged in the business; for Mr. Joachim Haines

(by birth a German) general engineer to the army, and one of his own

emissaries employed in that affair, who after Cromwell and Mazarin were

agreed was pursued through France, and escaped miraculously, did believe

he was discovered by Oliver, his errand being known only to himself and

his confident[18].' Bethell's accusation against Cromwell deserves no

credit. There is no trace of this belief in Hane's narrative, or in

Hane's later conduct. Oliver and Mazarin did not agree till eighteen

months after Hane's return from France. It is simply an example of the

vague slanders which the extreme republicans circulated against the

ruler they regarded as an apostate. Ludlow tells a similar story about

Cromwell betraying Sexby to the French, probably confusing Hane and

Sexby, and echoing Bethell's charge[19].

Hane himself says nothing of the nature of his mission in his narrative.

When he was examined he stoutly denied that he was anything more than a

gentleman travelling for his pleasure; but as he justly observes 'to

speak the truth in all things did not consist with my safety at that

time' (p. 9). Amongst Thurloe's correspondence there are two letters

which may have been written by Hane[20]. Both are signed Israell

Bernhard; one is dated Paris, October 25, 1653, the other Rochelle,

November 15. Hane was at those places on the dates mentioned, and the

second letter contains a still more remarkable parallel. The writer

says, 'I intend to go two days hence to Bordeaux,' that is presumably on

November 17. Now Hane's narrative states that he went from Rochelle to

Bordeaux on November 18. It is very improbable that Thurloe had two

correspondents in France whose movements tallied so exactly with those

of Hane. In each letter the writer assumes the character of a merchant,

and begins by giving various details about the state of trade. The first

ends with a rather enigmatical reference to the proposed purchase of a

house. 'I long to heare whether your neighbour Mr. Smith still hath a

mind to buy Mr. Rob. tenement, that layeth towards you from his other

house; if he intends to build such a house upon as he talketh, he had

need of 6 or 7000 pound to begin withall, and then he may have a

habitation to spend 2000 pound a yeare in it; but I am sure he will not

perfect the building in so short a time as he was speaking to us, for he

will have but a few materialls neere hand, and there is not so much as a

hedge about the garden, but he will be forced to make new hedges round

about. I would have him take good advise before he medle with the

bargaine.' In the letter from Rochelle he says, 'All things hereabouts

are pritty quiet; the prince's party being sufficiently silenced, so

that we hope they will not rise in hast again. We are perswaded, that

the government of our towne is in surer hands than it was three yeare

ago, when we were betrayed with a corrupted governor, who kept the two

towers next the haven for the prince de Condé, and did much annoyance to

the towne from off them; the which after they were reduced, one of them

was burned downe, and the other is now repairing againe, so that we hope

we shall feare no more such bustling as formerly we have had[21].' The

passage from the first letter probably refers to some French port, to

the state of its fortifications, and to the cost of repairing them,

while the second gives important facts as to the present state of the

fortifications of Rochelle. At the moment information on that subject

was of some importance to Cromwell. About October, 1651, there had

arrived in England a person named Conan, whose object was to negotiate

for a due pecuniary consideration to the persons concerned in the

reception of an English governor into that town. He is frequently

mentioned in Barrière's letters to Condé. In a letter dated October 24,

1653, Barrière relates an interview which he had with Cromwell the

previous day. He found him, he said, well disposed to assist the prince.

'Ce à quoy j'ay trouvé plus de disposition s'a esté à l'afaire de La

Rochelle; et pour sest effect il me demanda de luy faire voir Conan, qui

présentement est avecque luy. A son retour je vous manderay ce qu'il luy

aura dit, car en me séparant de luy, il me dit que quant il auroit veu

sest homme là, il me diret ce qu'il pourroit faire.' On a later page,

after mentioning Conan's intended departure for Spain, he adds:

'Monsieur de Conan vient tout présentement de parler à Cromwel, qui l'a

fort questionné sur les moyens de faire réussir l'affaire dont il est

question, et a tesmoigné désirer avec passion qu'elle se peut exécuter;

mais pourtant luy a dit qu'il ne ce pourroit enguager à rien jusques à

ce que l'on eust des nouvelles d'Espagne, et que lorsqu'il auret de

l'argent, on fourniroit toutes les choses necessaires, luy a recommendé

de revenir le plus tost qu'il pourret, et que peut estre a son retour

les afaires auroyent changé de face et, que, sela estant, luy, Cromwel,

et tout ce qui gouverne en Angleterre estoyent entièrement portés a sela

pour le soulagement du peuple et pour le service de Son Altesse.'

A letter written on November 14 from Madrid by the Comte de Fiesque to

the Prince de Condé adds: 'La resolution est prise icy de ligue

offensive et deffensive entre l'Angleterre et l'Espagne, pour laquelle

il sera porté expressément qu'ils attaqueront ou la Guyenne, ou la

Normandie, ou qu'ils descendront a la Rochelle, selon ce qui sera jugé a

propos pour le bien du party, et cela dans le mois d'Avril

prochain[22].'

The projected league between England and Spain came to nothing, but the

existence of these schemes at the time when Hane was sent to France and

the indications afforded by Hane's letters explain the objects of his

mission.

A minister like Stouppe was an admirable choice when the main object was

to learn from Huguenot preachers and Huguenot politicians what their

views of the political situation were. If, however, Cromwell was to

intervene in France and send an army to Guienne, as he was asked to do,

he required also some trustworthy information about the Huguenot

strongholds and the coast seaports. The state of the defences of

Bordeaux and La Rochelle, and the comparative military value of the

different places which Condé's agents and the agents of Bordeaux offered

him, were questions on which the opinion of a skilled engineer would be

of the greatest value. It is probable that Hane's mission was more

military than political, and that he was rather a spy than a political

intriguer.

Whether spy or political intriguer his peril was much the same. The

tortures with which the hangman of Bordeaux threatened him were employed

impartially to extract the truth from either. One of Sexby's four

companions had been arrested on suspicion in Languedoc. 'He was put in

prison,' says Sexby, 'and after racked to make him confess with whom he

had corrispondence, but God inabled him to keep secret what he knew,

though the torture and paine he suffered cost him his life[23].' It was

only by a miracle that Hane escaped a similar fate. The story of his

escapes and his wanderings is so vivid and picturesque that it seemed

worth rescuing from entire oblivion, even though it throws little light

on the dark places of Cromwell's foreign policy.

Hane's services and sufferings were not unrewarded. Before he started

the Council of State had voted that £100 a year in Scottish lands should

be settled upon him 'to encourage him and his family to settle in this

nation.' On November 1, 1653, Mr. Moyer, on behalf of the Council, moved

Parliament to give effect to this recommendation. He reported 'that

there is one Major Hane, by birth a foreigner, who hath performed many

eminent services in the war of Scotland; hath very great skill in

fortifications and all matters relating to the profession of an

engineer, and is of very great use at this time in services of that

nature; that he is a person eminent for godliness, and of undoubted

affection to this commonwealth.' Parliament, however, in a fit of

economy, or because it knew nothing of the nature of Hane's services,

negatived the vote without a division[24]. This was merely a

postponement of his reward. On June 26, 1654, Cromwell's Council of

State voted that an ordinance for naturalizing Hane should be prepared,

and agreed to another ordinance settling lands to the value of £120 a

year upon him. Eventually the naturalization ordinance was made to date

June 26, 1654, and that conferring the lands July 27 of the same year,

and both ordinances were confirmed by Cromwell's second Parliament on

April 28, 1657[25]. Hane meantime had returned to his duties in

Scotland, where he no doubt superintended the erection of those forts at

Inverness, Leith, Ayr, and Inverlochy, which were built to bridle the

Scots. It is not improbable that the plans of those forts, which still

exist in Worcester College Library, were drawn by Hane's hand. William

Clarke, the owner of the plans in consequence of his position as

secretary to General Monk, was necessarily acquainted with Hane; and the

narrative of Hane's adventures in France was doubtless copied by Clarke

from Hane's original manuscript. The copy is dated as begun on October

14, 1657, which proves that Hane must have committed his story to

writing within a very short time after the events had occurred.

In the summer of 1657 Hane was called to a new sphere of action.

Cromwell had allied himself with France, and 6,000 English soldiers had

been despatched to Flanders. In September Turenne and Sir John Reynolds

laid siege to Mardyke, for which purpose the Protector had promised to

provide artillery and mortar-pieces. Hane was sent for from Scotland to

take part in the siege. He had just obtained leave from Monk to go to

England, on account of the dangerous illness of his wife, and Monk's

messenger overtook him at Alnwick and brought him back to Scotland.

Before he could sail however Mardyke had fallen. On September 29, 1657,

Monk wrote to congratulate Thurloe on its capture, and in the same

letter announced Hane's departure: 'You may acquaint his Highness that

Mr. Hane sett sayle from hence on Saturday morning last the wind being

very fair. Hee had his tackling fixt, and everything ready to play his

morter-piece, as soone as a platforme should be layd for it; being hee

could not gett those materialls there, which hee carried with him, wee

thought fitt to provide him heere, and wee hope hee was there on Monday

last.' He was immediately sent back to England to report to the

Protector the state of his new acquisition. Lockhart wrote on October 3

to Thurloe that in order that his Highness 'might want no informatione

that can be given him concerning that place, Mr. Hains, the ingeneer

(who hath visited the place and consithered all the defects of it), will

be with his Highnesse before these can come to your lordships hands.'

When Dunkirk fell Hane was again summoned to inspect and add to its

fortifications, but he was taken ill immediately after his arrival. On

August 11, 1658, Lockhart informed Thurloe of his death. 'Mr. Hains the

ingeneer is dead. I endeavoured all I could to cherish him, both before

and during his sicknesse; but the poor man was so desperately

mallancholly, as I could not perswade him it was possible for him to

live[26].' He had survived all his perils and borne them with a stout

heart, only to die a commonplace death and to have it attributed to lack

of resolution.

_The

Journall of Mr. Joachim Hane

his Passages in France in

the yeare 1653._

A SHORT Relacion of the severall wonderfull passages which I did meete

withall in my jorney into France.

* * * * *

When by the Lord's providence who disposeth of all the wayes and actions

of man, I had undertaken a jorney into France upon some private

occations, Anno. 1653, tending towards Rie, where being come I found a

ship ready to goe to Rouen, in Normandie, which I made use of for my

transportacion thether. Having set sayle on the 11th of the same wee

crossed the sea with a faire wind, and came upon the coast of France on

the 12th of October by day breake in the morning without any

impediment, and entred the River's mouth. Wee met with a small man of

warr, which being licenced to robb by a comission from the Scottish

King, made an attempt upon us even within the River of Seine, having noe

regaurd at all to the nation right of the King's dominions; but wee made

all the resistance wee could, changing some shotts with him for the

space of halfe an houre, till hee dispared of his enterprize, and wee

were carried upp by the floud farther into the land. Being thus free

from the pirate, wee arrived at Quillebeuf that day. There I left the

ship and went by land on horse back to Rouen, from whence after three

dayes rest I directed my course to Parris and after to Orleans, where I

tooke boate and went downe the River of Loyre to Nantes, vissiting by

the way the Citties of Bloys, Amboys, Toures, Saumeur, and Angeirs. From

Nantes I went to Rochell by land with the messager, and thus farr I had

reasonable good sucses in my intended jorney.

But when the Lord intended to carry mee through a faire tryall, wherein

I might more experimentally learne to know his power and strenght, his

knowledge and wisdome, his love and care over his children, and his

faithfullnes to all those that put their trust in him, hee suffred the

malice of sume pernicious sperits to worke upon me. The beginning

whereof happened in this manner. Being come to Rochell I went to inquire

of a marchant of whom I was to receive a sume of monny by bill of

exchange. And among the rest I mett with a companie of 6 or 7 persons,

most of them being Flemings, standing together in the publique meeting

place, where the merchants as upon the Exchang at noone and in the

evening use to come togeather. In this companie, as I was enquiring of

them for the said marchant, there was found a Scott, who whilst I was

receiving instruccion of a Fleming to find out the merchant, looked very

ernestly upon mee; and at last tooke an occacion to aske mee whether I

was not an Englishman or noe: 'for I am very confident,' said hee, 'that

I have seene you at Edinburgh or with the English army.' I replyed I had

indeed spent some time in England, where perhaps hee might have seene

mee, but for Scotland I never had beene their. He againe answered, that

yet for all that he durst lay a wager that I have seene you their,

though you deny it. And so I declyning to have any further discourse

with him we had no more words together, nor did I ever speake with him

any more after that tyme.

Now whilest I was inquireing for my marchant, and discoursing with the

Scott after the manner expressed, their was also a Frenchman in the

number of the company who was a familiar aquaintance and constant

companion of the Scotts, for all the weeke after I continued their I

never saw either of them aloane, but alwayes both of them very intimatly

conversing together. This Frenchman being but of a meane quallity, and

in the judgment of my further experience a man of a hungry condition,

after he had heard both my inquiry for the marchant and the questions

the Scott putt to me, went to the said marchant on purpose to learne

what my expeditions were with him, what sume of money I had to receive

of him as also the progresse of my journey: namely whither: when: and by

what occasions I would goe from Rochell. For being void of all suspition

of tretchery I did freely aske councell of my marchant which way I might

with most safety goe from Rochell to Burdeaux; who because he could not

retourne my money to Burdeaux by Bill of Exchange, advised me to take

the said money in gold, and goe by water from Rochell to Burdeaux by the

way of Mornack and Regan where their was no danger to be feared. The

which councell I did embrace, and went accordingly on the 18th of

November from Rochell to Burdeaux on a small hoy wherin their weere

severall other passingers: and amongst the rest this Frenchman, the

Scotts companion formerly mentioned, who undertooke the journey from

Rochell to Burdeaux on purpose to try whether either by order or by any

other action he might gett advantage against me; to which end he had

drawne three others of the passengers more to his side, that his

designes against me might be carried on with more strength and

authority. These compliants oft shewed themselves very active along the

journey; first by insinuateing themselves into my company by various

discourses, and by diveing into my affairs with all manner of subtill

questions, and afterwards by frameing and deviseing many frivolus and

groundless accusations against me; though neither of my discourse nor of

my carriage they could borrow any more matter of suspetion, then the

Frenchman formerly mentioned had instiled into them aforehand. After we

were come therefore upon the River Garonne, and got soe hye as Blaye

(which is a small towne with a cittadell where the cheife Governour of

Bourdeaux doth reside, and where all customes for importacion and

transportacion are discharged) myne adversaryes, which were now

increased to the number of foure more, went to the Governour of the

place, desiring a gaurd from him to conduct mee as a suspect'd person

to prison, the which was granted them; whereupon I was taken out of the

hoy that I came thether in, and was placed with the gaurd and myne

adversarye into a greate open boate to goe directly for Bourdeaux.

Heare I came to know those whome had a hand in myne accusacion, who

otherwise before that in all the jorney caried themselves very

courtiosly towards mee, but now began their trecherous malice against

mee openly, all their former complements and courtious usage being now

degenerated into mockings and scoffings and spightfull langage. For all

the way up to Bordeaux they used all possible endeavours to agravate to

the highest measure the affliccions of my mind by all manner of

reproches and affronts they put upon mee. They contryved as it were a

comidy, or rather a tragedie, whereby they laboured to set forth to the

life my future suffrings, introducing severall persons, whereof some

acted the hangman's part, some the condemned prisoner's, some bore other

officers parts, making the mast of the boate for a payre of gallowes,

while I perforce was the sad subject of their hopes, I was to undergoe

both in my torture and finall execucion, making continuall repetition of

such lamentable cryes and dullfull exprecions as I should use if I came

to feele the unsufferable torments of racking. And more over they would

perswade now and then that I was ingaged to them for their insolences;

for said they 'all the paynes wee take in our play are intended for your

learning.' They called upon all the people they met upon the River,

desiring them that if they had a mind to see an English saint hanging on

the gallowes they should repair to Bourdeaux within two or three days.

With such and the like pastime wee arrived at Bourdeaux about 4 of the

clock in the afternoone, where the gaurd that came with mee from Blaye

was discharged, and I carried to a greate house in the Citty, which I

tooke to be a house of entertainment because a great supper was their

prepared for my sake, though without myne order, and likwise three of

mine adversaryes being Rochellers intended to lodge their. But before we

came to the house, because they would spare no meanes to increase my

terrors they called the hangman, because our way fell out by his doore,

recomending me to his care; who very courteously received me, promissing

and engageing to me all his abillityes to be ready for my service. After

I was lodged and sufficient care taken for me in the said house, myne

accusers were very busye in provideing all necessaryes for my

examination; wherupon severall persons to the number of seaven or eight

did appeare their an houre before supper tyme, and went into a roome by

themselves to advise upon the questions they intended to put unto me.

And againe by the tyme that we had made an end of our supper the hangman

came also, with two of his servants or attendants bringing his

instruments along with him. After supper was done I was called to those

eight men that were come to try me; for they continued their ever since

they came, and supped also in a roome by themselves, but I and myne

accusers supped in another roome. And when I came in unto them they

demanded of me from whence I came, whither I intended, what my

expeditions were in Burdeaux, what my aquaintance were that I had their,

item what countryman I was and of what profession, whether I had skill

in the Lattine tongue, whether I had beene long in France? Other

frivolus questions they put to me, viz. where I had beene in such a

yeare and at such a tyme of that yeare, what my busines had beene their,

where my parents lived; and many other trifleing demands they asked me.

Myne answers to all these questions they tooke in writing, on purpose to

propound them againe to me in the midst of my tortures, where in case I

had not answered according to trueth they thought it would be

impossible (as indeed it would have falne out so, for to speake the

trueth in all things did not consist with my safety at that tyme) for me

to remember the same expressions to all those questions they had made to

me, that so having found me in severall tales they might have the

stronger grounds of their suspition against me.

Thus haveing made an end of this examination of myne they replyed, that

those answers of myne had no conformity with those informations which

upon sufficient grounds they had received conserning me; for said they,

I had endeavoured to deny my native country, affirming myselfe to be a

Germain, notwithstanding that I was an Englishman. Item that I denyed

that ever I had any relation to the English army, although they were

assured without contradiction that I was an officer of that army, and

had beene upon service with the same in Scotland. Item that I had denyed

to have any correspondence with any of the inhabitants of Burdeaux and

Rochell, whereas it was not possible that I should travaile to so far a

country without some recomendation at leastwise to some marchant; and

since I had refused to relate the trueth in these things I must of

necessity be guilty of some great designe or conspiration against their

country, the which to prevent they did hold it their duty both to their

kinge and country to bring me to a cleare confession by all possible

meanes. Wherupon they desired me to resolve unto them without fraud or

deceit these following questions. By whom I was sent thither? 2^{ly}

what myne instructions were for my expedition? 3^{ly} what

correspondency I had in Rochell and Burdeaux? 4^{thly} what charge I had

in the English army, and lastly in whose hands those 1200 livres were

which according to their well grounded information I had at my

disposeing at Burdeaux? This last query was meerly devised by my

accusers on purpose to begett in the coveteous magistrate a more earnest

desire to afflict me with the more cruell torments, which might (as it

often happeneth) cause me to confesse even such things as perhaps I was

not guilty of, and so to be willingly condemned to dye rather then to

suffer the intollerable greife and anguish of tortureing, which

neverthelesse in themselves without any further condemnation would have

prooved destructive to my life; for they myne accusers were after my

conviction to have all the meanes that I had about me for their good

service they had done in betraying of me, although in myne examination

they were never brought in to confront me for all that I earnestly

begged it.

The Journal of Joachim Hane containing his escapes and sufferings during his employment by Oliver Cromwell in France from November 1653 to February 1654 · 第 1 / 6 段