_Coment le roy d'Angleterre envahi Escoce._
En ceste année meisme, le roy d'Angleterre, avec grant plenté de gent
d'armes qu'il avoit assemblé, entra en Escoce, et gasta le pays tout
environ jusques au chastiau de Pendebroc[344] qui vaut autant à dire
en françois comme _le chastel aux Pucelles_, et ne pot passer en avant
pour vitaille qui deffailloit en l'ost. Si convint qu'il se retournast;
si renvoia son ost jusques à une montaigne que on appelle Blanque-More,
emprès laquielle y a une abbaïe. En celle se loga la greigneur partie
de son ost, et le roy tendi ses paveillons un pou loing de eux, si
estoit la royne avec luy qui de près le suivoit. Quant le roy se fu
ainsi logié, il donna congié à son ost et cuida bien estre asseur, car
il estoit bien à vingt-quatre lieues loing de ses anemis. D'autre part,
aussi en la dite abbaïe, estoient logiés messire Jehan de Bretaigne
conte de Richemont, monseigneur de Sully avec bonne compaignie,
lesquiels estoient venus en message au roy d'Angleterre de par le roy
de France.
[Note 344: _Pendebroc_. Continuation de Nangis: _Pendebonam_. Il
faudroit, je crois, _Edenburg_, dont l'ancien nom étoit effectivement
_Castrum Puellarum_.--_Blanque-More_ Black-More (noir marais).]
Ore avint et ne demoura guères que Andri de Karle, dessus nommé,
segnefia aux Escos qu'il venissent seurement, et qu'il trouveroient le
roy d'Angleterre desgarni de son ost et de sa gent. Lesquiels, quant
il orent ce oï et sceu que c'estoit vérité, ainsi comme gens forsenés
et entalentés de eux vengier, en une nuit et un jour chevauchièrent
et errèrent tant qu'il vindrent près de l'abbaïe où estoient logiés
monseigneur Jehan de Bretaigne et sa compaignie devant dite qui
mengoient et estoient à table. Et comme il leur fu dit que c'estoient
les Escos qui venoient tous armés sus le roy d'Angleterre, à paine le
povoient-il croire né vouloient. A la parfin quant il sorent ainsi
qu'il estoit voir, il pristrent leur armes et s'armèrent, puis se
mistrent noblement en conroy pour eux deffendre, et vouldrent garder
un pas estroit afin que les Escos ne peussent avoir passage. Et comme
de première venue il se deffendirent viguereusement et méissent à mort
pluseurs Escos, toute voies ne porent-il résister à la grant multitude
qui estoit des Escos, mais il convint qu'il se rendissent, ou autrement
eux et toute leur compaignie eussent esté occis et mis à mort.
Quant le roy d'Angleterre oï dire que les Escos venoient si asprement,
si fu moult troublé en cuer; car il n'avoit avec luy que trop pou
de gent. Et pour ce nécessité le contraint de luy départir tost et
isnelment; si s'en parti tantost: et la royne, avec sa gent, s'adressa
vers un chastel très fort assis sus une roche qui joint à la mer[345],
et se mist ilec à garant. Un peu après, la royne se doubta que elle ne
fust assegiée des Escos et des Flamens: si prist courage d'homme et se
mist en mer où elle ot moult à souffrir, et fu en moult de périls luy
et sa gent, et tant que une de ses damoiselles y mourut, et une autre
enfanta avant son terme; toutes voies à l'aide de Dieu, elle arriva
seurement au port d'Angleterre.
[Note 345: Addition du msc. 218: «Dont par où les Flamans vindrent en
Escosse.»]
Après toutes ces choses, il vint à la cognoissance du roy que messire
Andri de Karle avoit fait venir les Escos, et faite celle traïson;
si le fist espier le roy de toutes pars, tant qu'il fust pris et
admené devant luy. Quant il le tint, il en fist telle justice: il fu
premièrement atachié à la queue de deux roncins et trainé, puis fu
ouvert ainsi comme un pourcel, et prist-on sa brouaille, c'est à dire
ses boiaux et ses entrailles; et les ardist-on devant luy. Puis luy
coupa l'en la teste et après fu pendu par les espaules; au derrenier
il fu despendu et devisié en quatre pièces: et furent les pièces l'une
çà l'autre là, aux quatre maistres cités d'Angleterre portées et
pendues[346], tant pour espoventer comme pour donner exemple aux autres
de eux garder de faire traïson à leur seigneur, ou chose semblable.
[Note 346: Addition du msc. 218: «Et le chief mis sur la tour de
Londres. Et ne pourquant li Escoz gardèrent le conte de Richemont en un
fort chastel, et le seigneur de Sully en un autre jusques au quaresme
ensivant.»]
Depuis, le roy de France escript à Robert de Brus qui se tenoit pour
roy d'Escoce, qu'il luy rendist le seigneur de Sulli, lequiel il avoit
envoié en Angleterre comme messagier et non mie contre les Escos; si le
rendi au roy de France franchement sans nulle raençon, mais le conte de
Richemont ne voult en nulle manière délivrer.
En ce temps, Loys, fils le conte de Nevers, vint de Flandres à Paris.
Et pour ce qu'il ala en Flandres et reçut les hommages, contre
l'inibicion que le roy luy avoit faite, il fu arresté au Louvre, mais
un pou après, en donnant caution fu délivré et relaschié. La cause de
la conté de Flandres pendoit en ce temps au parlement, assavoir mon qui
succéderoit au conte Robert derrenièrement mort et trespassé.
Si fu dit et jugié par arrest, considérées les convenances qui avoient
esté faites et confermées par serement, pour Loys fils du conte de
Nevers; et fu à la partie inverse imposé silence perpétuel; et ainsi
le roy le reçut en hommage, et fu mis en possession paisible de la
conté de Flandres. (Quant il fu retourné en Flandres paisiblement,
il fist paix à sa mère, laquielle par mauvais conseil il avoit moult
courrouciée par avant. Car comme elle fust hoir de la conté de Restel
et mise en possession et saisine, il occupa et prist à soy un chastel
en la conté de Restel assis qui a nom Chastiau Renaut; pour lequiel
ravoir sa mère y envoia gens d'armes à plenté; et à l'encontre le fils
envoia contre sa mère monseigneur Jehan de Hainaut, à grant compaignie,
pour luy empeschier son propos. Si s'en failli pou que les deux osts
n'assemblèrent; mais la mère se départi, c'est à dire fist départir
ceux qu'elle avoit envoiés, pour ce que elle ne les vouloit pas mettre
en péril de mort.)