DON TOMÁS y DONYA MARÍA

Mar. Creya que no vindrias. ¿Qué guaytas? (_Al veure que

don Tomás mira á la sala._)

Tom. Si ningú 'ns sent, perque m'agrada molt renovar

aquells temps de la juventud, pero tinch por que 's riguin del senyor

Metje.

Mar. Tens rahó. ¡Éran tant bonichs aquells temps en que

'ns tutejavam, días que ara 's reproduhexen! Mes cuan s'enterin de

que

'ns estimem...

Tom. ¿Qué diran lo meu germá y la meva neboda y fins

l'asisten?

Mar. ¿Qué dirá 'l noy?

Tom. Lo meu germá m'estima molt, pero la veritat es qu'

ell pensava ser lo meu heréu, y no li fará grácia que 'm casi.

Mar. Tampoch á n'en Mariano.

Tom. Hé fet venir á l'Anselm y á la meva neboda, buscant

una ocasió de parlarli y no sé trobarla. No goso.

Mar. Es molt simpática la teva neboda.

Tom. Li teus guanyada per complert la voluntat, y axó ja

es bastant: pero cuan sápiga que has de ser la seva tia...

Mar. Cuan en Mariano s'enteri de que tú has de ser lo

seu padrastre...

Tom. Y lo pitjor es que aquesta situació no pot durar,

perque al poble tothom diu que 'ns casém.

Mar. ¿Quí ho ha dit?

Tom. Nosaltres matexos.

Mar. Jo á ningú n'he parlat.

Tom. Si no es necessari parlar per dirho. L'amor se

sembla á las flors, que ab lo seu flayre descubrexen la seva

presencia, encara que no 's vegin. Lo millor dia 'l teu fill y 'l meu

germá s'enteran de nostres projectes.

Mar. La oposició del meu fill será tan gran com ho es la

meva al seu casament que es un disbarat, al que may consentiré. Si jo

cedís, potser ell cediria, pero no ho faré. Cert que ni tú ni jo

necessitém lo consentiment de ningú per casarnos, pero no es

agradable la oposició de la familia. ¡Si 'l meu fill no estés tan

bojament enamorat! La teva neboda es guapa, bona, simpática...

Tom. Lo que no s'acut á una dona, no s'acut á ningú.

Mar. ¿Has endevinat lo meu pensament?

Tom. Crech que sí. ¿Pensas casá á en Mariano ab la

neboda?

Mar. Y tots contents. Si ells se casessin, no podrían

oposarse á la nostra boda.

Tom. Es cert, més hi há dos dificultats.

Mar. ¿Dos?

Tom. Que jo sápiga. Primera: que 'l teu fill está

bojament enamorat, segons acaban de dirme.

Mar. ¿Segona?

Tom. Que la meva neboda está bojament enamorada.

Mar. ¿També ella?

Tom. ¡També ella!

Mar. ¡Tot nos contraria! ¡Mes qui sab! Se tractaran, y

val tant la noya, que tinch confiansa de que en Mariano acabi per

estimarla.

Tom. Axís fos.

Mar. Lluny de l'altra, l'oblidará, perque l'ausencia es

mare de l'oblit.

Tom. Vé en Mariano.

### ESCENA XVI

DITS, MARIANO, SENYOR TAYABAS, després ANSELM y

RAMONETA

Marº. M'han dit qu' era aquí ab lo seu germá y la seva

neboda, á qui no tinch lo gust de conexer.

Tom. Jo m'hé anticipat per fer la visita de metje á la

seva mamá. Per fortuna vosté está ben bó.

Marº. ¡Cuan menos ho sembla!

Tay. Passin que son aqui.

Marº. (¡La Ramoneta!) (_S'apoya molt emocionat en una

cadira._)

Tom. Entreu. Don Mariano, tinch lo gust de presentarli

al meu germá y á la meva neboda.

La neboda · 第 61 / 150 题