CHAPTER XI

TATTOOING

A desire to add to Nature’s scanty endowments of beauty, seems to

be one of our earliest endeavours, after we have shed our fur and

abandoned the arboreal abodes of our four-handed and conservative

brothers. Whether, or not, we have in every instance, succeeded in

improving on Nature’s unadorned charms must remain pretty much a matter

of taste.

The fashion of elaborate tattooing, which seems to have been prevalent

among the men of the past generation in Uap, is at present decidedly on

the wane. There are still some few middle-aged men who proudly display

a complete suit of tattooing, but I am afraid that they are looked upon

by the dandies of the day somewhat in the same light as the wearer of a

frilled shirt-front and lace cuffs would be regarded by the exquisites

of our own day,--just a tinge of respect for old age but a devout

thankfulness that such fashions are not the demand of this enlightened

and superior era.

Fifteen or twenty years ago the tattooing on the men of Uap covered the

greater part of their bodies from the nape of the neck to the calves

of the legs. To be beautiful and in fashion one had indeed to suffer,

especially as no such delicate instruments as steel needles could be

employed to convey the pigment beneath the skin; the bone of a sea fowl

or of a fish is to the present day the only material that may be used

to puncture the skin, and it takes a quite vigourous blow to drive

these dull points through a skin that has been hardened and thickened

by constant exposure to sun and to salt water.

[Illustration: THE TATTOOING OF THE MEN OF FASHION. THIS IS NOT

UNIVERSAL AMONG THE MEN OF THE PRESENT DAY.]

[Illustration: TATTOOING]

I was unable to find any evidence that this elaborate tattooing was a

badge of superiority, or that it was done for any other object than

adornment; the only distinction that it seemed to confer was that

it proved that the person thus ornamented was a free man; the slave

class or Pimlingai are strictly prohibited from tattooing their bodies

and, as I have mentioned before, from wearing combs in the knot of

hair worn on the top of the head. The custom of tattooing was never

prevalent among the women, except those who had been captured from

other communities to be companions for the men in the Failu or Pabai;

they were tattooed on the backs of their hands and on their legs as a

lasting reminder, when they had married respectably and had lost their

youthful charm in bringing up a family, that once they had been like

the lilies of the field and a thing of beauty, but, sadly indeed, not a

joy forever.

The middle-aged men who now show the elaborate and extensive tattooing,

say that the fashion was introduced from the island Mukamuk, lying

about seventy miles to the northward of Uap. Men from this island

once long ago drifted down to Uap and taught both the men and women

how to tattoo. In those early days only the warriors were allowed to

ornament their legs with the pattern known as “_Thilibetrak_,” but

since serious battles have ceased between the people of neighbouring

districts, the restriction has been ignored and now if these

patterns adorn the legs it is only to be ultra fashionable and to

prove more charming in the eyes of the fair sex. The “_Ngol_”

or representations of sharks, some say, are to protect the wearers

from attacks from these fish while swimming in the lagoon, but others

maintain that these patterns are chosen solely because the shark is

the king of fish, and fish are such important items of the food supply

of the island. _Götau_ is the native name for the art, and women

are usually the artists during long nights and lazy days in the Pabai

or the Failu. Colouring material is obtained from a mixture of the

soot from burning coconut oil and the milk of the coconut and a little

water. This somewhat sticky mixture is dabbed on the skin, using a

pointed stick as a pencil or brush to mark the outline of the pattern

and the colouring matter is then driven under the skin by means of

a needle or graver shaped like a rake,--that is with the teeth at a

right angle to the handle,--the blade being made of a segment about an

inch long from the wing bone of the frigate bird (in default of that

the wing bone of an ordinary fowl) at one end of which six sharp

little teeth have been cut and pointed by means of a leaf of bamboo

grass which, owing to the amount of silicon therein contained, makes

an excellent whetting material. This blade is bound at right angles to

a wooden handle about five inches long. In making the punctures in the

skin this handle is struck with a wooden beater and the sharp teeth

carry the ink through the outer layers of epidermis. From a very slight

acquaintance with the operation I can nevertheless say truthfully

that it is quite painful, and almost every puncture of the needle is

followed by an oozing of blood.

[Illustration: USUAL TATTOO MARKS OF A MISPIL]

I tried in vain to get photographs of the well-tattooed men and women,

but with any but orthochromatic plates no trace of the patterns appears

on the negative; I made careful sketches, however, both of the old

fashioned tattooing of the men and the designs to be found on the

Mispils of the present day, as examples of Uap art, since this is

almost the only form of decorative delineation practiced by them.

The island of stone money · 第 11 / 12 章