Schlachtfeld Kriegsgeschrei,
Marcius und Aufidius, die einander begegnen
Marcius.
Mit dir nur will ich kämpfen! denn dich haß ich
Mehr als den Meineid.
Aufidius.
Ja, so haß ich dich.
Mir ist kein Drache Afrikas so greulich
Und giftig wie dein Ruhm. Setz deinen Fuß.
Marcius.
Wer weicht, soll sterben als des andern Sklave,
Dann richten ihn die Götter.
Aufidius.
Flieh ich, Marcius,
So hetz mich gleich dem Hasen.
Marcius.
Noch vor drei Stunden, Tullus,
Focht ich allein in Eurer Stadt Corioli
Und hauste ganz nach Willkür. Nicht mein Blut
Hat so mich übertüncht; drum spann die Kraft
Aufs höchste, dich zu rächen!
Aufidius.
Wärst du Hektor,
Die Geißel eurer prahlerischen Ahnen,
Du kamst mir nicht von hier.
(Sie fechten; einige Volsker kommen dem Aufidius zu Hilfe.)
Dienstwillig und nicht tapfer! Ihr beschimpft mich
Durch so verhaßten Beistand.
(Alle fechtend ab.)