Entering again the Big Boom en route to Mo-Tappan, we made good

time, stopping at a few villages along the way. No missionary is

in all this country. We stopped overnight with one Mr. Collier,

who carries on trade near the river, in a place called Marketah,

people’s market. It was Saturday night, and he was very busy

closing accounts for the week. Our reception was a cordial one. We

spent the Sabbath here and were much pleased to see what is doing

for these benighted people. We had services at eleven o’clock,

which the natives attended. It was interesting, and I feel that a

good impression was made. Such meetings--I mean those consisting

of reading of the Bible, commenting, etc.--are held regularly by

Mr. Collier for the community. They surely can do a great deal in

helping on the good cause. It were better and safer for trade, if

religious instruction were in all this country. This part of the

Big Boom is often visited by the horrors of war. Whole villages are

sometimes laid low in one night, the inhabitants put to the sword

or carried off into slavery. These wars are not waged because the

aggressors have been in any way wronged by the attacked, but just

for the sake of plunder. It is now something over a year since

war visited this part of the Big Boom, but it has left its signs.

Villages that were deserted are being rebuilt. Traders are resuming

their business, and peace is gradually returning to all this region.

We left early Monday morning, having spent a pleasant Sabbath with

our friends in Marketah. The current became stronger as we advanced

toward the interior. The winds were adverse, so our progress

was somewhat like the missionary work, slow. We had long since

left mangroves, with their malarial swamps. That we were getting

some distance from Sherbro was visible from the very appearance

of things. The farther we advanced into the interior, the more

uneasiness seemed to be depicted on the countenances of Africa’s

enslaved children. Africa is her own greatest enemy. War and

slavery curse her most, bring misery where happiness might reign.

When you launch out of British jurisdiction, slaves are common.

This traffic is carried on by the natives themselves, and the

biggest man owns the largest number of slaves and has the greatest

number of wives.

Polygamy is common, where men are able to support more than one

wife; but you may rest assured that when means of support give out,

the women are found giving out too.

This day’s travel brought us to Baikal, a strongly barricaded town.

We did not go inside, but the music and noise within showed plainly

that Ham’s sons and daughters here were having a good time in a

country dance.

MO-TAPPAN, SALEM HILL, LAWANA.

We rested overnight, but early next morning pushed on for

Mo-Tappan, the extreme interior Mission station held by the

American Missionary Association. We stopped at villages along our

journey, where signs of late wars are still apparent. Each man is

armed with either sword or cutlass. I am told that they keep these

near them in time of peace to fight with, but in time of war they

wrap them up in mats, give them to their wives, and ask their feet

to save them by flight. The Mendi people are treacherous and cruel

in war, and not at all brave. I hope the time may soon come when

all this region will enjoy peace and righteousness in God.

This country is elevated, with beautiful bills stretching away

into the distance. We enjoyed the fine scenery. About ten o’clock

we reached Salem Hill. The massive walls built here by the former

missionaries are still standing, but the place is so covered with

shrubbery and vines that it is with great difficulty that access

to it is obtained. The Hill and scenery are splendid, but this

foundation, of no use to any one, made us feel sad, everything

around looked so forlorn. The large village that once stood near

has disappeared, as so many African villages and towns have done.

Along toward night we reached Lawana, where we remained overnight.

Here, though several years’ labor was given to this place, no sign

of past missionary work is visible. The place was captured in war;

the inhabitants, all but a few who were ransomed, were put to death

or sold into slavery. Our resting place here was not large, nor was

it very comfortable. The chief was not seen until our return from

Mo-Tappan. He evidently feared us, because the portions of country

where wars are numerous are often or sometimes visited by the

English to ask the people to keep quiet.

We left early next morning for Mo-Tappan, arriving there about 9

o’clock. The place is now a regular canebreak. The tomb of the late

Mr. Brooks is the only thing that reminded us that the white man

had been here. Our stay was short. No one at all lives here now. It

was broken up by war.

“We now retraced our steps for home, stopping at Lawana. We then

saw the chief, who gave us a cordial welcome. Three children were

brought home by us to be trained for future workers. The current

carried us down quite rapidly. We stopped at but few places on

our return; our Mission is well known in all this country, and it

will be easy for us again to gain footing in former places held by

the American Missionary Association. Large outlays are altogether

unnecessary; plain houses, on cheap plans, are things for a country

so subject to changes from war.

The real Mendi people are here, and I hope that the banner of

Christ will soon again in triumph wave over the strongholds once

held by our Mission. Pray that we may be guided in attempting to

extend our work, and that everything may be done to His honor and

glory.

* * * * *

THE CHINESE.

* * * * *

“California Chinese Mission.”

Auxiliary to the American Missionary Association.

PRESIDENT: Rev. J. K. McLean, D. D. VICE-PRESIDENTS: Rev. A. L.

Stone, D. D., Thomas C. Wedderspoon, Esq., Rev. T. K. Noble, Hon.

F. F. Low, Rev. I. E. Dwinell, D. D., Hon. Samuel Cross, Rev. S.

H. Willey, D. D., Edward P. Flint, Esq., Rev. J. W. Hough, D. D.,

Jacob S. Taber, Esq.

DIRECTORS: Rev. George Mooar, D. D., Hon. E. D. Sawyer, Rev. E. P.

Baker, James M. Haven, Esq., Rev. Joseph Rowell, Rev. John Kimball,

E. P. Sanford, Esq.

SECRETARY: Rev. W. C. Pond. TREASURER: E. Palache, Esq.

* * * * *

FALSE BRETHREN.

We have had new griefs of late. In days past, when reproach

and opposition came mainly from those whose anti-Chinese rage

was simply an expression of an anti-Christian spirit, it was

comparatively easy to endure it. And even when those professing

godliness have cringed before ungodly prejudices, and shut the door

of the house of God upon the Chinese Sunday-school, and received,

if at all, with left-handed welcomes to the church on earth Chinese

who gave every token of having been accepted by Christ to the

kingdom of Heaven, we remembered with comfort the “sure foundation”

which has “this seal; the Lord knoweth them that are His.” In all

these experiences, and even when the violence of lawless hoodlumism

for the time almost emptied our school-rooms, and the intensity

of anti-Chinese feeling on the part of Americans was provoking an

equally intense anti-American feeling on the part of the Chinese,

so that we found it difficult to bring them within reach of Gospel

influences, we had this to console us, that our Chinese brethren

themselves, almost without exception, seemed to be “steadfast,

immovable, always abounding in the work of the Lord.” It is true,

some who were received to our Association of Christian Chinese

were found, before the six or eight months of their probation had

expired, not to be sincere, and were consequently never baptized;

but of those who had been received to the church, I was accustomed

to say that thus far not one, so far as we knew, had brought any

reproach upon the name of Christ.

This was a glad surprise to me. I had read Paul’s letters to

the churches of Corinth and of Galatia, and the messages of

Jesus to the seven churches of Asia, and was well aware that the

disappointments which attended apostolic missions occurred often

enough to-day in heathen lands to make our missionaries there

rejoice with trembling over those apparently born of God; but,

till recently, no such disappointment had been visited upon us.

There were occasional backslidings, a temporary recession of

interest, which started fears and called us to earnest prayer;

but, in general, I could say, that I knew of no group of American

Christians in whose steadfastness and zeal a pastor could take

more delight than we could in our Chinese brethren. And this is

still true; perhaps more evidently true than before, in view of the

course which they have pursued towards some “false brethren.”

About three months ago I visited Sacramento, in order to make

new arrangements for the accommodation of our Mission there. The

room which we had occupied free of rent for many years being no

longer at our service, I was enabled to rent, at a comparatively

low rate, a Mission house so well located, so roomy, and so well

adapted to our peculiar work, that I came away gratefully realizing

that the Master himself had gone before me, and believing that

He was about to lead us into a larger and better work there than

we had ever done before. The added expense, however, caused me

to withdraw temporarily the paid helper, and to trust to the

volunteer aid which our Chinese brethren promised to give. Among

these volunteers, the one who seemed at once most able and most

willing was Wong Wing. He spoke English well; seemed to be a

natural leader; and while exhibiting some traits which made one

stand somewhat in doubt, yet, on the whole, was trusted both by his

Chinese brethren and their American friends. But he proved to be a

Judas. He carried the bag and was a thief. Having possessed himself

of several hundred dollars from the hard earnings of his brethren,

he attempted to decamp, but has been brought back, and is now

awaiting a trial which cannot but consign him to State’s Prison.

The concern of our brethren, however, seems to be less for their

own losses than for the dishonor brought upon the cause of Christ.

“How shall we preach in the street any more,” they say, “unless we

continue to let all men see that while we pity Wong Wing, we hate

his evil deeds?” And they have spared neither pains nor expense

in bringing him to justice, as, indeed, by the rules of their

Association they were bound to do.

In San Francisco we have had one case even sadder than this, which

has made our hearts ache through and through, and two or three

cases which, without bringing overt reproach, yet involved excision

from the church. And at the same time with all these griefs came

dissensions among the brethren in Oakland, which spread widely, and

for a while threatened great disaster. These, however, have been

allayed, and, indeed, so overruled that the work, on the whole, has

been helped rather than hindered through them.

I suppose it would be neither needful nor wise for me to go further

into details, even if the space at my command admitted of it; but

it seemed to be the dictate even of honesty, since, like Paul,

I have ventured to “boast” over the character of our Chinese

believers, that I should not conceal these humbling facts. Yet I

still will “boast” that never did I witness in any church more

prompt, wise and effective Christian discipline than these events

have called forth in our Association of Christian Chinese; and God

will, sooner or later, overrule it all for good.

BETHANY SCHOOL.

I append some clippings from the last monthly report of the school

taught in the lecture-room of Bethany church, San Francisco. After

speaking of the great pleasure she finds in the work in general,

Miss Worley says: “The last month has been one of great anxiety

to me. Some who had attended the school for a long time, and were

still attending, had been trying to send others away. In some

cases, by using threats, they had succeeded. Months ago I was

requested by two scholars to expel one pupil for this offense, but

I wanted to try him a little longer. But

‘One sickly sheep affects the flock

And poisons all the rest.’

In this instance only a few were thus affected. Some were too

faithful to be moved by threats. At length the issue came in this

way: This scholar became aware that one of the pupils was about

to join the Association. He set his heathen relatives upon him,

and they threatened to kill him. To keep him away from the school,

they got possession, one day, of the key of the ‘Bethany Home’

and locked him in. He, finding the door locked, and no chance of

its being opened till after the close of the school, went out the

back way and climbed over the fence (a close board fence about

twenty feet high, erected to protect the rear of the house from

hoodlumism). He now thought he would get to school all right. He

was mistaken, for, stationed in the corridor between the church

and the lecture-room were these Chinese who had locked him in. As

he passed them they struck him across his eye and hand. I found it

necessary then to expel them; yet I feel that they cannot forget

what they have learned, and I live in hope that bread cast upon the

waters ‘will be found after many days.’

“I am glad to say that this good and faithful scholar (for such he

is) who was hurt, gave his name at the next meeting as a candidate

for membership in the Association. The only obstacle in the way of

another scholar is the fear of his parents in China. He has not yet

learned by _heart_ that ‘he that loveth father or mother more than

me is not worthy of me.’

“Since that night, and the expulsion of those persecutors, I seem

to be constantly adding fresh names to my roll. Working scholars

are leaving no stone unturned to increase our numbers. I feel

thankful for such scholars. Friends kindly help me in the work, but

what I most need is a Chinese helper. I trust that at no distant

time I may have one. The scholars who are able are willing to

explain, but they need all the little time they have for study. I

find the most studious pupils make the sincere Christians.”

To which appeal for a Chinese helper the superintendent adds his

own _Amen_. But we cannot have one without more means than now we

have at our command.

CHILDREN’S PAGE.

* * * * *

CHILDREN’S INFLUENCE.

MISS MARY BAILEY, VERMONT.

Children’s influence is too much overlooked in the Mission work.

Parents, Sabbath-school teachers, and missionary agents do not take

the pains they might to create in them a missionary spirit.

As soon as they “can speak and go alone” they should be “bent” into

missionary workers. They _can_ be taught to take as much interest

in the condition of the Freedmen, Chinese and Indians, as in

“Mother Hubbard,” “Jack and the Bean Stalk,” etc. Especially when

they are called upon to give their pennies should it be explained

to them for what purposes their moneys are solicited.

A little mite of a girl came to me and asked for a penny. “What

would you do with a penny?” said I. “Carry it to Sunday-school.”

“What do you carry it to Sunday-school for?” “To put it into the

conniption box.” “What do you put it into the ‘conniption box’

for?” “For the man.” “What does the man do with it?” “He put it

into his pocket!”

After that, when missionary papers came, I read them through to

her. By glancing ahead I saw what the facts were, then I would read

them in words she could understand. She was so charmed with that

kind of reading she would take a toy book out of my hand and hunt

up a missionary paper to be read to her instead.

When she saw me glancing along she would exclaim, “Don’t let your

eyes zig-zag over the page; read every word!”

The Freedmen interested her very much. She said one morning,

“I prayed for the colored people last night; I told Jesus they

suffered.” At another time I read about a colored student who was

anxious to become a minister, and she “told the Lord that he wanted

to be a minister.”

Last Sabbath a missionary preached a very interesting sermon at our

church, in the interests of the Freedmen. I hoped he would speak a

few words to the children, but he did not.

I asked a little girl of nine years, who thinks she would like to

be a missionary, how she liked the sermon? She replied that she

could not understand it. I told her that he said the Catholics were

sending more teachers among the colored people than we were, and

they were fast becoming their converts.

She quickly replied, “Then we shall be slaves; we had better look

out!”

If all children under religious instruction were engaged to do all

they could in the cause of Missions, what an additional power would

their praying and gleanings be against the enemies of Christian

liberty.

* * * * *

RECEIPTS

FOR JULY, 1879.

* * * * *

MAINE, $158.27.

Castine. Mrs. Lucy S. Adams, to const. MRS.

DOROTHY L. STEVENS, L. M. $30.00

Dennysville. Mrs. Samuel Eastman 5.00

Eastport. Cong. Sab. Sch. $5; Rev. G. A. P.

50c. 5.50

Kennebunkport. Second Cong. Ch., $8.25; First

Cong. Ch., $7.02 15.27

North Waterford. “A. J. H.” 2.00

Portland. State St. Cong. Ch. 75.00

York. First Cong. Ch. and Soc. 25.50

NEW HAMPSHIRE, $450.38.

Amherst. Cong. Ch. and Soc. 10.68

Antrim. “Friends,” by Imla Wright 105.00

Bennington. Cong. Ch. and Soc. 22.01

Brentwood. Cong. Ch. and Soc. 2.00

Concord. South Cong. Ch. and Soc. 54.33

Greenville. E. G. Heald 5.00

Keene. First Cong. Sch., $65.40; E. R., $1 66.40

Manchester. C. B. Southworth, to const. MINNIE

P. SOUTHWORTH, L. M. 50.00

Marlborough. Freedmen’s Ladies’ Aid Soc. 7.00

Milford. Cong. Ch. and Soc. 11.94

Nashua. First Cong. Ch. and Soc. 19.97

New Market. T. H. Wiswall 10.00

North Hampton. Cong. Ch. and Soc. 21.02

Northwood Centre. Cong. Soc. 16.23

Pembroke. Mrs. Mary W. Thompson 5.00

Temple. Cong. Sab. Sch. 17.00

Winchester. Cong. Ch. and Soc. 25.80

Windham. “A Friend” (thank offering) 1.00

VERMONT, $248.32.

Cambridge. B. R. Holmes, Rev. E. Wheelock, S.

M. Safford, J. G. Morse, and O. W. Reynolds,

$5 ea.; J. W. T. and M. J. M. $1 ea. 27.00

East Hardwick. Mrs. L. W. J. and Mrs. L. H. P. 1.00

East Berkshire. S. J. B. 50c.; “A Friend.” 25c. 0.75

Enosburg. Cong. Ch. and Soc. 18.56

Fair Haven. Cong. Sab. Sch. _for Student,

Atlanta U._ 30.00

Hartland. Union Coll. 2.45

Manchester. Cong. Ch. to const. Dea. S. G.

CONE, L. M. 74.51

Milton. Cong. Ch. and Soc. 18.05

Underhill. Cong. Ch. and Soc. 9.10

Wallingford. Cong. Ch. and Soc. $32; “E. A.

H.” $2 34.00

West Brattleborough. Cong. Ch. and Soc. 10.15

West Milton. Cong. Ch. and Soc. 9.81

Windham. Cong. Ch. 9.10

Woodstock. Cong. Ch. and Soc. 3.84

MASSACHUSETTS, $2,265.03.

Abington. First Cong. Ch. and Soc. (ad’l), $3;

S. P. L. 50c. 3.50

Amherst. Church in Amherst College 35.30

Andover. Chapel Cong. Ch. $75.39; “A Friend,”

$10; Miss H. E. Whittier, bbl. of C. 85.39

Beverly. Dane St. Ch. and Soc. 8.15

Boston. Eliot Cong. Ch. (ad’l) 20.00

Brimfield. Second Cong. Sab. Sch. 5.00

Brockton. 2 bbls. C. by Lizzie F. Trow, _for

Tougaloo U._

Brookline. Harvard Cong. Ch. 97.29

Charlestown. Winthrop Cong. Ch. and Soc. _for

Hampton N. and A. Inst._ 70.00

Chelsea. First Cong. Ch. and Soc. 63.38

Curtisville. Cong. Ch. and Soc. 14.75

Dover. Trin. Cong. Ch. and Soc. 4.00

East Hampton. Payson Cong. Sab. Sch. 50.00

England. Miss S. L. Ropes 10.00

Falmouth. First Cong. Ch. and Soc. 23.50

Fall River. Central Cong. Ch. 1.50

Framingham. Plymouth Cong. Sab. Sch. 24.50

Gardner. First Cong. Ch. and Soc. 10.00

Georgetown. Memorial Cong. Ch. 27.05

Hadley. Thomas P. Carleton 2.00

Haverhill. John Kendrick, $10; Mrs. L. P. F.,

50c.;--Industrial Soc. of North Ch., bbl. of

valuable bedding, _for Tougaloo U._ 10.50

Holliston. Cong. Ch. and Soc. 12.60

Holyoke. Second Cong. Ch. 17.90

Hingham. Ev. Cong. Ch. and Soc. 13.98

Lexington. Hancock Cong. Ch. 14.24

Lowell. Kirk St. Cong. Ch. and Soc. 224.55

Lowell. High St. Cong. Ch. and Soc. 15.83

Malden. Cong. Ch. and Soc. 44.25

Maplewood. Free Christian Ch. 2.25

Middlefield. Cong. Ch. and Soc. 35.00

Millbury. Cong. Ch. and Soc. 56.49

North Adams. Cong. Ch. 81.66

New Bedford. North Cong. Ch. (ad’l) 10.00

Newburyport. Whitfield Cong. Ch. 10.87

Newton. Eliot Ch. 125.00

Newtonville. Central Cong. Ch. and Soc.,

$26.17; Mrs. J. W. Hayes, $25 51.17

North Brookfield. First Cong. Ch. and Soc. 50.00

Northbridge. Phebe S. Marsh 5.00

North Somerville. “A Friend” 2.00

Oxford. First Cong. Ch. and Soc. 34.70

Petersham. Cong. Ch. and Soc. 3.25

Pittsfield. First Cong. Ch. and Soc. 35.47

Reading. Rev. W. H. Willcox, _for Emerson

Inst._ 20.00

Rockland. Cong. Ch. and Soc. 70.00

South Abington. Cong. Ch. and Soc. 17.73

Southborough. P. E. Ch. and Soc. 16.99

South Deerfield. Cong. Ch. and Soc. 10.50

South Hadley. First Cong. Ch. and Soc. 21.00

South Weymouth. Union Cong. Ch. and Soc., $40;

Second Cong. Ch. and Soc., $45, bal. to

const. MRS. MARIA J. LOUD and FRANK W.

WALLIS, L. M.’s 85.00

Springfield. First Cong. Ch., $39.85; South

Ch., $23.02; Mrs. Bowdoin, $10; Ira Merrill,

$5; Mrs. A. C. Hunt, $5 82.87

Sterling. Cong. Ch. and Soc. 3.39

Sturbridge. Cong. Ch. and Soc., $32.45, and

Sab. Sch., $14.15 46.60

Templeton. Trin. Cong. Ch. and Soc., $20.15;

L. R. and C. C. Shattuck, $3; Mrs. W., $1 24.15

Waltham. Cong. Ch. and Soc., $82.74; N.

Scamman, $2 84.74

Waverley. Cong. Ch. and Soc. 23.66

West Barnstable. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Westborough. Cong. Ch. and Soc. ($5 of which

from Mrs. Samuel Griggs), 12.31

West Boylston. Miss Polly Ames and Geo. W.

Ames, $3 each 6.00

West Hampton. Cong. Ch. and Soc. 17.72

Wilbraham.--by Chas. Marsh. Treas. H. B. A. 10.70

Williamsburgh. Cong. Ch. and Soc. 22.52

Williamstown. First Cong. Ch., $15.57; A. M.

M., 50c. 16.07

Winchendon. “F. T. J.” 5.00

Wollaston Heights. Cong. Ch. and Soc. 10.00

Worcester. Central Cong. Ch. and Soc. 145.99

Yarmouth. First Cong. Ch. and Soc.,

$50;--Cong. Sab. Sch., $10.07, _for Student

Aid, Fisk U._ 60.07

RHODE ISLAND, $85.65.

Central Falls. Cong. Ch. 85.65

Pawtucket. Robert Cushman, Organ and freight

CONNECTICUT, $1,500.26.

Berlin. Second Cong. Ch. 19.79

Bethel. Cong. Sab. Sch. 10.00

Bethlehem. H. B. 0.50

Bristol. Mrs. J. R. H. 0.50

Colchester. First Cong. Ch. and Soc. 4.00

Durham. First Cong. Ch. and Soc. 28.00

East Haven. Cong. Ch. 30.00

East Hartford. First Ch. 30.00

Farmington. Cong. Ch. 40.08

Glastenbury. First Cong. Ch. 125.00

Gilead. Mr. and Mrs. Thomas L. Brown 5.00

Goshen. Cong. Ch. and Soc. 30.00

Granby. First Cong. Ch. 6.50

Guilford. Daniel Hand 100.00

Hanover. Cong. Ch., to const. JAMES W. CUTLER,

L. M. 37.52

Hartford. First Cong. Ch., $295; Asylum Hill

Cong. Ch., $135; Windsor Ave. Cong. Ch. $22 452.00

Lebanon. First Ch. 56.67

Meriden. First Cong. Ch. (ad’l) 1.25

Millington. Cong. Ch. 3.63

New Haven. Amos Townsend, $50; B. P., $1;

Third Cong. Ch., $24.71 75.71

Northfield. Cong. Ch. 28.75

North Stonington. Cong. Sab. Sch. 2.00

Norwich. First Cong. Ch. (in part) 112.00

Old Lyme. Cong. Ch. and Soc. 18.00

Old Saybrook. Cong. Ch. 14.76

Poquonock. Cong. Ch. and Soc. 17.25

Salisbury. Cong. Ch. 59.91

South Coventry. Cong. Ch. 37.50

Terryville. Elizur Fenn and Mrs. Elizur Fenn,

$5 ea. 10.00

Thomaston. Cong. Ch. 41.55

Vernon. Mrs. E. P. 1.00

West Haven. Mrs. Kimball and Mrs. Coe, $5 ea.;

Dr. Painter’s S. S. Class, $1.13 11.13

Wilton. Cong. Ch. 27.09

Windsor. Cong. Ch. 50.00

Woodstock. First Cong. Ch. 13.17

NEW YORK, $2,471.35.

Binghamton. Chas. A. Beach 25.00

Brooklyn. Central Cong. Ch. Sab. Sch., $30, to

const. HON. W. W. WHEELER, L. M., _for

Missionary at Charleston, S. C._; also $50

_for Rev. Geo. Henry, Fernandina, Fla._ 80.00

Camden. Cong. Ch., $23.61; and Sab. Sch., $10 33.61

Carthage. Cong. Ch. 2.03

Champlain. Pres. and Cong. Ch. 21.60

Columbus. Box of books and papers by O. S.

Williams

East Bloomfield. Cong. Soc. 39.00

Fairport. Cong. Sab. Sch. 10.00

Freeport. Rev. C. F. Boynton, _for Emerson

Inst._ 6.00

Gaines. Cong. Ch. and Soc., $27.21, and Sab.

Sch., $8.61, to const. MRS. LEANDER

BIDELMAN, L. M. 35.82

Harlem. Cong. Ch. 11.46

Kingsborough. J. W. 1.00

Lima. Chas. D. Miner, Geo. Thayer and Geo. W.

Thayer, $5 each; Mrs. A. E. M., $1; Mrs. L.

T. B., $1 17.00

Madison. Cong. Ch. 7.00

Marcellus. “A Friend.” 20.00

Newark Valley. Cong. Ch. and Soc. 50.18

New York. Tabernacle Ch. (ad’l), $1; J. A. V.

A., 65c.; A Deceased Friend, by E. S. H.,

bag of C. 1.65

North Bergen. Rev. S. Carver 10.00

Onandaga Valley. A. L. G. 1.00

Owasco. Mrs. A. S. 1.00

Perry. “A Friend.” 10.00

Poughkeepsie. Mrs. M. J. Myers 25.00

Randolph. Mrs. Diantha C. Bush, deceased 2000.00

Rensselaer Falls. Cong. Ch. and Soc. 18.00

Spencerport. Sarah Vannest 15.00

Syracuse. “An Old Friend,” to const. G. B.

DOUD, L. M. 30.00

West Farms. Mrs. A. Woods, pkg. of books

NEW JERSEY, $29.35.

Newark. Belleville Av. Cong. Ch. 19.35

Parsippany. Mrs. Jane W. Force 10.00

PENNSYLVANIA, $131.

Canton. H. Sheldon 5.00

Millbrook. Rev. G. S. 1.00

Philadelphia. Mrs. S. L. Chester 5.00

---- “For Jesus” 120.00

OHIO, $332.59.

The American Missionary — Volume 33, No. 09, September, 1879 · 第 3 / 5 段