SOKEAT

_Charles Baudelaire_

Oi sieluni, sa katso, hirveät

he ovat nähdä, melkein naurettavat,

he käy kuin unissansa-kävijät

ja silmin tyhjin ilmaan tuijottavat.

On heiltä viety valo korkeuden,

mut ylös kuitenkin he katsoo aina,

ei katuhun he katsettansa paina,

he tähyy korkeutehen taivaiden.

He taivaltaa kuin maassa kuoleman,

miss' ainainen on yö. Ja ympärillä

öin päivin laulut, kirot kaikuvat

ja iloihin on kiire ihmisillä.

Mut mielin järkkynein ma huudahdan:

Mit' etsii taivahasta sokeat?

Lyyra ja paimenhuilu: Runosuomennoksia · 第 11 / 39 题