CHAPTER XX

MACREADY’S RESERVATION, AND LORD LYTTON’S PRAISE

Notwithstanding the success of _Foscari_ and the apparently

overwhelming literary output of its author during the year 1826, it

is fairly certain that the financial position of the household at

Three Mile Cross remained as before. There had been, of course, the

acquisition of the pony and chaise—originally purchased so that Dr.

and Mrs. Mitford might take exercise in a form they both enjoyed and,

in the case of the latter, certainly required—but this, so far as

can be ascertained, was the only extravagance in expenditure that

had been indulged in. The production of _Foscari_—if the run lasted

for twenty performances—was to bring in £400, and the copyright of

the play and the sale of the _Dramatic Scenes_ was fixed at £150, a

total of £550 as estimated income at the end of 1826. Then there were

the regular payments from _Blackwood’s_, and these, together with

the odd items gathered from the “Annuals”—the editors of which were

actually dunning Miss Mitford for contributions—must have brought

the receipts up to considerably over £600, even if we estimate most

modestly. Such an income for a family of three persons, plus the

housekeeper, maid and odd-man for stable and garden, living in a

glorified cottage in a tiny village, seems to us to represent a very

comfortable sum upon which to exist for, let us say, twelve months.

And yet in June, 1827, we find Miss Mitford writing to a friend: “We

are as poor as poor can be and are ourselves living on credit.” It is

true that she added, “we have only received one hundred pounds from

the theatre,” but, even so, that would leave an estimated balance

of £300—a sum which would scarcely justify such a family in living

on credit. Where did the money go? We confess to being nonplussed,

and can only suggest that the extravagance and improvidence of Dr.

Mitford were still to the fore and still being acquiesced in and

glossed over by his daughter, for Mrs. Mitford could hardly be held

to blame now that she was unfitted to exercise any control whatever

over domestic matters.

These are problems which will never be solved, but of this we can

be certain: that Miss Mitford was still working as hard as ever to

keep the family ship afloat. A letter to William Harness, written in

March, 1827, gives an outline of a new play, _Inez de Castro_, upon

which, after consulting her friends, she worked diligently, and was

able to send it up to Kemble during the year 1828.

In addition to this there was in active preparation a third volume

of _Our Village_, the publication of which was arranged for by Dr.

Mitford in person. To him, then lodging at “Old Betty’s Coffee House,

behind the new church, Strand,” his daughter wrote in February,

1828:—

“Nothing, my own dearest, was ever more comfortable and satisfactory

than the manner in which you have managed this affair. Pray write

to George Whittaker directly. Of course we must not take a farthing

less than one hundred and fifty pounds, when we are sure of it from

such a respectable quarter as Longman’s. I never had the slightest

hesitation in my liking for that house, except their name for

_closeness_; but certainly this offer is very liberal. You have done

the business most excellently—just as I thought you would.” (The

Doctor was evidently playing off Longman’s against his godson.) “God

grant you an equal success with the dramatic affair! I am not the

least afraid of your management there. I’ll never write a play again,

for I daresay Longman’s people would give a good price for a novel.

If you can, without inconvenience, will you bring me a bottle of

eau-de-Cologne?—this is a piece of extravagance upon the strength of

the fifty pounds; but don’t buy anything else. And pray, my darling,

get quit of the dogs.”

The dramatic affair mentioned in this letter evidently concerned the

long-postponed production in London of _Rienzi_, and as Dr. Mitford’s

prolonged absence in town seemed futile, his daughter wrote, still

to the care of “Old Betty’s,” informing him that she could no longer

bear the suspense, and that she had written to Kemble to say that she

was coming to town immediately, and would drive at once to his house,

where, “if he cannot see me then, I have requested him to leave word

when and where he will see me.”

The matter was evidently settled and the play arranged to be

produced at Drury Lane Theatre on Saturday, October 11. Writing this

information to Sir William Elford a week or so before the production,

Miss Mitford said: “Mr. Young plays the hero, and has been studying

the part during the whole vacation; and a new actress[24] makes her

first appearance in the part of the heroine. This is a very bold

and hazardous experiment, no new actress having come out in a new

play within the memory of man; but she is young, pretty, unaffected,

pleasant-voiced, with great sensibility, and a singularly pure

intonation—a qualification which no actress has possessed since

Mrs. Siddons. Stanfield[25] is painting the new scenes, one of which

is an accurate representation of Rienzi’s house. This building

still exists in Rome, and is shown there as a curious relique of the

domestic architecture of the Middle Ages. They have got a sketch

which they sent for on purpose, and they are hunting up costumes

with equal care; so that it will be very splendidly brought out, and

I shall have little to fear, except from the emptiness of London

so early in the season. If you know any one likely to be in that

great desert so early in the year, I know that you will be so good

as to mention me and my tragedy. I do not yet know where I shall

be. I think of going to town in about a fortnight, and, if the play

succeeds, shall remain there about the same time.”

Mrs. S. C. Hall, in her _Memories_, gives us a delightful picture

of the flurry and bustle which preceded the _Rienzi_ production, a

bustle which was accentuated by an alteration of the date to one week

earlier. Miss Mitford was up in town superintending the arrangements,

lodging meanwhile at the house of her friend, Mrs. Hofland, in Newman

Street. “Mrs. Hofland invited us to meet her there one morning. All

the world was talking about the expected play, and all the world was

paying court to its author.

“‘Mary,’ said Mrs. Hofland to her visitors, ‘is a little grand and

stilted just now. There is no doubt the tragedy will be a great

success; they all say so in the green-room; and Macready told me it

was a wonderful tragedy—an extraordinary tragedy “_for a woman to

have written_.” The men always make that reservation, my dear; they

cramp us, my dear, and then reproach us with our lameness; but Mary

did not hear it, and I did not tell her. She is supremely happy just

now, and so is her father, the doctor. Yes, it is no wonder that she

should be a little stilted—such grand people coming to call and

invite them to dinner, and all the folk at the theatre down-upon-knee

to her—it is such a contrast to her life at Three Mile Cross.’

“‘But,’ I said, ‘she deserves all the homage that can be rendered

her—her talents are so varied. Those stories of _Our Village_

have been fanned by the pure breezes of “sunny Berkshire,” and are

inimitable as pictures of English rural life; and she has also

achieved the highest walk in tragedy——’

“‘For a woman,’ put in dear Mrs. Hofland. She had not forgiven our

great tragedian—then in the zenith of his popularity—for his

ungallant reserve.”

It is pleasant to read that Macready could praise this tragedy,

although we cannot forget that spiteful entry in his Diary, under

date November 24, 1836—“I have no faith in her power of writing a

play.”

Stilted or not, Miss Mitford was contented to appear in a garb which

spoke, all too plainly, of the country cottage and country fashion.

“I certainly was disappointed,” continues Mrs. Hall, “when a stout

little lady, tightened up in a shawl, rolled into the parlour in

Newman Street, and Mrs. Hofland announced her as Miss Mitford; her

short petticoats showing wonderfully stout leather boots, her shawl

_bundled_ on, and a little black coal-scuttle bonnet—when bonnets

were expanding—added to the effect of her natural shortness and

rotundity; but her manner was that of a cordial country gentlewoman;

the pressure of her fat little hands (for she extended both) was

warm; her eyes, both soft and bright, looked kindly and frankly into

mine; and her pretty, rosy mouth, dimpled with smiles that were

always sweet and friendly. At first I did not think her at all ‘grand

or stilted,’ though she declared she had been quite spoilt—quite

ruined since she came to London, with all the fine compliments she

had received; but the trial was yet to come. ‘Suppose—suppose

_Rienzi_ should be——,’ and she shook her head. Of course, in

full chorus, we declared that could not be. ‘No! she would not

spend an evening with us until after the first night; if the play

went ill, or even coldly, she would run away, and never be again

seen or heard of; if it succeeded——’ She drew her rotund person

to its full height, and endeavoured to stretch her neck, and the

expression of her face assumed an air of unmistakable triumph. She

was always pleasant to look at, and had her face not been cast in

so broad—so ‘outspread’—a mould, she would have been handsome;

even with that disadvantage, if her figure had been tall enough to

carry her head with dignity, she would have been so, but she was most

vexatiously ‘dumpy’; but when Miss Mitford spoke, the awkward effect

vanished—her pleasant voice, her beaming eyes and smiles, made you

forget the wide expanse of face; and the roly-poly figure, when

seated, did not appear really short.”

On October 4 _Rienzi_ was played—played to crowded houses, with

audiences so rapt that a pin might have been heard had one dropped in

the house. The author, fearful of failure, dare not witness the first

production, but remained near at hand, praying for success from her

inmost soul, “for on it hangs the comfort of those far dearer to me

than myself.” It was Haydon who was the first to bring her the news

of success, and it was a message the bearer of which she never forgot.

On October 20 she wrote informing Sir William Elford that “the

triumph has been most complete and decisive—the houses crowded—and

the attention such as has not been since Mrs. Siddons. How long

the run may continue I cannot say, for London is absolutely empty;

but even if the play were to stop to-night, I should be extremely

thankful—more thankful than I have words to tell; the impression

has been so deep and so general. You should have been in London, or

seen the newspapers as a whole, to judge of the exceedingly strong

sensation that has been produced.”

“The reception of this tragedy,” wrote George Daniel, the famous

critic and Editor of _Cumberland’s British Theatre_, “is a proof

that, though the public have been wont to feed on garbage, they

have no disinclination to wholesome food.... If in the character of

Rienzi, Miss Mitford has shown that she can write with masculine

energy, let Claudia bear witness that her wonted dominion over the

heart is still in full force; that, with the power of agitating

the soul by the fierce conflict of contending passions, a fine

sensibility, a true pathos, a bewitching tenderness, are still

her own, to relieve and illumine the dark shadows that veil the

mysterious grandeur of the tragic muse.

“The sentiments are just and noble; the language is vigorous,

picturesque and poetical.

“It was to be expected that the actor who plays Macbeth and Hamlet

with such skill and effect as Mr. Young should be highly successful

in Rienzi. His performance was a fine specimen of the Kemble

school—chaste, vigorous and grand. Miss Phillips proved herself

fully equal to sustain the character of the gentle Claudia. Her

excellence lies in the expression of tenderness.”

Congratulations poured in upon the author from all quarters, and

these, with countless invitations to festivities in her honour,

nearly turned her head. Fulfilling a promise made at the Hofland’s

house to Mrs. Hall, she went to dinner one evening during the run

of _Rienzi_, and was, unconsciously, the cause of much merriment,

fortunately suppressed. Mrs. Hall describes her as not appearing

to advantage that evening; “her manner was constrained, and even

haughty. She got up tragedy looks, which did not harmonize with her

naturally playful expression. She seated herself in a high chair, and

was indignant at the offer of a footstool, though her feet barely

touched the ground; she received those who wished to be introduced

to her _en reine_; but such was her popularity just then, that all

were gratified. She was most unbecomingly dressed in a striped

satin something, neither high nor low, with very short sleeves,

for her arms were white and finely formed; she wore a large yellow

turban, which added considerably to the size of her head. She had

evidently bought the hideous thing _en route_, and put it on, in the

carriage, as she drove to our house, for pinned at the back was a

somewhat large card, on which were written in large letters, ‘VERY

CHASTE—ONLY 5_s._ 3_d._’ I had observed several of our party passing

behind the chair, whispering and tittering, and soon ascertained the

cause. Under pretence of settling her turban, I removed the obnoxious

notice; and, of course, she never knew that so many wags had been

merry at her cost.”

All very amusing; and yet, a picture which cannot fail to evoke our

sympathy for the little woman so anxious to enjoy to the full her

wonderful hour of success.

The play ran for fifty nights and enjoyed a truly remarkable sale

in book form. In view of the popularity of _Rienzi_ and, possibly,

because she feared it might affect the run in some way, Miss Mitford

now begged Kemble to postpone the production of _Inez de Castro_

until some future date, to which he, of course, agreed.

Meanwhile, and in the November of the same year—that is, while

_Rienzi_ was still running—she made preparations towards the writing

of a new play, founded on a German story, and to be called _Otto of

Wittelsbach_.

Upon her return to Three Mile Cross she was again inundated with

congratulations, both personal and written, and this, of course,

proved a serious delay to her work, and, incidentally, led to a

temporary break in her correspondence with her old friend, Sir

William Elford. Conscience-stricken, she sent him a pretty letter—an

amusing blend of contrition and excuse—on her birthday.

“Thinking over those whom I love and those who have been kind to me,

as one does on these annual occasions, it occurred to me, my dear

friend, that I had most unkindly checked your warmhearted interest

in my doings. I was very busy—not quite well—and overwhelmed,

beyond anything that can be conceived, by letters and visits of

congratulation. I am now quite well again; and though still with much

to do—much that I ought to have done to make up—yet, having fairly

stemmed the tide of formal compliments, I steal a moment to tell

you and your dear circle that _Rienzi_ continues prosperous. It has

passed the twentieth night, which, you know, insures the payment of

four hundred pounds from the theatre (the largest price that any play

can gain); and the sale of the tragedy has been so extraordinary,

that I am told the fourth edition is nearly exhausted—which, as

the publisher told me each edition would consist of at least two

thousand, makes a circulation of eight thousand copies in two

months.... Heaven grant I may ever do as well again! I shall have

hard work to write up to my own reputation, for certainly I am at

present greatly overrated.”

Among the many tributes of praise received by _Rienzi’s_ author none

gave greater delight than the one embodied in Lord Lytton’s Preface

to his novel, _Rienzi_, which first appeared in 1835. “I cannot

conclude,” it runs, “without rendering the tribute of my praise and

homage to the versatile and gifted Author of the beautiful Tragedy of

_Rienzi_. Considering that our hero be the same—considering that we

had the same materials from which to choose our several stories—I

trust I shall be found to have little, if at all, trespassed

upon ground previously occupied. With the single exception of a

love-intrigue between a relative of Rienzi and one of the antagonist

party, which makes the plot of Miss Mitford’s Tragedy, and is little

more than an episode in my Romance, having slight effect on the

conduct and none on the fate of the hero, I am not aware of any

resemblance between the two works; and even _this_ coincidence I

could easily have removed, had I deemed it the least advisable; but

it would be almost discreditable if I had _nothing_ that resembled a

performance so much it were an honour to imitate.”

FOOTNOTES:

[24] Louisa Anne Phillips; she was only sixteen when she made her

début.

[25] W. Clarkson Stanfield—the famous marine-painter.

Mary Russell Mitford · 第 20 / 28 章