CHAPTER XXXVII

ATTEMPTED REPARATION

Because he felt calm when with Phillis, Saniel wished that she might

never leave him.

But, as happy as she was in her sorrow to see that instead of avoiding

her--which a less generous man would have done, perhaps--he sought to

draw nearer each day, she could not give up her lessons and her work,

which was her daily bread, to give all her time to her love, any more

than she could leave her mother entirely alone, crushed with shame, who

had never needed so much as now to be cheered and sustained.

She did not let a day pass without going to see Saniel; but in spite of

her desire she could not remain with him as long as she wished and he

asked. When she rose to go and he detained her, she remained, but it was

only for a few minutes; they were short, and the time soon came when,

after ten attempts, she was obliged to leave him.

At all times these separations had been full of despair to her, the

apprehension of which, from the moment of her arrival, paralyzed her;

but now they were still more cruel. Formerly, on leaving him, she often

saw him deep in his work before she opened the door; now, on the

contrary, he conducted her to the vestibule, detained her, and only let

her leave him when she tore herself from his embrace, after promising and

repeating her promise to come early the next day and stay longer.

Formerly, also, she was calm when she left him, not thinking of his

health, nor asking herself how she would find him at their next meeting,

strong and powerful, as sound in body as in mind. On the contrary, now

she worried herself, wondering how she would find him on the occasion of

each visit. Would the sadness, melancholy, and dejection still remain?

Would he be thinner and paler? It was her care, her anguish, to try to

divine the causes of the change in him, which manifested itself as

strongly in his sentiments as in his person. Was it not truly

extraordinary that he was more grave and uneasy now that his life was

assured than during the hard times when he was so worried that he never

knew what the morrow would bring? He had obtained the position that his

ambition coveted; he had sufficient money for his wants; he admitted that

his experiments had succeeded beyond his expectations; the essays that he

published on his experiments were loudly discussed, praised by some,

contested by others; it seemed that he had attained his object; and he

was sad, discontented, unhappy, more tormented than when he exhausted

himself with efforts, without other support than his will. At last, when

frightened to see him thus, she questioned him as to how he felt, he

became angry, and answered brutally

"Ill? Why do you think that I am--ill? Am I not better able than any

one to know how I am? I am overworked, that is all; and as my life of

privation does not permit me to repair my forces, I have become anaemic;

it is not serious. It is strange, truly, that you ask for explanations

of what is natural. Count the teeth of the polytechnicians and look at

their hair after their examinations, and tell me what you think of them.

Why do you think anything else is the matter with me? One cannot expend

one's self with impunity; that would be too good. Everything must be

paid for in this world."

She was obliged to believe that he was right and understood his

condition; however, she could not help worrying. She knew nothing of

medicine; she did not know the meaning of the medical terms he used,

but she found that this was not sufficient to explain all--neither his

roughness of temper and excess of anger without reason, any more than his

sudden tenderness, his weakness and dejection, his preoccupation and

absence of mind.

She discovered the effect she produced on him, and how, merely by her

presence, she cheered this gloomy fancy and raised this depression by not

asking him stupid questions on certain subjects which she had not yet

determined on, but which she hoped to avoid. Also, she did not wish to

leave him, and ingeniously invented excuses to go to see him twice a day;

in the morning on going to her lessons, and in the afternoon or evening.

Late one evening she rang his bell with a hand made nervous with joy.

"I have come to stay till to-morrow," she said, in triumphant tones.

She expected that he would express his joy by an embrace, but he did

nothing.

"Are you going out?"

"Not at all; I am not thinking of myself, but of your mother."

"Do you think that I would have left her alone in her weak and nervous

state? A cousin of ours arrived from the country, who will occupy my

bed, and I profited by it quick enough, saying that I would remain at the

school. And here I am."

In spite of his desire for it, he had never dared ask her to pass the

night with him. During the day he would only betray himself by his sad

or fantastic temper; but at night, with such dreams as came to him, might

not some word escape that would betray him?

However, since she was come it was impossible to send her away; he could

not do it for her nor for himself. What pretext could he find to say,

"Go! I do not want you?" He wanted her above all; he wanted to look at

her, to listen to her, to hear her voice that soothed and lulled his

anguish, to feel her near him--only to have her there, and not be face

to face with his thoughts.

She examined him secretly, asking herself the cause of this singular

reception, standing at the entrance of the office, not daring to remove

her hat. How could her arrival produce an effect so different from what

she expected?

"You do not take off your hat?" he said.

"I was asking myself if you had to work."

"Why do you ask yourself that?"

"For fear of disturbing you."

"What a madness you have for always asking something!" he exclaimed

violently. "What do you expect me to say? What astonishes you? Why

should you disturb me? In what? 'Voyons', speak, explain yourself!"

The time was far distant when these explosions surprised her, though they

always pained her.

"I speak stupidly," she said. "What will you? I am stupid; forgive me."

These words, "forgive me," were more cruel than numberless reproaches,

for he well knew that he had nothing to forgive in her, since she was the

victim and he the criminal. Should he never be able to master these

explosions, as imprudent as they were unjust?

He took her in his arms and made her sit by him.

"It is for you to forgive," he said.

And he was as tender and caressing as he had been brutal. He was a fool

to imagine that she could have suspicions, and the surest way to give

birth to them was to show fear that she had them. To betray himself by

such awkwardness was as serious as to let a cry escape him while

sleeping.

But for this night he had a way which was in reality not difficult, that

would not expose him to the danger of talking in his sleep-he would not

sleep. After having passed so many nights without closing his eyes,

without doubt he could keep them open this entire night.

But he deceived himself; when he heard the calm and regular respiration

of Phillis with her head on his shoulder, and felt the mild warmth of her

body penetrate his, in the quiet imposed upon him, without being

conscious of it, believing himself far from sleep, and convinced that he

required no effort to keep awake, he suddenly slept. When he awoke a ray

of pale sunlight filled the room, and leaning her elbow on the bolster,

Phillis was watching him. He made a brusque movement, throwing himself

backward. "What is the matter?" he cried. "What have I said?"

Instantly his face paled, his lips quivered; he felt his heart beat

tumultuously and his throat pressed by painful constriction. "But

nothing is the matter," she answered, looking at him tenderly. "You have

said nothing." To come to the point, why should he have spoken? During

his frightful dreams, his nights of disturbed sleep, he might have cried

out, but he did not know if he had ever done so. And besides, he had not

just waked from an agitated sleep. All this passed through his mind in

an instant, in spite of his alarm. "What time is it?" he asked.

"Nearly six o'clock." "Six o'clock!" "Do you not hear the vehicles in

the street? The street-venders are calling their wares." It must have

been about one o'clock when he closed his eyes; he had then slept five

hours, profoundly, and he felt calm, rested, refreshed, his body active

and his mind tranquil, the man of former times, in the days of his happy

youth, and not the half-insane man of these last frightful months.

He breathed a sigh.

"Ah, if I could have you always!" he murmured, as much to himself as to

her.

And he gave her a long look mingled with a sad smile; then, placing his

arm around her shoulders, he pressed her to him.

"Dear little wife!"

She had never heard so profound, so vibrating, a tenderness in his voice;

never had she been able, until hearing these words, to measure the depth

of the love that she had inspired in him; and it even seemed that this

was the declaration of a new love.

Pressing her passionately to him, he repeated:

"Dear little wife!"

Distracted, lost in her happiness, she did not reply.

All at once he held her from him gently, and looking at her with the same

smile:

"Does this word tell you nothing?"

"It tells me that you love me."

"And is that all?"

"What more can I wish? You say it, I feel it. You give me the greatest

joy of which I can dream."

"It is enough for you?"

"It would be enough if it need never be interrupted. But it is the

misfortune of our life that we are obliged to separate at the time when

the ties that unite us are the most strongly bound."

"Why should we separate?"

"Alas! Mamma? And daily bread?"

"If you did not leave your mother. If you need no longer worry about

your life?"

She looked at him, not daring to question him, not betraying the

direction of her thoughts except by a trembling that she could not

control in spite of her efforts.

"I mean if you become my wife."

"Oh, my beloved!"

"Will you not?"

She threw herself in his arms, fainting; but after a moment she

recovered.

"Alas! It is impossible," she murmured.

"Why impossible?"

"Do not ask me; do not oblige me to say it."

"But, on the contrary, I wish you to tell me."

She turned her head away, and in a voice that was scarcely perceptible,

in a stifled sigh:

"My brother--"

"It is greatly on account of your brother that I wish this marriage."

Then, suddenly: "Do you think me the man to submit to prejudiced

blockheads?"

Conscience — Volume 4 · 第 3 / 10 章