Chapter IV.

As Adolf returned homeward, many and various were the contending

reflections which embittered his mind. At one time he thought of the

misery which he must endure in beholding the object of his dearest

affections, united to Mienckel, her profound aversion; now, vague dreams

of the wealth and happiness which the possession of the hidden treasure

would confer upon him, flitted across his mind; but a chill damp struck

through his soul as he remembered the intimated penalty; and wild

imaginations of spectral forms, demoniac faces, and the awful legendary

tales, so current among the peasantry, filled his breast with horror. He

reached his cottage, and threw himself upon his humble couch, agonised

by conflicting emotions. No sleep visited his pillow, and early the next

morning he arose and went forth, hoping to subdue the fever of his blood

by exercise in the cold air. He wandered about for some time, listless

in which direction he took his way, until he found himself near the farm

house of old Mullerhorn.

It was a jolly day at the house of that ancient. Turkeys, geese, pigs,

and the promiscuous tenantry of the barn yard, bled beneath the knives

of the rosy Dutch damsels. The smoke curled in copious volumes from the

ample chimneys, and the hissing of culinary utensils, employed at the

genial occupation of preparing divers dainties, together with the savory

odors from the purlieus of the kitchen, gave indisputable tokens that

something highly important was taking place in the house. Adolf viewed

this busy scene with melancholy feelings enough, for he well presaged

what it meaned. He paused, and leaned sadly on his rifle; but his heart

felt still heavier, when, from a window of the farm house a fair white

hand was extended, waving a handkerchief toward him. A tear stole down

his cheek, as he acknowledged the signal, and, raising his rifle, was

about to depart, when a slight tap on the shoulder arrested him, and a

plump little maiden, whose rosy cheeks, and smiling face, were the very

emblems of good humor, in fact, a perfect Dutch Hebe, accosted him.

“Why, how now, master Adolf? Have you not a word for an old

acquaintance?”

“Ah, Agatha, is it thou? How dost thou, my good lass?”

“Better, Adolf, than either yourself or Barbara, if there is any

judgment in your looks. Why, you look as if you had seen a spectre, and

if you will keep company with that black-looking wretch, that Franz

Rudenfranck, I wouldn’t insure that you will not see one, some of these

dark nights. Bless me, how you change color. Are you sick?”

“No, no, Agatha. Not so sick in body as in heart. How fares Barbara?”

“Why, indeed, Dolf, for I will call you Dolf again, and it’s a shame for

father Philip to make us all call you master Adolf; master indeed! she

has done nothing but cry all night. But she is to be married to old

Chriss this morning—the odious fool! I’m sure she hates him—and I’ve a

thousand things to do; so good bye to you Dolf.”

The lively little girl ran off, and Adolf again was about to pursue his

path, when old Mullerhorn, accompanied by the intended bridegroom, and

some of his neighbors, arrived at the farm.

“What, Adolf,” said the old man, while a cynical smile played over his

thin features, “Adolf here. Thou hast been a stranger of late, lad. But,

come, wilt thou not in with us and witness this merry marriage? In

faith, it will gladden my little Barbara to see thee there. Come, thou

must aid in this gay ceremony.”

Adolf was, for a moment, undecided what answer to make old Mullerhorn;

but curbing his indignation, and repressing an angry reply—he thought

it most prudent to accept the invitation.

“I thank you, neighbor Philip,” said he, “and willingly will go with

you.”

“Why, that is well spoken, boy,” replied the old man, unusually elated

by the occasion. “I always liked thee, Adolf; but no ducats, lad, no

ducats.”

“They are not so very difficult to procure,” whispered a voice in

Adolf’s ear; he turned, and beheld Rudenfranck.

“Well, in, Adolf; and eh? Franz Rudenfranck too? But, in—in with ye

both,” said old Mullerhorn, and the party entered the farm-house.

The room into which they were ushered, was an ample, commodious

apartment, constructed in the true Dutch fashion, with a polished oak

floor, and noble rafters of the same wood. It was hung around with some

few gay colored prints, illustrating Scripture subjects, and some bright

tin sconces; and the furniture was substantial, although homely. A large

mahogany press, whose bright surface and polished brass knobs, might

have compared in brilliancy with the mirror, stood in one corner; an old

fashioned Indian chest, ponderous and highly japanned, ornamented the

opposite niche. Some heavy chairs with long, high backs, and formal arms

and legs; the never failing spinning wheel and Dutch clock; and a pair

of tall, ill-shaped, brass fire-dogs, completed the garniture of the

apartment. The walls were decorated with festoons of evergreen,

tastefully arranged by the fair hands of Barbara herself. Two

ill-looking, dingy paintings, also occupied a couple of recesses; and a

neatly polished cherry table, near a window, displayed an inviting array

of apple brandy, cherry wine, cider, and such refreshments as were

indigenous to the country. The good dame, after welcoming kindly her

guests, bustled off to resume the superintendence of the kitchen; and

the unfortunate Barbara herself, arrayed in bridal trim, and looking

through her tears, as lovely as the violet, freshly bathed in dew,

remained, seated in one of the large chairs, and vainly endeavoring to

conceal her emotion. As Adolf entered, her heart palpitated violently,

and she could with difficulty so far command herself, as to bid him

welcome. Nor did the sight of Barbara in such distress, fail equally to

afflict her lover; a grief which Rudenfranck artfully increased, by

hinting strongly to Adolf, the possibility of changing the entire face

of the scene.

The magistrate having arrived, and matters being so arranged as to bring

the affiance to a conclusion, Rudenfranck took the opportunity to lead

Adolf apart from the rest.

“Thou thrice sodden ass,” said he, “can’st thou call thyself a lover,

and yet allow so much innocence and beauty to be sacrificed to age and

avarice? Say thou the word; promise to obey me, and thou shalt yet

possess her. See, they are about to sign. Hesitate a moment longer—and

look, Barbara implores thee—she is lost. Farewell.”

“Stay,” rejoined Adolf, hurriedly, “this must not—shall not be.

Rudenfranck, I promise.”

“Then, demand of old Mullerhorn that the ceremony be delayed, and leave

the rest to me.”

“Father Philip,” said Adolf, addressing Mullerhorn, who was just about

to affix his name to the deed, “you are aware how long and how truly I

have loved Barbara. To see her thus sacrificed, is more than I can bear,

and I entreat you to consider farther upon this matter, and to defer

this marriage.”

The guests looked utterly confounded. Chriss Mienckel opened wide his

large, gray eyes, and stared upon the bold hunter in profound amazement.

Barbara turned red and pale by turns; and old Mullerhorn crimsoned with

rage.

“Have I not told ye, Adolf Westerbok, that I would never bestow Barbara

upon a beggarly hunter? What devil then, prompts thee to interrupt a

match which thou hast no power to prevent?”

“Dearest father,” said Barbara, clasping the hard hand of the old man,

“hearken to Adolf.”

“Away, idle girl! Adolf, tempt me not to do thee an injury.”

“Nay,” said the hunter, “is it even so? Well, then; gold for gold—ducat

for ducat—nay, double each ducat that old Mienckel can bestow, will I

lay before you, Philip Mullerhorn.”

“Thy morning draught has been somewhat of the strongest, Adolf. Where

should’st thou have met with these sums?” Chriss Mienckel chuckled

portentously, and thrusting each hand into his capacious pockets, a

melodious harmony of jingling coins soon resounded from their precincts.

“Look in thy pouch,” whispered Rudenfranck. Adolf did so, and drew forth

two purses, richly furnished with gold. Astonishment fairly stupified

the guests; and the covetous eyes of old Mullerhorn glistened at the

sight of money. But the recollection of Mienckel’s broad lands and fair

cattle crossed his mind.

“Gold for gold,” said he, musingly. “Well, well, it may be so; and

Adolf, when thou canst certify me concerning these riches, thou shalt,

perhaps, find me not altogether opposed to thee. This ceremony, for the

present, with the consent of Mienckel, shall be postponed.”

Mienckel nodded his assent; for he was a man of but few words. But

Adolf, holding the hand of Barbara, demanded an immediate trial.

“Be it so, then,” replied Mullerhorn. “My neighbor’s property is well

known. Let it be thy task to prove thy fortune equal to his.”

“Yes,” said Mienckel, “house and farm—cattle and gear—broad

lands—rich farming ground—bright ducats——”

“To balance which, I throw, as earnest, these purses,” said Adolf.

“Rudenfranck, can’st thou not aid me now?” whispered he, turning to the

hunter.

“Not now,” rejoined Rudenfranck, “you have the last of my gold.

To-night——”

“To-night!” said Adolf, impatiently, “an age! Father Philip, I pledge

myself that on the morrow I will prove myself worthy your regard in

purse as well as in love.”

“Agreed,” said Mullerhorn, “until to-morrow let the espousal be

deferred. If thou can’st then satisfy my doubts, Barbara shall be thine.

If not, this marriage shall no longer be prevented.”

“Thanks, father, and farewell. Come thou with me, Rudenfranck. Ere

to-morrow night, sweet Barbara, all shall be accomplished.”

Rudenfranck and Adolf left the house, and walked through the forest in

the direction of the hut of Rudenfranck. Few words were exchanged

between them, until, being arrived at the hut, they closed the door

carefully, and Adolf broke silence.

“Now, Rudenfranck,” said he, “I must know the means by which this

treasure may be discovered. Speak then, and quickly. I promise obedience

in all matters, faithfully and truly.”

“Then,” replied Rudenfranck, “it is thus. Meet me to-night, as the moon

casts a straight shadow over the range of the Wolf Hills. You know the

dark cavern by the run, where, it is said, that old Schwearenheim was

carried off bodily, by the Evil One——”

“It is a fearful place, and a fearful hour,” said Adolf.

“Fool, thou hast gone too far to recede. Only hint at doing so, and, by

all the fiends of hell, I withdraw every hope of my assistance from

thee. Wilt thou excite the expectations of Barbara, only to dash them

again to the earth? Wilt thou thus vacillate, until it becomes too late

to save her from Mienckel? If thou dost so, thou art the veriest

driveller that wears man’s attire. Mark me, and answer not. Meet me

there, at the cave, when the midnight hour arrives; and hark thee, thou

must procure a wafer of the consecrated host. Bring thy rifle with thee,

and leave the rest to my care.”

“Be it so,” said Adolf, “it is too late to recede.”

“See that thou fail not,” said Rudenfranck, “and now promise to

Mullerhorn what thou wilt. Keep thou but faith with me, and thou shalt

enjoy all that thou hast ever hoped for. Be not seen with me to-day. Go

to the village. Look cheerily; procure that which I have directed thee,

and fail not at midnight.”

Graham's Magazine, Vol. XVIII, No. 2, February 1841 · 第 3 / 6 章