“Nonsense!”--“Nursery tales!”--“Superstition!” several voices exclaimed

simultaneously.

But the physician shook his head gravely. “Strange! Very strange! Do

you put any stock in this looking into the future?”

The journalist blushed so slightly that it could hardly be noticed,

the way men blush when they fear that they had betrayed a weakness.

Cautiously he replied: “And why not? Can you prove the contrary? Have

we not until only a few years ago pooh-poohed the idea of telepathy

and called it superstition? But nowadays that the X-rays, wireless

telegraphy and other marvels have revolutionised our ideas about

matter and energy and even space, we no longer laugh pityingly at

the poor dreamers who, like Swedenburg, the northern magician, see

things that are beyond the field of vision of their bodily eyes. Why

then should I doubt the possibility of somebody some day finding an

explanation for the ability to ‘look into the future’?”

“Bosh!” exclaimed the lawyer. “That’s all fantastic piffle! I can cite

you an example from my own experience which is as interesting as it is

instructive. I was very sick and confined to bed. Suddenly I awoke,

my heart palpitating, and heard a loud voice screaming these words

right into my ears: ‘You will live fourteen days more! Take advantage

of this period!’ Just fourteen days later I was sailing on the ocean.

A frightful sirocco wind was tossing our little steamer from right

to left and from left to right so violently that we could not retain

our upright positions. And suddenly my prophecy--which I had almost

completely forgotten--came back to me. But I remained very cool, like a

scientist who is on the eve of making a great discovery and risking his

life to do so. As you see I did not die, and the ship came safely into

port. But had I accidentally perished, and if my prophetic dream--the

outward projection of my unconscious fear--my unpleasant hallucination

had been known to the people about me--the matter would have been

construed as a new confirmation of the truth of premonitions. We have

so many premonitions that are never fulfilled that the few that happen

accidentally to come true do not really matter. Lots of things in

life are that way. We speak of our ‘hard luck’ because we forget the

times when we have been lucky. Luck rushes by so swiftly! Bad luck

creeps, oh, so slowly! And, coming down to facts, I do not know of a

single instance of an undoubted fulfillment of a prophecy. For I must

confess that all these American and Berlin prophets who have recently

given such striking proofs of their ‘second sight’ do not impress me.

They have not uttered a single prophecy precisely and accurately, and

oracular speeches delivered in general terms are as elastic as a rubber

band, and can be applied to almost anything. A great conflagration,

a destructive earthquake, or a cruel war will rarely disappoint a

prophet. Somewhere or other in this wide world there is a conflagration

some time during the year, the earth rocks somewhere, and somewhere

machine guns are being fired. I therefore do not believe that our

friend will be trampled to death by frightened horses. At the most what

will happen will be that his pegasus, growing tired of being abused by

him, will suddenly throw him down.”

For a little while there was silence. We had the feeling that the

counsellor’s malicious witticism was out of place at this time. The

doctor broke the silence. “What will you say, my dear friends, if I

tell you that a prominent scientist and psychologist has reported a

case which seems to prove the possibility of looking into the future.

I say ‘seems’ only because there is an explanation which re-transforms

the supernatural into the natural. The physician in question, the

well-known Dr. Flournoy, had frequently been consulted by a young man

who was suffering from peculiar attacks of apprehension. Day and night

he was haunted by the idea that he would fall from a high mountain

into a deep precipice, and so be killed. Logic and persuasion were

of no avail in dealing with this obsession. It was easy enough for

Flournoy to point out that all the young man had to do was to keep

away from mountains, and there would be no possibility of his meeting

such a frightful end. The patient grew very melancholic, and could

not be persuaded to enjoy life as formerly. Imagine this experienced

psychologist’s amazement on reading in his newspaper one day that his

patient had been instantly killed by accidentally falling from a steep

but easily passable ridge while he was taking a walk in a sanitarium in

the Alps.”

The journalist exclaimed triumphantly: “Doctor, you’ve disproved your

own theory. If what you’ve just told us doesn’t prove the power to look

into the future, then nothing does.”

“Pish! Pish!” replied the physician. “Haven’t I said that the

explanation is to follow?”

We were all very curious to hear how such a strange occurrence could

be explained without the aid of the supernatural. The physician

lit another cigar and continued: “What, coming down to facts, is

fear? You all know what it is, for I have told you often enough:

fear--anxiety--apprehension--is a repressed wish. Every time that two

wishes are in conflict as to which one is to have mastery over the

individual the wish that has to yield is perceived in consciousness

as apprehension. A young girl is apprehensive when she finds herself

for the first time alone in a room with her sweetheart. For the time

being she is afraid of what later on she may wish for. Dr. Flournoy’s

melancholic young man was clearly tired of life. The wish may have come

upon him once to make an end of his life by throwing himself from a

great height--from such a height as would make failure of the suicidal

attempt impossible. This wish may have come to him at night in a dream,

or perhaps just before he fell asleep, while he was in a state between

sleep and waking. Who knows? But it must have prevailed before the

will to live had repressed it and converted it into apprehension. And

his prophetic premonitions were nothing but the misunderstood voice

from within. And his mysterious death was nothing but--suicide. I have

forgotten to tell you that, according to the newspaper reporters,

he had sat down on the edge of a precipice and fallen asleep. He had

fallen down while asleep. As if the voices in his dream had whispered

to him: ‘Come! do what you so earnestly yearn to do! Die! Now you have

a fine opportunity!’ The moment had come when the fear had become the

stronger wish.”

The journalist was pale. The doctor’s explanation seemed to have

stirred up something in the deepest layers of his soul. His voice

box was seen to make that automatic movement which we all make when

we are embarrassed, as if we wished to speak but could not find the

right word. Finally, after he had coughed a little several times, as

if to clear his vocal cords, he remarked in a somewhat heavy voice:

“That would throw a peculiar light upon many accidental falls in the

mountains. You recall, no doubt, that a short time ago a well-known

tourist had fallen from a relatively safe cliff. He carried a lot of

insurance, and the insurance companies were very anxious to prove it a

case of suicide. Is it possible that in this case, too, an ‘unconscious

power’ co-operated?”

“Certainly!” exclaimed the physician. “Certainly! At any rate, it is my

conviction that many persons seek nothing but death in the mountains.

I have certainly met many tourists who had nothing more to hope for

from life. One who does not fear death no longer loves life, or, at

any rate, no longer loves it to such an extent as not to be willing to

gamble with it. Have any of you an idea how many of our actions have

their origin in ‘unconscious’ motives? All our life our shadow, our

other self, walks by our side and has its say in everything we do.

As long as it is only a shadow it is not dangerous. But, woe, if the

shadow materialises, as the spiritualists say. The tourist makes a

false step and falls into an abyss. Who or what guided his foot? Was it

chance--or the unacted wish that slumbered so long beyond the threshold

of consciousness? Or shall we say that while one was climbing up a

steep mountain path his strength failed him, and he was precipitated

into the depths below? Who can decide in such a case as to just what

happened? For a little moment the climber must have had the thought ‘if

you are not careful now you will fall and be killed.’ The next moment

there may have issued from the repressed ‘complexes’ the command: ‘Do

it! Then you are free and rid of all your troubles!’ So our young

man could have continued to live on the even ground, as Flournoy had

advised him to do. But he preferred to go to the mountains. Perhaps

it would be better to say that something drew him to the mountains.

It was the same power that precipitated him into the abyss: his

life-weariness. The trip he took to the country for the sake of his

health was from the very beginning a flight into the realm of death. He

pursued his shadow just as----”

He did not finish his sentence. His cigar had gone out. He lit it

again, and with wide open eyes gazed into the distance as if he had

more to say but could not find the right word.

There was silence for a time, and finally the counsellor ventured to

say: “Very interesting case! I wonder if its psychology could not be

generalised? Isn’t it possible that a large number of the other daily

fatal accidents could not be instances of ‘unconscious suicide’? There

is, for example, the case of the man who is run over by a cable-car

because he did not hear the bell, the unlucky swimmer who is overcome

by cramps, the victim of the fellow who did not know the revolver

was loaded. Haven’t all these little and big accidents their shadowy

motivation?”

“Of course they have,” replied the physician. “Of course! We really

know so little of the things we do and even less why we do them. Our

emotions, our feelings, are really only the resultants of numerous

components; they are only tensions giving shadowy testimony of ripening

forces. We think we are directing these forces, but we are being

driven by them; we think we make our decisions, but we only accept the

decisions of ‘the other fellow’ in us. Professor Freud has assured

himself a place amongst the immortals with his psychological theory

concerning so-called ‘symptomatic acts.’ He has substituted a ‘secret

inner will’ for ‘blind chance.’”

“And what about looking into the future?” inquired the journalist.

“Why, that’s only looking backward. We can easily predict for ourselves

anything we long for, and can easily have presentiments about what we

do not wish to avert. The facts which permit us to glimpse the future

are gleaned from our yesterdays. Our childhood wishes determine our

subsequent history. All of us could readily read our future could we

call into new life our childhood emotions. What we dreamed of in

childhood we wish to experience as adults. And if we cannot experience

it we are drawn back into the realm of eternal dreams. This is as true

of humanity as a whole as of man individually. Only when we study our

past can we see the future of our present, then can we predict that

our modern, ultra-modern time with its innumerable stupidities, with

its conflicts and ideals, with its strivings and discoveries, will be

as far outstripped as we imagine ourselves to have outstripped our

ancestors. Science and art, politics and public life--all a perpetual

circle tending towards an unknown future....”

“So then, to return to my glimpse of the future,” the journalist

interrupted, “that I shall be crushed by runaway horses?”

The physician smiled superiorly. “Just try to think back and see

whether your presentiment has not its roots in the past!”

“Something now occurs to me,” exclaimed the mystic; “my mother used to

prophesy that I would not die a natural death. I was a very wild youth,

and managed to spend a lot of time with the horses in our stable. In

great anger my dear little mother would then launch all sorts of gloomy

predictions concerning my destiny.”

His mysterious look into the future was now explained. The doctor

ventured to remark that this “case” also illustrated how intimately

superstition and a consciousness of guilt are linked together. The

imaginary glimpse into the future was in his friend’s case also only a

glimmer out of the past. He referred to the remarkable fact that our

earliest recollections represent a reflection of our future....

“There are facts”--he said slowly, hesitatingly, as if the words had

to be forced out of his interior--“which one can hardly explain. I once

loved a woman with such an intense love as I have not felt for any

woman since. We spent a wonderful day together. Then we bade each other

good-night. I remained standing, looking after her. She was walking

through the high reeds in a meadow. Her graceful figure was getting

smaller and smaller. With a slight turn in the road she disappeared

from my view but soon reappeared. Then for a while I saw her shadowy

outline until a clump of trees again hid her from my view. Then I saw

her again, but very small. I saw something white--her handkerchief. At

this moment a shiver went through me, and I thought: that’s how you

will lose her; gradually you will cease to see her; twice she will

re-appear, and then she will be gone for ever!--Nonsense, said I to

myself, and spun bold plans for the future.... But the future proved

that my presentiment had been true. Everything happened as I had felt

it that evening. A glimpse into the future! And yet! Sometimes I think

to myself that I had only realised the impossibility of a union between

us. What I felt as a presentiment may have been only clearer inner

comprehension.”

The waiter yawned loud. This time we took the hint and paid. We went

home, and something oppressive, unspoken, weighed us all down. As if we

were not quite satisfied with the solution of the mystery--as if the

shuddering sweetness of a superstitious belief in supernatural powers,

a belief in a something above and beyond us would be more to our

liking. Silently we took our way through the quiet streets. We felt,

for all the world, like children who had been told by their mother that

the beautiful story was only a story--that the prince and the princess

had never really lived.

We had been robbed of one of life’s fairy tales. Fie! Fie on this

naked, sober, empty reality! How much nicer it would be if we could

look into the future!

LOOKING BACKWARD

Around Christmas of every year a pale woman clad in black consults me

and bewails her fate. It is a pitiful tale that she narrates tearfully.

A ruined life, a ruined marriage! One of those fearful disappointments

experienced by women who, utterly unacquainted with the world, and

not brought up to be independent, entrust all their dammed-up longing

for happiness and love to the first man who happens to cross their

path. The first time she came I was touched with pity and could

have wept with her. The best advice I could give her was wholly to

separate from her husband, forget the past, and to build up a new

life. The second time she came I was somewhat unpleasantly surprised,

because the unfortunate woman had not yet screwed her courage to the

sticking-point and was wasting her life in gloomy broodings about the

incomprehensibleness of her destiny. But this time she promised to

employ all the means and resources at her disposal to get out of her

fruitless conflict and useless complainings.... Since her first visit

ten years have passed, but she still stands on the ruins of her hopes

and laments her wasted life. Her figure, which was once slender and

sinewy, looks as if it were broken in many parts; her face shows the

first traces of age. Now she has additional cause for grieving. She

looks into the mirror and is unhappy that she has changed so. “What

has become of me and the beauty that so many admired?” Before her

mind’s eye she sees again the men who once wooed her and whom she had

rejected. Every one of them would probably have made her happier than

the one she had chosen!

She augments her complainings and emphasizes her despair. All her

friends and all her relatives, her physicians and her confidants,

know her sad lot and have no new words of consolation for her,

only conventional phrases and stereotyped gestures. Because of her

complainings she is becoming a nuisance to everybody. Her pain has

reached that dangerous point where the tragic becomes the comic.

In vain she tries to move her hearers by heightening the dramatic

description of the unalterableness of her situation. She becomes aware

that human beings can become partisans only in the presence of fresh

conflicts and very quickly become accustomed to others’ unhappiness.

And this, of course, gives her additional reason for thinking herself

lonesome, misunderstood, and forsaken, and thus a new melody is added

to her stale song. If she had before this compared herself with her

happier sisters, her consciousness of still possessing youth and beauty

afforded her a certain comfort. Hope gently whispered to her: “You can

still change it! you are still young and desirable! you will yet find

a man to appreciate you and to give you the happiness which the other

destroyed!”

Gradually there crept into her embittered soul envy of the youth and

beauty of others and augmented the poison of her depression. There was

no longer any escape from this labyrinth of woes! In whatever direction

she looked, she saw only grey clouds; everywhere she saw dark and

confused roads losing themselves in the darkness of a ruined life. One

would suppose that by this time she would have resolutely determined to

end her sufferings and remove herself from a world which had nothing

more to offer her.

One who supposes any such thing is not acquainted with this type of

person. He has not yet discovered the secret of “sweet sorrow,” the

delights of self-pity. This woman, too, found her pleasure in the

tragic role which life had temporarily assigned her and to which she

was clinging spasmodically with all her power. She virtually drank

herself drunk with the thought that she was the unhappiest woman in

the world. She directed over her own wounds all the streams of love

that flowed from her warm heart. She tore these wounds open again

and again so as to be unhappy and pity herself. If it did not sound

so paradoxical, I would say that this woman would be unhappy if one

deprived her of her unhappiness. I wonder whether an unconscious

religious motive did not play a role in this self-assumed suffering.

Did she hope for compensation in the life to come for all the happiness

that she had missed in this world? Was her everlasting looking

backwards only a voluntarily maintained attitude behind which was

concealed the anticipation of never-ending looking into a radiant

eternity?

All my attempts to restore her to an active life failed. The surest

of all therapeutic remedies, work, failed because she never took the

matter seriously. She stubbornly maintained herself in the position of

looking backward, and from this position no power on earth could move

her....

One who looks upon the Bible as a poetic account of eternal conflicts

and has learned to recognise the symbolic significance of legendary

lore will have no difficulty in recognizing in the story of Sodom

and Gomorrah the significance of looking backwards. The woman who

was converted into a pillar of salt because she looked back into the

burning city--what a wonderful symbolisation of losing oneself in the

past! Everyone has his secret Sodom, his Gomorrah, his disappointments,

his defeats, his fearful judgments! Woe to him who looks back into

the dangerous moments of his life! And does not one of von Schwab’s

legends warn us against the dangers of past terrors? Does it not tell

us that we are flying madly over abysses, that the perils of the road

are concealed and that it is dangerous to retain in the mind’s eye the

perils that are past?

There will be no difficulty now in comprehending my formula that to

be well is to have overcome one’s past. I know of no better means of

distinguishing the neurotic from the healthy. The healthy person also

suffers disappointments--who can escape them?--he too suffers many a

fall when he thinks he is rushing on to victory, but he will raise the

tattered flag of hope and continue on his way to the assured goal.

The neurotic does not get done with his past. All experiences have a

tenfold seriousness for him. Whereas the healthy person throws off

the burden of past disappointments, and occasionally even transforms

the recollection of them to sources of pleasure, and is stimulated to

new efforts by the contrasts between the pleasureable present and the

sad past, the nervous person includes in his burdensome present the

difficulties of the past. His memories become more and more oppressive

from year to year.

It is for all the world as if the neurotic’s soul were covered over

with some dangerous adhesive material. Everything sticks to it and does

not permit itself to be loosed from it, becomes organically united to

it, wraps itself up in it, blinds his clear vision and cripples his

freedom of motion. This not getting done with the past betrays itself

also in his inability to forgive, in his craving for revenge and in his

resentments. A neurotic is capable of reproaching one for some trifling

humiliation or for some unconsidered word many years after the event.

He treasures up these humiliations and defeats and does not lose sight

of them for a single day. It might almost be said that he enacts daily

the whole repertoire of the past.

How often are we amazed to find people who continue to make the

same mistakes over and over again and whom experience seems never

to teach anything. Nietzsche says: “If one has character he has his

experience which keeps on recurring.” In reality all that life is

capable of depends upon this ability to forget the past. Of course

some experiences continue to live as lessons and warnings and go

to make up that uncertain treasure which we call Experience. True

greatness, however, shows itself in being able to act in spite of one’s

experiences, in overcoming latent mistrust.

What would become of us if all of us permitted our unhappy experiences

to operate as inhibitions! We should resemble a person who avoided an

article of diet because it had once disagreed with him. Experience may

be that which no one can learn unless one has been born with it: to

find the appropriate mean from one’s experiences and one’s inclinations.

The nervous individual becomes useless as far as life is concerned

because his experience becomes a source of doubt for him and

intensifies his wanting will-power. In the presence of a new task he

takes his past into consideration and makes his unhappy experiences

serve as warnings, hesitates, vacillates, weighs, and finally does

nothing. How much could any of us do if we lacked the courage to

venture? What could we accomplish if we never thought the game worth

the candle? I have often been enabled to prove that the neurotic’s will

is weak because his will is divided. I must supplement this with the

statement that his will is oppressed by the burden of his past.

Let us after this disgression turn back to the unhappy woman with

whom we began. I intimated that it was within her power to alter her

destiny. Virile and kindly disposed men offered her a helping hand. But

her unhappy experience begot a fear of a second disillusionment. She

preferred to be unhappy rather than to venture a second time and again

be unhappy.

The Depths of the Soul: Psycho-Analytical Studies · 第 10 / 12 段