CHAPTER IV

"_The Defensive Treaty concluded in the year 1700, between his late

Majesty, King William, of ever-glorious memory, and his present

Swedish Majesty, King Charles XII. Published at the earnest desire

of several members of both Houses of Parliament._

'Nec rumpite foedera pacis,

Nec regnis praeferte fidem.'

--SILIUS, _Lip._ II.

"_Article I._ Establishes between the Kings of Sweden and England 'a

sincere and constant friendship for ever, a league and good

correspondence, so that they shall never mutually or separately molest

one another's kingdoms, provinces, colonies, or subjects, wheresoever

situated, _nor shall they suffer or agree that this should be done by

others, etc._'

"_Article II._ 'Moreover, each of the Allies, his heirs and successors,

shall be obliged to take care of, and promote, as much as in him lies,

the profit and honour of the other, to detect and give notice to his

other ally (as soon as it shall come to his own knowledge) of all

imminent dangers, conspiracies, and hostile designs formed against him,

to withstand them as much as possible, and to prevent them both by

advice and assistance; and therefore _it shall not be lawful for either

of the Allies, either by themselves or any other whatsoever, to act,

treat, or endeavour anything to the prejudice or loss of the other_, his

lands or dominions whatsoever or wheresoever, whether by land or sea;

that one shall in no wise favour the other's foes, either rebels or

enemies, to the prejudice of his Ally,' etc.

"_Query I._ How the words marked in italics agree with our present

conduct, when our fleet acts in conjunction with the enemies of Sweden,

_the Czar commands our fleet, our Admiral enters into Councils of War,

and is not only privy to all their designs, but together with our own

Minister at Copenhagen_ (as the King of Denmark has himself owned it in

a public declaration), _pushed on the Northern Confederates to an

enterprise entirely destructive to our Ally Sweden, I mean the descent

designed last summer upon Schonen_?

"_Query II._ In what manner we also must explain that passage in the

first article by which it is stipulated that one Ally shall not either

by themselves or any other whatsoever, act, treat, or endeavour anything

to the loss of the other's lands and dominions; to justify in particular

our leaving in the year 1715, even when the season was so far advanced

as no longer to admit of our usual pretence of conveying and protecting

our trade, which was then got already safe home, eight men-of-war in the

Baltic, with orders to join in one line of battle with the Danes,

whereby we made them so much superior in number to the Swedish fleet,

that it could not come to the relief of Straelsund, and whereby _we

chiefly occasioned Sweden's entirely losing its German Provinces_, and

even the _extreme danger his Swedish Majesty ran in his own person_, in

crossing the sea, before the surrender of the town.

"_Article III._ By a special defensive treaty, the Kings of Sweden and

England mutually oblige themselves, 'in a strict alliance, to defend one

another mutually, as well as their kingdoms, territories, provinces,

states, subjects, possessions, as their rights and liberties of

navigation and commerce, as well in the Northern, Deucalidonian,

Western, and Britannic Sea, commonly called the Channel, the Baltic, the

Sound; as also of the privileges and prerogatives of each of the Allies

belonging to them, by virtue of treaties and agreements, as well as by

received customs, the laws of nations, hereditary right, against any

aggressors or invaders and molesters in Europe by sea or land, etc.'

"_Query._ It being by the law of nations an indisputable right and

prerogative of any king or people, in case of a great necessity or

threatening ruin, to use all such means they themselves shall judge most

necessary for their preservation; it having moreover been a constant

prerogative and practice of the Swedes, for these several hundred years,

in case of a war with their most dreadful enemies the Muscovites, to

hinder all trade with them in the Baltic; and since it is also

stipulated in this article that amongst other things, _one Ally ought to

defend the prerogatives belonging to the other, even by received

customs, and the law of nations_: how come we now, the King of Sweden

stands more than ever in need of using that prerogative, not only to

dispute it, but also to take thereof a pretence for an open hostility

against him?

"_Articles IV., V., VI., and VII._ fix the strength of the auxiliary

forces England and Sweden are to send each other in case the territory

of either of these powers should be invaded, or its navigation 'molested

or hindered' in one of the seas enumerated in Article III. The invasion

of the _German_ provinces of Sweden is expressly included as a _casus

foederis_.

"_Article VIII._ stipulates that that Ally who is not attacked shall

first act the part of a pacific mediator; but, the mediation having

proved a failure, 'the aforesaid forces shall be sent without delay; nor

shall the confederates desist before the injured party shall be

satisfied in all things.'

"_Article IX._ That Ally that requires the stipulated 'help, has to

choose whether he will have the above-named army either all or any,

either in soldiers, ships, ammunition, or money.'

"_Article X._ Ships and armies serve under 'the command of him that

required them.'

"_Article XI._ 'But if it should happen that the above-mentioned forces

should not be proportionable to the danger, as supposing that perhaps

the aggressor should be assisted by the forces of some other

confederates of his, then one of the Allies, after previous request,

shall be obliged to help the other that is injured, with greater forces,

such as he shall be able to raise with safety and convenience, both by

sea and land....'

"_Article XII._ 'It shall be lawful for either of the Allies and their

subjects to bring their men-of-war into one another's harbours, and to

winter there.' Peculiar negotiations about this point shall take place

at Stockholm, but 'in the meanwhile, the articles of treaty concluded at

London, 1661, relating to the navigation and commerce shall remain, in

their full force, as much as if they were inserted here word for word.'

"_Article XIII._ ' ... The subjects of either of the Allies ... shall no

way, either by sea or land, serve them (the enemies of either of the

Allies), either as mariners or soldiers, and therefore it shall be

forbid them upon severe penalty.'

"_Article XIV._ 'If it happens that either of the confederate kings ...

should be engaged in a war against a common enemy, or be molested by any

other neighbouring king ... in his own kingdoms or provinces ... to the

hindering of which, he that requires help may by the force of this

treaty himself be obliged to send help: then that Ally so molested shall

not be obliged to send the promised help....'

"_Query I._ Whether in our conscience we don't think the King of Sweden

most unjustly attacked by all his enemies; whether consequently we are

not convinced that we owe him the assistance stipulated in these

Articles; whether he has not demanded the same from us, and why it has

hitherto been refused him?

"_Query II._ These articles, setting forth in the most expressing terms,

in what manner Great Britain and Sweden ought to assist one another, can

either of these two Allies take upon him to prescribe to the other who

requires his assistance a way of lending him it not expressed in the

treaty; and if that other Ally does not think it for his interest to

accept of the same, but still insists upon the performance of the

treaty, can he from thence take a pretence, not only to withhold the

stipulated assistance, but also to use his Ally in a hostile way, and to

join with his enemies against him? If this is not justifiable, as even

common sense tells us it is not, how can the reason stand good, which we

allege amongst others, for using the King of Sweden as we do, _id est_,

that demanding a literal performance of his alliance with us, _he would

not accept the treaty of neutrality for his German provinces_, which we

proposed to him some years ago, a treaty which, not to mention its

partiality in favour of the enemies of Sweden, and that it was

calculated only for our own interest, and for to prevent all disturbance

in the empire, whilst we were engaged in a war against France, the King

of Sweden had so much less reason to rely upon, as he was to conclude it

with those very enemies, that had every one of them broken several

treaties in beginning the present war against him, and as it was to be

guaranteed by those powers, who were also every one of them guarantees

of the broken treaties, without having performed their guarantee?

"_Query III._ How can we make the words in the 7th Article, _that in

assisting our injured Ally we shall not desist before he shall be

satisfied in all things_, agree with our endeavouring, to the contrary,

to help the enemies of that Prince, though all unjust aggressors, not

only to take one province after the other from him, but also to remain

undisturbed possessors thereof, blaming all along the King of Sweden for

not tamely submitting thereunto?

"_Query IV._ The treaty concluded in the year 1661, between Great

Britain and Sweden, being in the 11th Article confirmed, and the said

treaty forbidding expressly one of the confederates _either himself or

his subjects to lend or to sell to the other's enemies, men-of-war or

ships of defence_; the 13th Article of this present treaty forbidding

also expressly the subjects of either of the Allies _to help anyways the

enemies of the other, to the inconvenience and loss of such an Ally_;

should we not have accused the Swedes of the most notorious breach of

this treaty, had they, during our late war with the French, lent them

their own fleet, the better to execute any design of theirs against us,

or had they, notwithstanding our representations to the contrary,

suffered their subjects to furnish the French with ships of 50, 60, and

70 guns! Now, if we turn the tables, and remember upon how many

occasions our fleet has of late been entirely subservient to the designs

of the enemies of Sweden, even in most critical times, and that _the

Czar of Muscovy has actually above a dozen English-built ships_ in his

fleet, will it not be very difficult for us to excuse in ourselves what

we should most certainly have blamed, if done by others?

"_Article XVII._ The obligation shall not be so far extended as that all

friendship and mutual commerce with the enemies of that Ally (that

requires the help) shall be taken away; for supposing that one of the

confederates should send his auxiliaries, and should not be engaged in

the war himself, it shall then be lawful for the subjects to trade and

commerce with that enemy of that Ally that is engaged in the war, also

directly and safely to merchandise with such enemies, for all goods not

expressly forbid and called contraband, as in a special treaty of

commerce hereafter shall be appointed.

"_Query I._ This Article being the only one out of twenty-two whose

performance we have now occasion to insist upon from the Swedes, the

question will be whether we ourselves, in regard to Sweden, have

performed all the other articles as it was our part to do, and whether

in demanding of the King of Sweden the executing of this Article, we

have promised that we would also do our duty as to all the rest; if not,

may not the Swedes say that we complain unjustly of the breach of one

single Article, when we ourselves may perhaps be found guilty of having

in the most material points either not executed or even acted against

the whole treaty?

"_Query II._ Whether the liberty of commerce one Ally is, by virtue of

this Article, to enjoy with the other's enemies, ought to have no

limitation at all, neither as to time nor place; in short, whether it

ought even to be extended so far as to destroy the very end of this

Treaty, which is the promoting the safety and security of one another's

kingdoms?

"_Query III._ Whether in case the French had in the late wars made

themselves masters of Ireland or Scotland, and either in new-made

seaports, or the old ones, endeavoured by trade still more firmly to

establish themselves in their new conquest, we, in such a case, should

have thought the Swedes our true allies and friends, had they insisted

upon this Article to trade with the French in the said seaports taken

from us, and to furnish them there with several necessaries of war, nay,

even with armed ships, whereby the French might the easier have annoyed

us here in England?

"_Query IV._ Whether, if we had gone about to hinder a trade so

prejudicial to us, and in order thereunto brought up all Swedish ships

going to the said seaports, we should not highly have exclaimed against

the Swedes, had they taken from thence a pretence to join their fleet

with the French, to occasion the losing of any of our dominions, and

even to encourage the invasion upon us, have their fleet at hand to

promote the same?

"_Query V._ Whether upon an impartial examination this would not have

been a case exactly parallel to that we insist upon, as to a free Trade

to the seaports the Czar has taken from Sweden, and to our present

behaviour, upon the King of Sweden's hindering the same?

"_Query VI._ Whether we have not ever since Oliver Cromwell's time till

1710, in all our wars with France and Holland, without any urgent

necessity at all, brought up and confiscated Swedish ships, though not

going to any prohibited ports, and that to a far greater number and

value, than all those the Swedes have now taken from us, and whether the

Swedes have ever taken a pretence from thence to join with our enemies,

and to send whole squadrons of ships to their assistance?

"_Query VII._ Whether, if we inquire narrowly into the state of

commerce, as it has been carried on for these many years, we shall not

find that the trade of the above-mentioned places was not so very

necessary to us, at least not so far as to be put into the balance with

the preservation of a Protestant confederate nation, much less to give

us a just reason _to make war against that nation, which, though not

declared, has done it more harm than the united efforts of all its

enemies_?

"_Query VIII._ Whether, if it happened two years ago, that this trade

became something more necessary to us than formerly, it is not easily

proved, that it was occasioned only by the Czar's forcing us out of our

old channel of trade to Archangel, and bringing us to Petersburg, and

our complying therewith. So that all the inconveniences we laboured

under upon that account ought to have been laid to the Czar's door, and

not to the King of Sweden's?

"_Query IX._ Whether the Czar did not in the very beginning of 1715

again permit us to trade our old way to Archangel, and whether our

Ministers had not notice thereof a great while before our fleet was sent

that year to protect our _trade to Petersburg_, which by this alteration

in the Czar's resolution was become as unnecessary for us as before?

"_Query X._ Whether the King of Sweden had not declared, that if we

would forbear trading to _Petersburg_, etc., which he looked upon as

ruinous to his kingdom, he would in no manner disturb our trade, neither

in the Baltic nor anywhere else; but that in case we would not give him

this slight proof of our friendship, he should be excused if the

innocent came to suffer with the guilty?

"_Query XI._ Whether, by our insisting upon the trade to the ports

prohibited by the King of Sweden, which besides it being unnecessary to

us, hardly makes one part in ten of that we carry on in the Baltic, we

have not drawn upon us the hazards that our trade has run all this

while, been ourselves the occasion of our great expenses in fitting out

fleets for its protection, and by our joining with the enemies of

Sweden, fully justified his Swedish Majesty's resentment; had it ever

gone so far as to seize and confiscate without distinction all our ships

and effects, wheresoever he found them, either within or without his

kingdoms?

"_Query XII._ If we were so tender of our trade to the northern ports in

general, ought we not in policy rather to have considered the hazard

that trade runs by the approaching ruin of Sweden, and _by the Czar's

becoming the whole and sole master of the Baltic, and all the naval

stores we want from thence_? Have we not also suffered greater hardships

and losses in the said trade from the Czar, than that amounting only to

sixty odd thousand pounds (whereof, by the way, two parts in three may

perhaps be disputable), which provoked us first to send twenty

men-of-war in the Baltic with order to attack the Swedes wherever they

met them? And yet, did not this very Czar, this very aspiring and

dangerous prince, _last summer command the whole confederate fleet_, as

it was called, _of which our men-of-war made the most considerable part?

The first instance that ever was of a Foreign Potentate having the

command given him of the English fleet, the bulwark of our nation_; and

did not our said men-of-war afterwards convey his (the Czar's) transport

ships and troops on board of them, in their return from Zealand,

_protecting them from the Swedish fleet_, which else would have made a

considerable havoc amongst them?

"_Query XIII._ Suppose now, we had, on the contrary, taken hold of the

great and many complaints our merchants have made of the ill-usage they

meet from the Czar, to have sent our fleet to show our resentment

against that prince, to prevent his great and pernicious designs even to

us, _to assist Sweden pursuant to this Treaty_, and effectually to

restore the peace in the North, would not that have been more for our

interest, more necessary, more honourable and just, and more according

to our Treaty; and would not the several 100,000 pounds these our

Northern expeditions have cost the nation, have been thus better

employed?

"_Query XIV._ If the preserving and securing our trade against the

Swedes has been the only and real object of all our measures, as to the

Northern affairs, how came we the year before the last to leave eight

men-of-war in the Baltic and at Copenhagen, when we had no more trade

there to protect, and how came Admiral Norris last summer, although he

and the Dutch together made up the number of twenty-six men-of-war, and

consequently were too strong for the Swedes, to attempt anything against

our trade under their convoy; yet to lay above two whole months of the

best season in the Sound, without convoying our and the Dutch

merchantmen to the several ports they were bound for, whereby they were

kept in the Baltic so late that their return could not but be very

hazardous, as it even proved, both to them and our men-of-war

themselves? Will not the world be apt to think that the hopes of forcing

the King of Sweden to an inglorious and disadvantageous peace, by which

the Duchies of Bremen and Verden ought to be added to the Hanover

dominions, or that some other such view, foreign, if not contrary, to

the true and old interest of Great Britain, had then a greater influence

upon all these our proceedings than _the pretended care of our trade_?

"_Article XVIII._ For as much as it seems convenient for the

preservation of the liberty of navigation and commerce in the Baltic

Sea, that a firm and exact friendship should be kept between the Kings

of Sweden and Denmark; and whereas the former Kings of Sweden and

Denmark did oblige themselves mutually, not only by the public Articles

of Peace made in the camp of Copenhagen, on the 27th of May, 1660, and

by the ratifications of the agreement interchanged on both sides,

sacredly and inviolably to observe all and every one of the clauses

comprehended in the said agreement, but also declared together to ...

Charles II., King of Great Britain ... a little before the treaty

concluded between England and Sweden in the year 1665, that they would

stand sincerely ... to all ... of the Articles of the said peace ...

whereupon Charles II., with the approbation and consent of both the

forementioned Kings of Sweden and Denmark, took upon himself a little

after the Treaty concluded between England and Sweden, 1st March, 1665,

to wit 9th October, 1665, guarantee of the same agreements.... Whereas

an instrument of peace between ... the Kings of Sweden and Denmark

happened to be soon after these concluded at Lunden in Schonen, in 1679,

which contains an express transaction, and repetition and confirmation

of the Treaties concluded at Roskild, Copenhagen, and Westphalia;

therefore ... the King of Great Britain binds himself by the force of

this Treaty ... that if either of the Kings of Sweden and Denmark shall

consent to the violation, either of all the agreements, or of one or

more articles comprehended in them, and consequently if either of the

Kings shall to the prejudice of the person, provinces, territories,

islands, goods, dominions and rights of the other, which by the force of

the agreements so often repeated, and made in the camp of Copenhagen, on

the 27th of May, 1660, as also of those made in the ... peace at Lunden

in Schonen in 1679, were attributed to every one that was interested and

comprehended in the words of the peace, should either by himself or by

others, presume, or secretly design or attempt, or by open molestations,

or by any injury, or by any violence of arms, attempt anything; that

then the ... King of Great Britain ... shall first of all, by his

interposition, perform all the offices of a friend and princely ally,

which may serve towards the keeping inviolable all the frequently

mentioned agreements, and of every article comprehended in them, and

consequently towards the preservation of peace between both kings; that

afterwards if the King, who is the beginner of such prejudice, or any

molestation or injury, contrary to all agreements, and contrary to any

articles comprehended in them, shall refuse after being admonished ...

then the King of Great Britain ... shall ... assist him that is injured

as by the present agreements between the Kings of Great Britain and

Sweden in such cases is determined and agreed.

"_Query._ Does not this article expressly tell us how to remedy the

disturbances our trade in the Baltic might suffer, in case of a

misunderstanding betwixt the Kings of Sweden and Denmark, by obliging

both these Princes to keep all the Treaties of Peace that have been

concluded between them from 1660-1670, and in case either of them should

in an hostile manner act against the said Treaties, by assisting the

other against the aggressor? How comes it then that we don't make use of

so just a remedy against an evil we are so great sufferers by? Can

anybody, though ever so partial, deny but the King of Denmark, though

seemingly a sincere friend to the King of Sweden, from the peace of

Travendahl till he went out of Saxony against the Muscovites, fell very

unjustly upon him immediately after, taking ungenerously advantage of

the fatal battle of Pultava? Is not then the King of Denmark the

violator of all the above-mentioned Treaties, and consequently the true

author of the disturbances our trade meets with in the Baltic? Why in

God's name don't we, according to this article, assist Sweden against

him, and why do we, on the contrary, declare openly against the injured

King of Sweden, send hectoring and threatening memorials to him, upon

the least advantage he has over his enemies, as we did last summer upon

his entering Norway, and even order our fleets to act openly against him

in conjunction with the Danes?

"_Article XIX._ There shall be 'stricter confederacy and union between

the above-mentioned Kings of Great Britain and Sweden, for the future,

_for the defence and preservation of the Protestant, Evangelic, and

reformed religion_.'

"_Query I._ How do we, according to this article, join with Sweden to

_assert, protect, and preserve the Protestant religion_? Don't we suffer

that nation, which has always been a bulwark to the said religion, most

unmercifully to be torn to pieces?... _Don't we ourselves give a helping

hand towards its destruction?_ And why all this? Because our merchants

have lost their ships to the value of sixty odd thousand pounds. _For

this loss, and nothing else, was the pretended reason why, in the year

1715, we sent our fleet in the Baltic, at the expense of L200,000_; and

as to what our merchants have suffered since, suppose we attribute it to

our threatening memorials as well as open hostilities against the King

of Sweden, must we not even then own that that Prince's resentment has

been very moderate?

"_Query II._ How can other Princes, and especially our fellow

Protestants, think us sincere in what we have made them believe as to

our zeal in spending millions of lives and money for to secure the

Protestant interest only in one single branch of it, _I mean the

Protestant succession here_, when they see that that succession has

hardly taken place, before we, only for sixty odd thousand pounds, (for

let us always remember that this paltry sum was the first pretence for

our quarrelling with Sweden) go about to undermine the very foundation

of that interest in general, by helping, as we do, entirely to sacrifice

Sweden, the old and sincere protector of the Protestants, to its

neighbours, of which some are professed Papists, some worse, and some,

at least, but lukewarm Protestants?

"_Article XX._ Therefore, that a reciprocal faith of the Allies and

their perseverance in this agreement may appear ... both the

fore-mentioned kings mutually oblige themselves, and declare that ...

they will not depart a tittle from the genuine and common sense of all

and every article of this treaty under any pretences of friendship,

profit, former treaty, agreement, and promise, or upon any colour

whatsoever: but that they will most fully and readily, either by

themselves, or ministers, or subjects, put in execution whatsoever they

have promised in this treaty ... without any hesitation, exception, or

excuse....

"_Query I._ Inasmuch as this article sets forth that, at the time of

concluding of the treaty, we were under no engagement contrary to it,

and that it were highly unjust should we afterwards, and while this

treaty is in force, which is eighteen years after the day it was signed,

have entered into any such engagements, how can we justify to the world

our late proceedings against the King of Sweden, which naturally seem

the consequences of a treaty either of our own making with the enemies

of that Prince, _or of some Court or other that at present influences

our measures_?

"_Query II._ The words in this article ... how in the name of honour,

faith, and justice, do they agree with the _little and pitiful

pretences_ we now make use of, not only for not assisting Sweden,

pursuant to this treaty, _but even for going about so heartily as we do

to destroy it_?

"_Article XXI._ This defensive treaty shall last for eighteen years,

before the end of which the confederate kings may ... again treat.

"_Ratification of the abovesaid treaty._ We, having seen and considered

this treaty, have approved and confirmed the same in all and every

particular article and clause as by the present. We do approve the same

for us, our heirs, and successors; assuring and promising our princely

word that we shall perform and observe sincerely and in good earnest all

those things that are therein contained, for the better confirmation

whereof we have ordered our great seal of England to be put to these

presents, which were given at our palace of Kensington, 25th of

February, in the year of our Lord 1700, and in the 11th year of our

reign (Gulielmus Rex).[22]

"_Query._ How can any of us that declares himself for the late happy

revolution, and that is a true and grateful lover of King William's for

ever-glorious memory ... yet bear with the least patience, that the said

treaty should (that I may again use the words of the 20th article) be

_departed from, under any pretence of profit, or upon any colour

whatsoever_, especially so insignificant and trifling a one as that

which has been made use of for two years together to employ our ships,

our men, and our money, _to accomplish the ruin of Sweden_, that same

Sweden whose defence and preservation this great and wise monarch of

ours has so solemnly promised, and which he always looked upon to be of

the utmost necessity for to secure the Protestant interest in Europe?"

FOOTNOTE:

[22] The treaty was concluded at the Hague on the 6th and 16th January,

1700, and ratified by William III. on February 5th, 1700.

Secret Diplomatic History of The Eighteenth Century · 第 4 / 6 章