This old chapel, doubtless at one time a place of worship, was

abandoned at the Reformation, and was taken possession of by the

Stewart clan as a burial vault about the year 1580. For a long time

this interesting old burying-ground was allowed to remain in a state of

shameful neglect. There seemed to be no direct responsibility on the

part of any heritor for its upkeep, and what seemed everybody's

business became nobody's. This condition of _laissez faire_ was

confirmed by a sentimental though unreasonable objection to shifting

into their right position a number of head-stones which time and

weather had either displaced or Darwin's worms had covered up. It was

only five or six years ago that a Committee was formed, which in a

regular manner, and with the consent of all parties interested, took in

charge the upkeep of the burial-ground, with the aid of public

subscription. A head-stone of great interest to antiquarians is one

with figures of Adam and Eve sculptured in relief, while above these

figures an angel is represented. The tree carved on the other side of

the stone is evidently the tree of good and evil, and the whole

represents in a crude way the expulsion of Adam and Eve from Paradise.

This Adam and Eve stone is considered very rare, there being very few

known throughout the country. This one differs from the others in the

absence of the serpent, which is usually represented on them. Another

monument of considerable interest is to be seen within the chapel. It

is a memorial tablet recently erected by the present Laird of

Ardvoirlich upon the wall of the east gable and containing the

following inscription:--"This chapel, dedicated in early times to St.

Fillan, the leper, has been, since the year 1586, the burial-place of

the sept or clan of Stewart of Ardvoirlich." Here follow the names of

those buried beneath, with the dates of their decease. On glancing

over the names there recorded, one will notice the name of Major James

Stewart, and will remember that it is to the same memory that a stone

still stands erected on the south side of the loch, about three miles

up. We there read that this Major James Stewart was temporarily

interred, and thereafter removed to his final resting-place at Dundurn.

This member of the clan seems to have been of a fiery, irascible, and

adventurous nature, and Sir Walter Scott, while in this neighbourhood,

found sufficient material in connection with this personage to

reproduce his likeness in his Allan M'Aulay of the _Legend of

Montrose_. In his introduction to this romance the author gives an

interesting account of his character, and sets before us two different

versions of the part he acted in the death of Lord Kilpont; indeed, one

will look upon the romantic scenery of this district with redoubled

interest after a perusal of this work of the great novelist. With

reference to this Major Stewart's tomb-stone on the side of the loch,

which has just been referred to, the legend is that the Major died a

natural death at Ardvoirlich, and his body was being carried to Dundurn

for burial, but the Drummonds and Murrays, who were at enmity with the

clan, threatened to intercept the funeral, and a snowstorm coming on,

they interred the body on the loch side near the spot where the stone

is, and subsequently took it to the chapel.

Another head-stone of considerable interest is to be seen hear the

entrance to the grounds of Ardvoirlich itself. It marks the place

where the remains of seven of the Macdonalds were interred, the legend

being that that clan, on their way to or from a raid on Glenartney

Forest, attacked Ardvoirlich House, and the men of the clan being

absent with their cattle on the hills, the lady of the house kept them

at bay until the men came down, and then they slaughtered all the

Macdonalds, except one man, and their bodies were buried in a hole on

the loch side. Years after, on excavating to make a pond for cattle to

drink from, a number of human bones were found, and the stone was

erected to mark the spot.

Another object of considerable antiquarian interest in the possession

of the Ardvoirlich family is the charm-stone. It is said by tradition

to have been brought from the Holy Land at the time of the Crusades by

the Fitz-Allans, who were progenitors of the Stewarts, and who were

active Crusaders. It was considered a most holy stone, and had healing

properties of a high order. It is a very perfect specimen of rock

crystal; the silver setting is Saracenic in character, and said to be

very old. Up to 1840, and even later, people used to come to

Ardvoirlich from long distances to have the stone immersed in water,

while a Gaelic incantation was repeated by the laird or lady. Then the

water was carried home, and one condition was that the possessor of the

water must not enter any house until home was reached; then if given to

cattle to drink, or sprinkled over them, it acted as a perfect cure for

any murrain or disease.

On the death of the laird in 1854, the stone was sent into a bank for

safe custody, and then all the healing properties were destroyed. It

was said also that the last lady of Ardvoirlich who used it, and who

was a Maxtone of Cultoquhey, had no Gaelic, and was too lowland by

birth to believe in it, and she most irreverently (not knowing the

Gaelic incantation) just repeated--"If it'll dae ye nae guid, it'll dae

ye nae hairm," and that also destroyed the charm.

Another object which does not fail to attract the attention of the

visitor to St. Fillans is the picturesque little island at the east end

of the loch, called the Neish Island, for it has its romantic story to

tell. "It is uncertain" (says John Brown in his description of the

place) when or by whom "the island in Loch Earn rose into form or

importance; but that it was entirely the work of man (and certainly it

was no contemptible undertaking) is evident from its circular shape,

the nature of the bed on which it is raised and surrounding it, and the

purpose to which it might be made subservient in lawless times. The

ancestors of the present family of Ardvoirlich made it their occasional

residence, at the remote period when they held the eight-mark land on

which St. Fillans is now built, an endowment which continued annexed to

the Chapel or Priory of Strathfillan till its dissolution at the

Reformation." On the island there are the remains of what appear to

have been a number of dwellings. That it was used as a haunt or refuge

by raiders is certain from the tradition which gives it its name of

Neish Island. According to the tradition, it was the refuge of the

remnant of the Clan Neish who had been defeated in a bloody battle with

the MacNabs. There the former carried on a kind of predatory warfare

with the MacNabs, and on one occasion so roused the wrath of the latter

that a speedy and terrible revenge followed. The stalwart sons of the

MacNab, urged by their wrathful sire, whose hint in the words--"The

night is the night if lads were but lads," almost amounted to a

command, equipped themselves with dirk, pistol, and claymore, raised a

boat on their shoulders, and carrying it by night all the way from Loch

Tay across the hills by Glentarken, launched it stealthily on Loch

Earn, and taking the Neishes by surprise are said to have killed them

all, except one boy, who made good his escape. The following lines by

the Rev. John Hunter, Crieff, give very appropriate expression and

colouring to this interesting tradition:--

Here sit we down on this fair sun-strewn bank,

Beside this queen of lakes, whose loveliness

From out of half-shut eyelids softly woos

To sweet forgetfulness.

Above, the wood, and interspersed knolls,

Made greener by the pat of fairy feet

And dancing moonbeams, fringe the rugged knees

Of scarred and bronzéd heights whose wind-notched crests

Look grandly down. Fair scene and home of peace

Ineffable; and yet not ever so,

For I have seen these scars run full and white,

And heard their trumpetings as they rush'd madly

Adown the spray-sown steep, past wood and knoll,

To mingle with the waters of the lake

Vexed with the storm and sounding loud in sympathy.

What have we here? What human trace of times

When hearts o'erflowed, and hand and steel were swift,

And red in the flashing of a hasty thought?

Ah me! these times, these woful times when word

And blow were wed, and none could sunder them,

And honour'd live! See yonder isle set single

In the lake, near by where Earn darts swiftly 'neath

The rustic bridge to bear the music of the place

To broader Tay, who murmurs from afar

In the rich harmony of his many streams--yon isle,

The haunt of lovers now, where hearts that touch

And thrill, cling closer in the eerie sense

Of fear that lurks amid the tumbled stones

Of robbers' lair. Here, once upon a time,

When might was right, and men made wrongful

Gain of Nature's fastnesses, a ruffian couched

And preyed upon his kind. Long time he throve,

But vengeance woke at length, and the heavy tread

Of frowning men from far Loch Tay--skiff-laden.

Adown the glen they came one moonless night,

Goaded by tingling sneer of white-hair'd sire.

They rest where Tarken pours his scanty tide,

Then silently--nor moon nor star appearing--

Launch forth upon the lake, and softly steal

Towards the caitiff's fire gleaming through the dark

Like blood-shot eye. All saving one, and he

Was left to skirt the shore and give the foe

Rough welcome should he 'scape to land. Who then

Fair-hair'd and young stood there in melting mood,

With all his mother in his swimming eyes,

Of abbot's line--with dirk half drawn, fearing,

Hoping, praying, as his gentler nature bade

That life and light would not go out together.

The hope seem'd vain. From out the gloom there came

The grinding keel--the tread of hurrying feet--

Clashing of words, of steel, and all was dark--

And all was still. But hark! a sound--the faint

Breathing of one who swims with pain, the plash

Of nerveless hands nearer and nearer comes,

Yet ever fainter. What boots it now to have

Escaped the vengeful swords that smote his kin?

The waves engulf him and his bubbling cry.

But unhoped help is near--a friendly word--

A plunge, then stroke on stroke, and timeously

A hand to save. Say not, ye thoughtless ones,

That yon grim head, clean sever'd from the trunk,

Was the chief trophy of that night. Nay;

For kindly thoughts endure, and the High Will

That holds all things within the ever-opening fold

Of His eternal purpose--that High Will

Look'd down with loving eyes that pierce the dark,

And bless'd the deeds that glorified MacNab,

The abbot's son--half-savage and half-saint.

Time sped; the deed was not forgot, and still

The tale is told when nights are long and the lone

Owl hoots upon the hill. And now there stands

Within bowshot of the isle--a house of God

That calls to prayer--a parish church--the fruit

Of kindly thoughts that stirr'd the watcher's heart,

And clomb to Heaven in mute appeal, that night

When vengeance smote and light and life went out together.

So much, then, for the prospect which an antiquarian standing by the

Well of St. Fillan would embrace within the programme of his research.

If we try to form a picture of the social condition of the people who

lived in the midst of this fair vale of Earn in those early days, it is

a scene of continual strife we conjure up--clan fighting with clan, and

one feud succeeding another. These were the days of superstitious

pilgrimages, days of rooted custom and unchanging faith. So much the

better for the Saint. The halo of his sanctity shines out all the more

against the background of ignorance and strife. If he were to re-visit

those scenes now, how much would he have to deplore! No more

pilgrimages, no more belief in miracles. What a downcome from his

dignity to be the patron of a golf course or the chaplain of a curling

club, instead of enjoying the fame and name of the holy well.

_Requiescat in pace_.

The past was not all strife, however. Traces of agriculture lead us to

picture this fine strath as at one time throng with peaceful and busy

life. There were, no doubt, in those warlike times intervals of peace,

when the inhabitants of the glen could tend their cattle and cultivate

their potatoes and corn at leisure; and whether we look back upon this

land of the "mountain and the flood" as having been the nursery of our

best soldiers, or as having been peopled by a race rendered strong and

manly by a simple mode of life, the present prospect of our Highland

glens cannot but fill us with sad reflection when we behold the process

of emigration and depopulation still going on, and when we see that ere

long the only links with the past of a once strong and hardy race of

people will be the mere traces of their cultivation, the ruins of their

once populous hamlets, and the grave-stones in their old

burying-grounds.

It is true there is a compensating process going on. For while one

regrets the disappearance of the old thatched houses of the primitive

village of St. Fillans and the migration of their youthful life to the

city, the rise of the modern villa along the loch side speaks of the

growth of a temporary population known as the "summer visitors." It

is not likely that their peaceful pursuits--their climbing and pic-nic

expeditions, their regattas and loch illuminations, will be considered

to be as worthy to be recorded in a future "Book of Chronicles" as the

feuds and raids of the past. Still, it is to be hoped that this land

of "brown heath and shaggy wood" may even in this innocent way minister

to the rearing of a healthy manhood and womanhood, and continue to be

the nursery of that muscular body and brave spirit which in the past

have made the name of Caledonia great.

[1] _Proceedings of the Antiquarian Society_, 1882-83.

[2] Fortrenn seems to have been the ancient name of a large district of

Strathearn, of which Dundurn, or the fort of the Earn, was the capital.

THE PLAIN OF THE BARDS

By Rev. ARTHUR GORDON, M.A., Monzievaird

To supply even in brief outline a sketch of the united parishes of

Monzievaird and Strowan is to cover many centuries and to recall some

extraordinary events and remarkable persons. These parishes comprise

an area of about eight miles long by six miles broad, and on the map

somewhat resemble a pear. The scenery varies from the bare summit of

Benchonzie, the limit on the north, where the highest elevation is

reached at 3048 feet, and the wood-crowned Turleum, 1291 feet high,

where "wind and water sheers," the southern boundary, down to the

well-cultivated and nearly level carse, which lies all the way between

Crieff and Comrie at about two hundred feet above the sea. The little

hills abound with coigns of vantage, rewarding the pedestrian; while

even the driving tourist finds a rich harvest for the eye in the

wonderfully diversified landscape presented on all sides. The River

Earn, if it lacks the majesty of the Tay and the impetuosity of the

Garry, makes itself recognised as the dominating feature, whether in

its quiet meandering moods or in the flooded temper, overflowing its

banks and spreading its deposit of alluvial soil. Its tributaries--the

Lednock, with its "Deil's Cauldron," and the Turret and Barvick, oft

visited for their pleasing cascades, along with many another rivulet

and spring--call up the Promised Land of old--"a land of hills and

valleys which drinketh water of the rain of heaven." In climate, also,

this part of Strathearn is singularly favoured, sheltered as it is from

the biting east wind and fortified from the northern blasts by its

mountain barriers. Its rainfall, also, is far from excessive; for many

sky-piercing hill-tops tap the rain clouds from the Atlantic long

before they reach Central Perthshire.

The name of the parish, now called Monzievaird, but formerly Monivaird,

and anciently Moivaird, is believed to be Gaelic, and to signify, not

the hill, but rather the "mossy plain" of the bards. It is difficult

to say how far this carries us back. The Bards are not to be

confounded with the Druids, a religious class from which they were

quite distinct. The bards seem to have been the seanachies,

antiquaries, poets, and genealogists. It was their special function to

compose and to chant verses or rhymes in praise of their heroes or

benefactors, and in the absence, so far as we know, of any method of

recording past transactions or histories, we may believe that our

ancestors transmitted orally, in lines composed by the bards, the

memorable sayings and deeds which they wished to hand down to

generations after them. How far they were worthy of credit, and how

far they were subject to the vices of flattery or detraction we cannot

tell, but we may be sure that those who were accounted great in these

ancient times were anxious to have their doughty deeds immortalised,

and perhaps were as sensitive to the tone of public criticism thus

represented as is the statesman or warrior of to-day. What would we

not give to hear from the living voice of one of those bards, were it

only possible, the stores of traditionary lore of which they were the

sole depositories! As it is, we can but lament the almost total

absence of reliable information regarding their genius, perhaps also

the jealous competition for the laureate's place in these pre-historic

times.

Remains at the western end of the parish are supposed to represent two

Druidical temples. Cairns and barrows have been numerous, and in one

of these, on Ochtertyre, there was discovered, near the close of last

century, a stone coffin, containing two coarse earthenware urns. One

of these held burnt bones, and the other the bones of a head, having

the lower jaw-bone and teeth in marvellous preservation. In the stone

coffin was also found a stone hatchet about four inches long, bluish

coloured, and of triangular shape, which evidently belonged to an age

before iron was in use here. It is well known that the Romans had

camps at Ardoch, Strageath, and Dalginross. Evidences of their

presence in Monzievaird might, therefore, be expected, and they are not

awanting. A Roman burial-ground of some extent, full of large slabs of

stone, lies northeast of Clathick (hence perhaps the name), and is in a

line between the camp at Dalginross--a circular burial-place near

Victoria--and the Roman station on the Brae of Callander. In 1783

there was found in the plain of Monzievaird a bronze vessel resembling

a coffee-pot, and in 1805 the bronze head of a spear was found in

Ochtertyre Loch. In 1808 similar spear heads were found near the

church, erected in 1804, which now serves the united parishes. These

relics are pronounced by the best antiquarians to be undoubtedly Roman.

We now proceed to notice the first written account which history gives

of Monzievaird. If there be any truth in the old chroniclers, a battle

was fought here, and, after a long civil war, a contested succession to

the Crown was settled by the slaughter of the reigning sovereign of

Alban, a usurper who passes over the stage of history under the various

names of "Gryme," "Girgh Mackinat Macduff," and reigned eight years.

It may be worth while to give several references. John of Fordun's

chronicle tells how Malcolm, son of Kenneth, strengthened by the favour

of the people, and at the instigation of some of his chiefs, sent a

message to the King, giving him the alternatives of either vacating the

throne, or that they two should submit their cause to the just verdict

of God by fighting, either man to man or accompanied by their warrior

hosts. Gryme was very indignant at this defiance, while Malcolm, on

the other hand, boldly advanced to meet him with a small but picked

band, and reached a field called Auchnabard (the field of the bards),

styled "a meet place for a battle." Here the two armies fought out a

cruel engagement, till at length the King was mortally wounded, and,

being led out of the battle by his men, died the same night. Thus

Malcolm gained the victory and the kingdom. The register of St.

Andrews calls the slain monarch "Kenneth (Grim)," and makes his death

to be "at Moieghvard" in 1001. _The Chronykil of Scotland_ calls this

same place "Bardory," and in Latin "Campus Bardorum," which corresponds

to Auchnabard. A cairn on a neighbouring height commemorates this

conflict which made history; but the slain King was not buried here, but

"Carried to Colme-Kill;

The sacred storehouse of his predecessors,

And guardian of their bones."

The Church of Monzievaird was in all probability founded, by Saint

Serf, and he was certainly its patron saint. If we are not compelled

to postulate two saints of this name from the number of years covered

by traditions which cannot all relate to the same person, we would

incline to quit hold of the earlier and less definite tradition, and to

consider Saint Serf as contemporary with Adamnan, the celebrated Abbot

of Iona, and distinguished biographer of Saint Columba. St. Serf

founded many churches, and his reputation in the Middle Ages for the

neat and appropriate miracles attributed to him may be reckoned the

measure of his eminence among Scotland's early evangelists. Wyntoun

gives a quaint dialogue between St. Serf and the enemy of mankind, in

which the Devil, plying the Saint with many knotty theological

questions, wholly fails to overcome him, and suddenly departs. Another

of these monkish miracles makes St. Serf discover the theft of a sheep

by ordering it to bleat forth the story of its wrongs from the guilty

stomach of the thief, and to redden his face with shame for having

denied his crime! St. Serf's memory survives here in the well called

after him, with its plentiful supply of water. As lately as 1760 the

parishioners were wont to be drawn by a lurking superstition to drink

of it on Lammas Day, leaving in it white stones, spoons, or rags, which

they brought as remembrancers, just as devout Mohammedans still leave

their prayer rags attached to the grating of the Mosque El-Aksa, at

Jerusalem, or the lower branches of the giant oak that marks the site

of the grove at Dan. St. Serf's festival and fair day long continued,

and was kept on the 1st of July while the market lasted. The church

itself was impropriated to the Abbey of Inchaffray, founded by the Earl

of Strathearn about the beginning of the twelfth century, and was

served by a vicar, to whom that monastery delegated the clerical duty,

doubtless on the usual pittance of stipend.

The Tosachs, from the Gaelic word meaning "first" or "chief," were the

old proprietors of Monzievaird. Their first residence was not at the

old castle at Greenend, but at Balmuick, on the estate of Lawers, then

called Fordie, and the foundation of the house was traceable at the

close of last century. The chief of Monzievaird was accustomed to

execute a man on the first day of every month, and this celebration of

the almanac at Tom-an-Tosach was apparently designed to prevent the

feudal rights of pit and gallows from falling into desuetude. The

story runs that the last chief held nightly interviews with a fairy, a

proceeding which aroused his wife's jealousy. She tracked him by a

ball of worsted attached to his button, and, discovering him in

conclave with the fairy, demanded her immediate destruction. Thereupon

the fairy fled, and the power of the Tosach departed also. The

inhabitants rose against him, and he had to seek refuge abroad.

Chronicles of Strathearn · 第 10 / 19 段