The Duke of Mantua has been here since Tuesday. The Count Matthioli

was to have come with him, but the fever he has been suffering from

for the last ten or twelve days prevented him, and obliged him

to remain at Padua, where he still is, for the purpose of going

through a course of remedies. Nevertheless, Sir, as time presses,

M. d’Asfeld and I have sent M. Giuliani to him twice this week, to

represent to him the necessity we have of seeing him, to arrange

together the day when the Duke of Mantua is to be at Casale. He

has sent us word for answer, that to-morrow he will certainly be

at Venice, whatever his state of health may be, and that on Monday

or Tuesday, at the latest, we may see one another, to conclude

all things; after which, M. d’Asfeld can set off for Pignerol:

that, besides, he could assure us, that in all the conversations

he had had with the Duke of Mantua, since his return from France,

he had found that Prince in the best possible dispositions for

the success of the affair, within the time that had been fixed

upon with you, and that he had even done himself the honour of

acquainting you with this in a letter which he had written you. I

have also seen, within the last two days, Don Joseph Varano, who

has also given me assurances to the same effect on the part of his

master. So, Sir, there is every reason to hope, that the King will

soon receive the satisfaction that he expects from this business.

When M. d’Asfeld and myself shall see the Count Matthioli, we will

represent to him the diligence that is necessary to be made use

of in this affair; which is the more so, because the march of the

troops towards Pignerol begins to give suspicion to the Spaniards

in the Milanese, although thus far they are persuaded that they are

only sent to that place to work at the fortifications. M. d’Asfeld,

who, as well as myself, is rendered uneasy by the delay of the Count

Matthioli, had made a resolution, on Friday evening, to go and pay

him a visit at Padua, and to take as a pretext his wish to go and

see some of the towns of the Terra Ferma; but we reflected, that two

days, more or less, was not of great consequence; and that, besides

the uselessness of this journey, since it is necessary that the

Count Matthioli should speak to the Duke of Mantua before he can

settle any thing with us, it might also cause some suspicion in his

inn, where there are many strangers, if he was seen to leave Venice

during the time when the diversions there are at their height, to

go and make a tour in towns where there are none. Therefore we

have thought, that it was better to wait the arrival of the Count

Matthioli in this city, in order not to risk any thing by too much

precipitation, in an affair in which secrecy is so necessary, and

respecting which one can never take too many precautions.

* * * * * *

DE PINCHESNE.[240]

[240] From the Archives of the Office for Foreign Affairs, at

Paris.

No. 62.

LOUVOIS TO SAINT-MARS.

St. Germain, Feb. 7th, 1679.

I SEND you a letter for the same person[241] to whom you were to

deliver the two packages, which the individual named Barrere ought

to have brought you by this time. I beg that you will give it to

him, and send me by the return of the same courier, who will deliver

to you this letter, whatever answer he shall make to it. The person

who despatches this courier from Lyons, has orders to tell him, that

he is the bearer of the letters of Madame Fouquet. It will be right

for you to tell him the same thing when you send him back. You will

observe, if you please, to put an envelope over your letter to me,

addressed to the Sieur Du Bois, Clerk of the Foreign Post at Lyons.

If the person to whom you have to deliver this letter is not

arrived, you will send me word of it by the return of the courier,

and will keep the letter till his arrival.

DE LOUVOIS.[242]

[241] This person was Catinat, who was now on his way to

Pignerol, under the assumed name of Richemont.

[242] From the Archives of France.

No. 63.

PINCHESNE TO POMPONNE.

Interviews with Matthioli.--Further Delays in the

Ratification of the Treaty.

Feb. 7th, 1679.

WE had hoped, M. d’Asfeld and I, according to the promises which

had been given us to this effect by the Count Matthioli, through M.

Giuliani, as often as we sent him to Padua, that we might be able to

dispose the Duke of Mantua to go to Casale the 25th of this month,

according to the King’s intentions; but notwithstanding all that we

have been able to allege to the Count in the two conferences we have

had with him, last Thursday and this morning, we have not been able

to succeed, and we have therefore been obliged to defer the day of

the exchange of the ratifications of the treaty till the 10th of

next March; on which day the Duke of Mantua promises to be, most

assuredly, and without any further delay, at Casale.

We have despatched you this extraordinary courier, Sir, to give you

intelligence of this; and we have so strongly recommended diligence

to him, that we hope our letters will still arrive soon enough at

court, to afford the King sufficient time to give whatever orders

his Majesty shall judge necessary, for the delaying of the march of

the troops towards Pignerol.

M. d’Asfeld writes in this intention, to M. de Louvois; but I will

take the liberty to request you, Sir, in case the King has any new

orders to give us on this affair, to order them to be sent directly

to me; because, as it is possible that M. d’Asfeld may be obliged

to depart before they arrive, I could not be made acquainted with

them if they were sent to him, the cypher he has received from M. de

Louvois being different to that which you have sent me. We think,

nevertheless, we can assure you, Sir, that we do not see, from this

delay of time, any reason to doubt the sincerity of the sentiments

of the Duke of Mantua; who has again assured us, through the Count

Matthioli, that he is more than ever in the intention of executing

the treaty he has just made with his Majesty, and of keeping the

promise he has given to him.

The Count Matthioli had written to you; but as his letter was not in

cypher, and did not contain any thing but what I have sent you word

of in this, I have not thought it necessary to send it to you.

DE PINCHESNE.[243]

[243] From the Archives of the Office for Foreign Affairs, at

Paris.

No. 64.

LOUVOIS TO SAINT-MARS.

St. Germain, February 15th, 1679.

* * * * * *

WHEN the affairs for which the Sieur de Richemont is with you shall

be concluded, you may, &c.[244] * * *

DE LOUVOIS.[245]

[244] The sentence is left thus imperfect in M. Delort’s

publication. The whole letter, however, is published in the

work entitled, “Les philosophes et les gens de lettres des

XVIIe et XVIIIe siècles à la Bastille.” The rest of the letter

does not refer to Matthioli’s affair.

[245] From the Archives of France.

No. 65.

POMPONNE TO PINCHESNE.

February 17th, 1679.

I HAVE given an account to the King of what you tell me, in your

last letter of the 28th of January, you have done concerning the

affair which is entrusted to you, and of your expecting the Count

Matthioli soon, from the assurance that the Sieur Giuliani had given

you to that effect. His Majesty was very glad to see that you still

have hopes both of the success of the affair, and of prevailing

upon the Duke of Mantua to leave Venice on the 20th or 25th of this

month.

I have nothing particular to acquaint you with, beyond what you

already know. You will continue, if you please, to inform me exactly

of all that shall pass on this subject; even despatching me an

extraordinary courier if you shall deem it necessary.

POMPONNE.[246]

[246] From the Archives of the Office for Foreign Affairs, at

Paris.

No. 66.

PINCHESNE TO POMPONNE.

Reasons for the Duke of Mantua’s delay in going to Casale.

Venice, February 18th, 1679.

SIR,

* * * * * *

THE necessity, which M. d’Asfeld and myself were under a week ago,

of sending off in all haste the courier whom we despatched to the

Court, prevented me, Sir, from being able to acquaint you in the

letter, which I then did myself the honour to write to you, with the

reasons, which the Count Matthioli has alleged to us, to make us

understand that the Duke of Mantua cannot be at Casale the 25th of

this month, according to the wishes of the King expressed to him by

us. He told us three: the first was, that this Prince, wishing to

send to Casale, as soon as he should be arrived there, his guards

and the greater part of his court, (intending to make some stay

there after the conclusion of the affair,) it became necessary for

him for this purpose to have some money, which could not be got in

so short a time. The second, that it was absolutely necessary first

to persuade Don Vincent Gonzaga,[247] who is at present at Mantua,

to make this journey with his Highness, since, being the presumptive

heir of the Duke of Mantua, it would be very dangerous to leave him

at Mantua, at the time when the affair of Casale would be known;

because the Mantuans regarding him as likely to be their future

sovereign, there would be danger that they might allow themselves

to be persuaded by him to rebel against the Duke of Mantua, which,

without doubt, he would not fail to try to make them do, when he

should see that his Highness was attaching himself to the party of

France, and abandoning that of the House of Austria, to which Don

Vincent is absolutely devoted. And the third, the obligation under

which the Duke of Mantua found himself of holding here a sort of

carousel with several Venetian gentlemen, to whom he had given his

promise to that effect, which he could not now retract, without

occasioning some suspicion here. This last reason, Sir, although the

least considerable of the three, appears to me notwithstanding to be

a truer one than the others; because this Prince is so much attached

to all pleasures, of whatever kind they may be, that when he finds

an occasion of indulging in them, the most important affairs cannot

turn him away from them. This little carousel is certainly to take

place some day next week; after which the Count Matthioli has

assured us that the Duke of Mantua will, without doubt, leave this

place, in order to be at Casale the 10th of next month, as he has

promised us; his people are even to set off to-day to return to

Mantua. To-morrow we are to have another conference with the Count

Matthioli, to regulate in what manner M. d’Asfeld is to open the

business at Casale with the Duke of Mantua, for the purpose of

making the exchange of the ratifications of the treaty. Meanwhile,

Sir, I think it right to inform you, that the march of the troops

to Pignerol, and the munitions and money which are carried there,

cause great fear through the whole of Italy; and that it is said

publicly here, that the King has some great plan, without its being

possible to penetrate what it is, suspicions falling upon Casale,

upon Geneva, upon Savoy, and more particularly upon the Republic

of Genoa, on account of what has lately passed there: I even know

that M. Contarini[248] has written in these terms to Venice. There

are also two couriers, arrived during the last eight or ten days

from Turin, at Milan; the one despatched by _Madame Royale_[249]

to her envoy, and the other by the Duke of Gioninazze[250] to the

government of Milan, to give them intelligence of these movements.

The Count Matthioli has told us, that the Duke of Mantua intended

to make an excuse for his journey to Casale, by saying, that the

fear he is in of the designs of France, obliges him to go to that

place, to give the necessary orders for its security. I have just

now learnt, that a courier is arrived to the Spanish Ambassador from

Milan. I am persuaded he is sent for the same reasons I have before

stated.

* * * * * *

DE PINCHESNE.[251]

[247] See note, page 18.

[248] Contarini was at this time Ambassador from the Republic

of Venice to the Court of Lewis the Fourteenth.

[249] The Duchess of Savoy. For an account of her, see note,

page 32.

[250] The Spanish Envoy at the Court of Turin.

[251] From the Archives of the Office for Foreign Affairs, at

Paris.

No. 67.

POMPONNE TO MATTHIOLI.

February 21st, 1679.

SIR,

I have received the letters, that you have taken the trouble to

write to me, and I think I cannot do better than address my answer

to them to the care of the Abbé d’Estrades, as you intend making

a journey to Turin. I have not failed to give an account to the

King of your sorrow at the long delay of an affair, which was

commenced and is to be concluded through your means. His Majesty

is still willing to promise himself a good success in it, and will

not entertain any doubt of the promise which has been so solemnly

given to him being kept. You know how much you may promise yourself

from his goodness when you shall have accomplished the success of

the project, of which you yourself laid the foundation. Upon this

subject the Abbé d’Estrades will speak to you still more in detail,

and therefore I will not lengthen this letter any more than to

assure you, that I am, &c.

POMPONNE.[252]

[252] From the Archives of the Office for Foreign Affairs, at

Paris.

No. 68.

PINCHESNE TO POMPONNE.

Arrangements for the Exchange of the Ratifications of the

Treaty.

Venice, February 25th, 1679.

SIR,

* * * * * *

I SENT you word in my last letter of the reports, which the march of

the troops to Pignerol caused through the whole of Italy: these have

much increased this week from the news which has been received that

M. de Vauban[253] is gone there by the King’s order; which makes it

be believed more than ever, that his Majesty certainly meditates

some great design on that side, although the strongest suspicion

falls always on Genoa, and, next to that, on Casale. The Spanish

Ambassador, and the Abbé Frederic, the resident of the Emperor, went

together on Wednesday to the Duke of Mantua, to tell him they had

heard from Turin that he wished to give Casale and the Montferrat to

the King, and to represent to him the disadvantages that would arise

to all Italy from this measure, and particularly to the House of

Austria, on account of the Duchy of Milan. That Prince answered them

that he was astonished they could believe in reports of this nature,

which had no solid foundation. This answer was all they could draw

from him on the subject. Nevertheless, Sir, as he is always in the

intention of executing the treaty he has made with the King, which

he has again assured us through the Count Matthioli, M. d’Asfeld and

I have had two more conferences this week with the aforesaid Count,

the last of which was yesterday evening; in which we arranged that

M. d’Asfeld and he should find themselves on the 9th of next month

at Notre-Dame d’Incréa, which is a village ten miles from Casale, in

order to make there the exchange of the ratifications; and that the

Duke of Mantua should arrive without fail at Casale on the evening

of the 15th, to wait there for the troops of his Majesty, and to

put them in possession of the place when they should arrive there

on the 18th, which is the day that M. d’Asfeld has said they would

be there, having, according to the order of M. de Louvois, demanded

nine days between that of the exchange of the ratifications and that

of their arrival at Casale. M. d’Asfeld left this place yesterday

after this conference to go to Pignerol, and the Count Matthioli is

to set off this evening for Incréa: but as the Duke of Mantua wishes

to remain only a single day at Mantua, and intends to travel post

to Casale, he will remain here till the 11th or 12th of next month:

it is even better he should do so, because as long as they shall

see him amusing himself here with a carousel and similar trifles,

there will be less suspicion of him than if they saw him take his

departure. * * *

DE PINCHESNE.[254]

[253] Sebastian Le Prêtre, Marquis of Vauban, the celebrated

Engineer; Marshal of France in 1703; Died in 1707.

[254] From the Archives of the Office for Foreign Affairs, at

Paris.

No. 69.

PINCHESNE TO POMPONNE.

Suspicions of the House of Austria respecting the

Negociations.

Venice, March 4th, 1679.

SIR,

* * * * * *

All the advices that come from France and from Turin declare so

positively that the Duke of Mantua has made a treaty with the King

for the cession of Casale and of the Montferrat, that they are

beginning here to change into certainties those suspicions which I

mentioned to you, Sir, in my two last letters, they had had, ever

since the first news arrived at Milan by the couriers which Madame

Royale and the Duke of Gioninazze despatched there. The Governor

of Milan immediately sent two others to Madrid and Vienna to give

intelligence to the Emperor and the King of Spain. The courier, who

was sent to Vienna, returned here on Wednesday evening, with express

orders to the Marquis Canozza, the Imperial Vicar, in Italy, to

speak strongly to the Duke of Mantua, and to try and deter him from

doing a thing so contrary to the interests of the whole House of

Austria; and to go afterwards to Turin and Milan, to concert there

the means of preventing it, in case the news proved true. This same

Marquis Canozza having been, for the last five or six months, in

the prisons of Venice, accused of having had a gentleman of Verona

assassinated, the Emperor has also written by the same Courier to

the Republic, to beg that he may be enlarged, which was done on

Thursday evening. He has not been able as yet to see the Duke of

Mantua, who defers, as much as he can, giving him audience, in order

to gain time. The fear I have been in, Sir, lest what he has to say

to this Prince, from the Emperor, might be capable of producing some

change in him, has obliged me to charge M. Giuliani to go, as from

me, to Don Joseph Varano, who is at present, since the departure

of Count Matthioli, the only confidant of the Duke of Mantua, to

try to know from him what are the sentiments of his master upon

the subject of this mission. He has answered me, that his master

would assuredly execute the treaty he has made with His Majesty,

notwithstanding the obstacles which the House of Austria puts in

the way of it, and that he would leave this place on Wednesday or

Thursday, in order to arrive at Casale within the time at which he

has promised to be there. All that we have to fear is, that the

Spaniards, who are extremely suspicious, may watch him, and oppose

his passage,[255] and that of the Count Matthioli, of whom they have

an equal distrust. * * *

DE PINCHESNE.[256]

[255] Through the Duchy of Milan.

[256] From the Archives of the Office for Foreign Affairs, at

Paris.

No. 70.

PINCHESNE TO POMPONNE.

Arrest of d’Asfeld.--Departure of the Duke of Mantua from

Venice.

Venice, March 11th, 1679.

SIR,

The Courier, whom we sent you a month ago, not having complied with

the order I had given him to write to me as soon as he should be

arrived at Lyons, in order to acquaint me whether he had passed

through the Milanese without being arrested, I was under great

uneasiness until I received the letter, in which you do me the

favour to inform me that you have received the despatch which I sent

you by him. You may believe, Sir, that when M. d’Asfeld and I were

obliged to defer the day of the exchange of the ratifications till

the 10th of this month, we did not do so, till we saw that it was

impossible to persuade the Duke of Mantua to perform his part within

the period desired by the King.

All the world says here, that he is to go away this evening, or

to-morrow, without his suite; and he has always told us, through

the Count Matthioli, that when he left this place, he would only

pass through Mantua, and travel post from thence to Casale. He has

still more time than is necessary for him to be there before the

18th of this month, which is the day when the troops of the King are

to enter the place, according to what we agreed upon with the Count

Matthioli.

M. Giuliani has received a letter from him[257] this week, in

which he writes him word that M. d’Asfeld has been arrested at

La Canonica, which is a village beyond Bergamo, but that he was

released shortly after.

I do not know, Sir, if this news is really true, it having been

impossible for me to verify it, and the Count Matthioli only writing

word of it because a _Voiturier_, whom he met on the road, told

him that a gentleman whom he had conducted three or four days ago

from Verona to La Canonica, had been arrested at the latter place,

and released afterwards. In any case, I cannot doubt but that you

are already informed of it, since the Count mentions, in the same

letter, that it has been written to the Abbé d’Estrades, who will

not certainly have failed to make you acquainted with it.

* * * * * *

I have just this moment heard, Sir, that the Duke of Mantua set

off yesterday evening at four o’clock at night,[258] and that the

Marquis Canozza is also gone to Verona, which is his country, from

whence it is believed he will be very likely to go to Milan.

DE PINCHESNE.[259]

[257] Matthioli.

[258] According to the Italian mode of reckoning the hours.

[259] From the Archives of the Office for Foreign Affairs, at

Paris.

No. 71.

POMPONNE TO MATTHIOLI.

Letter of Credence to be presented to Matthioli by Catinat.

St. Germain, March 14, 1679.

SIR,

The King has been informed by the Sieur de Pinchesne, of all the

measures which you have taken with him and with M. d’Asfeld, for the

execution of the affair, which has been conducted by your labours,

and of the time which the Duke of Mantua has arranged for being at

Casale. He is, besides, aware that M. d’Asfeld was to leave Venice

some days earlier, according to the agreement that you had made

together; but as he learns by his letters from Piedmont, that it

is very possible he may have been arrested in his passage through

the Milanese, and placed in the Castle of Milan, he has judged it

right to supply his place with the person who will deliver you this

letter; it is the same whom he has honoured principally with his

confidence for the execution and the conduct of all that shall be to

be done with you and the Duke of Mantua, after the arrival of that

Prince at Casale. Therefore you will, if you please, place entire

confidence in him, and particularly in the assurances which he will

give you of the good-will of his Majesty for you, and of his sense

of the service you are rendering to him.

For myself, Sir, I intreat you to believe me with the most perfect

truth, &c.

POMPONNE.[260]

[260] From the Archives of the Office for Foreign Affairs, at

Paris.

No. 72.

ESTRADES TO MATTHIOLI.

Complaints of the Delays in the Conclusion of the

Negociation.

Turin, March 24th, 1679.

The True History of the State Prisoner, commonly called the Iron Mask Extracted from Documents in the French Archives · 第 9 / 14 段