CHAPTER III

READING AND SCHOOL DAYS AT CHELSEA

Dr. Mitford’s spirit was a sanguine one; he could not believe that

Dame Fortune intended to frown on him and his for ever. With much to

commend it in a general way, the possession of such a spirit may yet

be a menace, a positive danger. To a man of Dr. Mitford’s character

it was a danger. It led him into the rashest of speculations; it

launched him upon the wildest of wild schemes and left him, nearly

always, a loser.

On one occasion, however, Fortune smiled on him in so dramatic a

fashion that thereafter his belief in himself could never be shaken.

It happened some long time after the family had been settled in the

dingy London apartments and, in accordance with his usual practice,

the Doctor had taken his little daughter to walk about London—a

never-failing source of delight to her, both then and in later life.

“One day”—her own description of the event is so expressive and

circumstantial—“he took me into a not very tempting-looking place,

which was, as I speedily found, a lottery-office. It was my birthday,

and I was ten years old. An Irish lottery was upon the point of being

drawn, and he desired me to choose one out of several bits of printed

paper (I did not then know their significance) that lay upon the

counter.

“‘Choose which number you like best,’ said the dear papa, ‘and that

shall be your birthday present.’

“I immediately selected one, and put it into his hand; No. 2,224.

“‘Ah!’ said my father, examining it, ‘you must choose again. I want

to buy a whole ticket; and this is only a quarter. Choose again, my

pet.’

“‘No, dear papa, I like this one best.’

“‘Here is the next number,’ interposed the lottery-office keeper,

‘No. 2,223.’

“‘Ay,’ said my father, ‘that will do just as well. Will it not, Mary?

We’ll take that.’

“‘No!’ returned I obstinately; ‘that won’t do. This is my birthday,

you know, papa, and I am ten years old. Cast up _my_ number, and

you’ll find that makes ten. The other is only nine.’

“My father, superstitious like all speculators, struck with my

pertinacity and with the reason I gave, which he liked none the less

because the ground of preference was tolerably unreasonable, resisted

the attempt of the office-keeper to tempt me by different tickets,

and we had nearly left the shop without a purchase, when the clerk,

who had been examining different desks and drawers, said to his

principal:—

“‘I think, sir, the matter may be managed if the gentleman does not

mind paying a few shillings more. That ticket, 2,224, only came

yesterday, and we have still all the shares: one half, one quarter,

one eighth, two sixteenths. It will be just the same if the young

lady is set upon it.’

“The young lady was set upon it, and the shares were purchased.

“‘The whole affair was a secret between us, and my father, whenever

he got me to himself, talked over our future twenty thousand

pounds—just like Alnaschar over his basket of eggs.

“Meanwhile time passed on, and one Sunday morning a face that I had

forgotten, but my father had not, made its appearance. It was the

clerk of the lottery-office. An express had just arrived from Dublin,

announcing that No. 2,224 had been drawn a prize of twenty thousand

pounds, and he had hastened to communicate the good news.”

Twenty thousand pounds! Dame Fortune was indeed rewarding the

optimist. Dr. Mitford was nothing if not magnanimous, and although

he had presented the lottery ticket as a birthday present to his

daughter, and although it was due to her persistence only that the

winning number, 2,224, had been chosen, he at once claimed the

success as his own, and, when informing his friends, added that he

should settle the whole amount on his daughter.

No trace of any such settlement can be discovered; if it was made it

was speedily annulled and in the course of a very few years it had

been all squandered in the Doctor’s own reckless fashion.

“Ah, me!” reflects Miss Mitford. “In less than twenty years what was

left of the produce of the ticket so strangely chosen? What? except

a Wedgwood dinner-service that my father had made to commemorate the

event with the Irish harp within the border on one side, and his

family crest on the other!”

The infinite possibilities of twenty thousand pounds were not

lost on the Doctor. Forthwith he moved with his wife, child and

few belongings to Reading, then a fairly prosperous and eminently

respectable town, swarming “with single ladies of that despised

denomination which is commonly known by the title of old maids.”

At the period of which we are now writing its commerce was

practically confined to trading in the products of the rural

districts surrounding it—principally in malt, corn and flour. Being

on the direct coach-road from London to the West of England, it was,

naturally, a great and important centre for the carrying trade, as

witness whereof the many quaint old inns still standing. An air of

prosperity pervaded the streets, for the ancient borough was just

beginning to rouse itself from the lethargy into which it had drifted

when its staple trade, the manufacture of cloth, dwindled and died

scarcely a century before.

“Clean, airy, orderly and affluent; well paved, well lighted,

well watched; abounding in wide and spacious streets, filled with

excellent shops and handsome houses,” is Miss Mitford’s description

of it, and she might have added that it was once again comporting

itself in the grand manner as was proper to a town whose origin is

lost in the mists of antiquity, but whose records, from the twelfth

century at least, are records of great doings of both Church and

State.

In Miss Mitford’s day there were still many picturesque examples of

fifteenth-century domestic architecture bordering the streets, while

the ruined magnificence of the Great Abbey, with its regal tomb of

Henry I before the High Altar, lent it a touch of dignity the like of

which few other provincial towns could assume.

The move from London to Reading took place in 1797, and the house

they inhabited was a new and handsome red-brick structure on the

London Road, fortunately still standing, and now known as “Kendrick

View.” Here, with his phaeton, his spaniels and greyhounds, Dr.

Mitford proceeded to enjoy himself with, apparently, no regard

whatever for the future. The swarms of old maids excelled in

arranging card-parties to which, by inviting the wives, they managed

to secure the presence and company of the husbands. At these parties

the Doctor was an ever-welcome guest, for, as we have already noted,

he was one of the finest whist-players of his time. Everything he

did was performed on a lavish scale. His greyhounds, for instance,

were the best that money could procure—no coursing meeting either in

the neighbourhood or the country for many miles round was considered

complete unless the Mitford kennel was represented, nor, as the

Doctor was impatient of defeat, did he consider the meeting a success

unless the Mitford kennel carried all before it.

Meanwhile, and when not engaged in the mild excitements of cribbage

and quadrille, Mrs. Mitford paced the garden at the rear of the

house, “in contented, or at least uncomplaining, solitude,” for even

now, she could never be certain whether, at any moment, the hazardous

life her husband was leading might not plunge them once again into a

miserable poverty; “a complaining woman uncomplaining.”

Their daughter’s education now became a matter of moment, for she

was in her eleventh year. Accordingly, she was entered as a boarder

at the school kept by M. St. Quintin, a French _émigré_, at 22, Hans

Place, Sloane Street, then almost surrounded by fields, and even now,

although much altered, a pleasant enough situation.

[Illustration: “Kendrick View,” Reading, where the Mitfords lived,

1797-1805]

M. St. Quintin and his wife enjoyed a reputation of no ordinary

character, and before venturing on the Hans Place establishment had

built up a good connection and secured an equally good name, in the

conduct of the Abbey School at Reading in a house adjoining what is

known to have been the Inner Gateway of the famous Abbey. In this

Abbey School—though not under the tuition of Monsieur and Madame

St. Quintin—Jane Austen received much of her education, as did also

another famous author, Mrs. Sherwood.

Their reputation in Reading was, doubtless, the deciding factor

in favour of sending Mary Mitford to them in London, and that the

decision was a happy one there can be no question.

Little Mary, from her very early years, had not enjoyed the best

of health. As is common with precocious children, she was somewhat

scrofulous; coupled with this she was further disadvantaged by being

short and fat. Nor was she pretty. Her portrait, painted when she

was three years old, while it depicts an intelligent face, shows

nothing of the beauty usual in children of that age. On the other

hand, we have it on the authority of those who knew her well, that

whatever defects of form and feature she may have suffered were

amply compensated by the winsome smile, the gentle temper, keen

appreciation of life and all it had to give, and by the silver-toned

voice, all of which endeared her to those who came under the spell

of her personality.

She was essentially the child of her parents, combining the

quiet acquiescent nature of her mother with all the optimistic

characteristics of her father; and although, happily, she never gave

evidence of emulating her father in his selfishness or those other

worse attributes of character which he sometimes displayed, the fact

has to be recorded that, occasionally, here and there, among the

originals of her letters to her father is to be detected a certain

coarseness of thought and expression which go to prove that even she

was not altogether proof against the influence of this unwise parent.

Monsieur St. Quintin’s establishment was well calculated to interest

the observant child, and of her schoolmaster and his associates she

has given us an amusing and picturesque description.

“He had been secretary to the Comte de Moustiers, one of the last

Ambassadors, if not the very last, from Louis Seize to the Court of

St. James’s. Of course he knew many emigrants of the highest rank,

and, indeed, of all ranks; and being a lively, kind-hearted man, with

a liberal hand and a social temper, it was his delight to assemble

as many as he could of his poor countrymen and countrywomen around

his hospitable supper-table. Something wonderful and admirable it

was to see how these Dukes and Duchesses, Marshals and Marquises,

Chevaliers and Bishops, bore up under their unparalleled reverses!

How they laughed and talked, and squabbled, and flirted,—constant

to their high heels, their rouge, and their furbelows, to their old

liaisons, their polished sarcasms, their cherished rivalries! For the

most part, these noble exiles had a trifling pecuniary dependency;

some had brought with them jewels enough to sustain them in their

simple lodgings in Knightsbridge or Pentonville; to some a faithful

steward contrived to forward the produce of some estate, too small to

have been seized by the early plunderers; to others a rich English

friend would claim the privilege of returning the kindness and

hospitality of by-gone years.”

Many of them eked out a precarious living by teaching languages,

fencing, dancing and music; while some, like Monsieur St. Quintin,

were fortunate in being able to found and carry on an educational

establishment on a somewhat large scale.

Although shy and awkward, home-sick and lonely, little Mary soon

found much in the Hans Place establishment to interest and amuse

her. Like all other similar establishments, it contained an element

of exclusiveness fostered by the snobbish half-dozen great girls

who, being “only gentlemen’s daughters, had no earthly right to

give themselves airs.” These the little country girl did not take

seriously enough to give her cause for trouble. But she noticed

them, nevertheless, and watched with youthful contempt their

successful attempts to ostracize other less-favoured girls than

themselves. Her memories of such incidents are epitomized very

charmingly in her _Recollections_, wherein she records the pathetic

story of Mademoiselle Rose, and the triumph over her tormentors of

the neglected, snubbed and shy poor Betsy. It reads almost like

a “moral tale,” but is saved from the general mediocrity of such

effusions by its honest ring of indignation, of sweet girlish

sympathy with the suffering of her fellow-pupil and governess, and of

denunciation of the thoughtless ones.

Mademoiselle Rose was the granddaughter of an aged couple among the

_émigrés_ who gathered at Madame St. Quintin’s supper parties. They

bore noted names of Brittany and had possessed large estates, but

now having lost these and their two sons and been driven from their

country, they were dependent on the charity of others, and on what

their granddaughter Rose could earn by straw-plaiting to make into

the fancy bonnets then in vogue. Mademoiselle Rose deserves to live

in our minds, she was so brave. “Rose!” says Miss Mitford; “what a

name for that pallid drooping creature, whose dark eyes looked too

large for her face, whose bones seemed starting through her skin, and

whose black hair contrasted even fearfully with the wan complexion

from which every tinge of healthful colour had flown!” Even when

she accompanied her grandparents to the supper parties she always

brought her work, and rarely put it down during the whole evening,

so ceaseless was the toil by which she laboured to support the aged

couple now cast upon her duty and her affection.

At length it became necessary to find some other means of income

apart from the straw-plaiting, and so Mademoiselle Rose was installed

as a governess in the St. Quintin establishment, “working as

indefatigably through our verbs and over our exercises as she had

before done through the rattle of the tric-trac[6] table and the

ceaseless chatter of French talk,” now and again putting in a word

for her straw-plaits which in these new circumstances had to be made

during a scanty leisure, and her insistent desire for the sale of

which she made no effort to conceal.

At this juncture arrived Betsy, a child of nine, the daughter of a

cheese-merchant in the Borough, and therefore considered as fair game

by the vulgar and vain daughters of gentlemen. She came with her

father, who although he stayed but five minutes, was so typical a

John Bull in voice and bearing that the elegant French dancing-master

who received him shrugged himself almost out of his clothes with

ill-concealed disgust. “I rather liked the man,” says Miss Mitford;

“there was so much character about him, and, in spite of the

coarseness, so much that was bold and hearty.”

The disgust of the dancing-master was not lost upon him, for his

parting injunction to the mistress of the establishment was “to take

care that no grinning Frenchman had the ordering of his Betsy’s

feet. If she must learn to dance, let her be taught by an honest

Englishman.”

The conduct of both parent and dancing-master was a cue indeed for

the gentlemen’s daughters, of which they quickly took advantage, to

the great discomfort of poor Betsy, who, discarding Mary Mitford’s

advances, sought and found silent comfort with Mademoiselle Rose.

It was only silent comfort she obtained, the comfort of suffering

souls in sympathy with each other, for neither knew the other’s

language, and the only solace they obtained was in working together

over the straw-plaits, in which Betsy quickly became adept. By some

means the child was made aware of Mademoiselle Rose’s story, which

had then become more poignant by reason of the fact that, although

an opportunity had presented itself, by arrangement with the First

Consul, for the re-admission of her grandparents to France and

possibly for the ultimate recovery of some of their property, it

could not be grasped, as they were all too poor to bear the expense.

So poor Rose sighed over her straw-plaits, and submitted. Shortly

afterwards Betsy was summoned home and begged permission to take

one of Rose’s bonnets to show her aunt, with a view to purchase, a

request which was granted. Two hours later Betsy reappeared in the

schoolroom together with her father. The scene which ensued must be

told in Miss Mitford’s own words.

“‘Ma’amselle,’ said he, bawling as loud as he could, with the

view, as we afterwards conjectured, of making her understand

him—‘Ma’amselle, I have no great love for the French, whom I take to

be our natural enemies. But you’re a good young woman; you’ve been

kind to my Betsy, and have taught her how to make your fallals; and,

moreover, you’re a good daughter, and so’s my Betsy. She says that

she thinks you’re fretting because you can’t manage to take your

grandfather and grandmother back to France again; so, as you let her

help you in that other handiwork, why you must let her help you in

this.’ Then throwing a heavy purse into her lap, catching his little

daughter up in his arms, and hugging her to the honest breast where

she hid her tears and her blushes, he departed, leaving poor Mdlle.

Rose too much bewildered to speak, or to comprehend the happiness

that had fallen upon her, and the whole school the better for the

lesson.”

FOOTNOTES:

[6] A game resembling backgammon.

Mary Russell Mitford · 第 3 / 28 章