M. VAN BUREN.

[Footnote 51: Relating to troubles in the British Provinces of Upper and

Lower Canada and to alleged violations of neutrality on the part of the

United States or Great Britain, and whether the authorities of Upper

Canada have undertaken to interdict or restrict the ordinary intercourse

between said Province and the United States, inconsistent with

subsisting treaties.]

WASHINGTON, _February 27, 1839_.

_To the Senate and House of Representatives of the United States_:

I transmit to Congress copies of various other documents received from

the governor of Maine, relating to the dispute between that State and

the Province of New Brunswick, which formed the subject of my message

of the 26th instant, and also a copy of a memorandum, signed by the

Secretary of State of the United States and Her Britannic Majesty's

envoy extraordinary and minister plenipotentiary near the United States,

of the terms upon which it is believed that all hostile collision can be

avoided on the frontier consistently with and respecting the claims on

either side.

As the British minister acts without specific authority from his

Government, it will be observed that this memorandum has but the force

of recommendation on the provincial authorities and on the government

of the State.

A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 3, part 2: Martin Van Buren · 第 321 / 521 题