CHAPTER XVIII.

IN WHICH THE STORY GOES BACK.

The lepero's story, true in its foundation, was utterly false and

erroneous in its details. Perhaps, however, he had an interest in

deceiving the Count de Lhorailles, which the reader will be able to

judge of better after reading the following chapter.

After escaping so miraculously from the hands of the Apaches, into

whose power he had fallen, Cucharés dived and sought the centre of the

river. On mounting to the surface again to take breath, he looked around

him: he was alone. The lepero stifled a cry of joy, and, after a

moment's reflection, swam vigorously in the direction of the mangroves,

where Don Martial, warned by the signal he had been compelled to give,

had doubtlessly been awaiting him some time. With a few strokes he

reached the trees, beneath whose shade he disappeared. But another piece

of good luck awaited him there: the canoe, abandoned to itself, had

floated up against the trunk of a tree, and remained stationary.

Cucharés, leaving the water, soon succeeded in emptying the canoe and

making it float again. These boats are so light that they can be easily

emptied, for in these regions they are made of birch bark, which the

Indians strip from the tree by means of boiling water.

He had scarce landed ere a shadow bent over him and muttered in his

ear:--

"You have been a long time."

The lepero gave a start of terror; but he recognised Don Martial. In a

very few words he explained to him all that happened.

"It is all the better, as you have come here," the Tigrero said. "Hide

yourself in the mangroves, and do not stir under any pretext until I

return."

And he rapidly retired. Cucharés obeyed with more zeal because he heard

at no great distance from him the sound of the obstinate contest going

on at that moment between the French and Apaches. Don Martial, dagger in

hand, in readiness for any event, had glided like a phantom up to a

clump of floripondins, where Doña Anita awaited him all trembling. Just

as he was going to pull back the branches that separated him from the

young girl, he stopped with panting breast and frowning brow. She was

not alone. Her voice, quivering with emotion or anger, was harsh and

imperious, whom could she be speaking to? Who was the man that had

succeeded in discovering her in this retired spot, where she fancied

herself so well concealed, and who, it seemed, was trying to force her

to follow him? The Tigrero listened. Soon he made a gesture of anger and

menace. He had recognised the voice of the man with whom Doña Anita was

talking: it was her father.

All was lost!

The hacendero was trying to lead his daughter in the direction of the

buildings; while employing the most convincing reasons. He did not

appear to suspect the motive which had brought his daughter to that

spot. Doña Anita refused to go away, alleging the danger of being met by

an Indian marauder, and thus falling into the danger she so earnestly

wished to avoid.

Don Martial struck his brow; a singular smile played on his lips; his

eyes flashed fire, and he noiselessly slipped back to the river bank.

Still the combat was going on: at times it appeared to draw

nearer--oaths and yells could be distinguished; at others, flashes lit

up the scene, and a shower of bullets whizzed through the air with that

sharp, hissing sound which terrifies novices in warfare.

"In the name of Heaven, my beloved daughter," Don Sylva urged, "come! We

have not a moment to lose; in a few seconds our retreat may be perhaps

cut off. Come, I implore you!"

"No, my father!" she said, shaking her head. "I am resigned: whatever

may happen, I repeat to you, I will not leave this spot."

"It is madness," the hacendero exclaimed in great grief. "You wish to

die, then?"

"What matter to me?" she said sorrowfully. "Am I not condemned in every

way? Heaven is my witness, father, that I would gladly die to escape the

marriage prepared for me."

"My daughter, in the Virgin's name----"

"What do you care, father, whether I fall into the hands of Pagan

savages today, when tomorrow you would surrender me with your own hands

to a man I detest?"

"Speak not to me thus, daughter. Besides, the moment is very badly

chosen, it seems to me, for a discussion like this. Come, the shouts are

growing more furious; it will soon be too late."

"Go, if you think proper," she said resolutely. "I shall remain here,

whatever may happen."

"As it is so, as you obstinately resist me, I will employ force to

compel your obedience."

The girl threw her left arm round the trunk of a cedar tree, and looking

with intense resolution at her father, exclaimed,--

"Do so if you dare, O my father! But I warn you that, at the first step

you take toward me, that will happen which you want to avoid. I will

utter such piercing shrieks that they must reach the ears of the Pagans,

who will run up."

Don Sylva stopped in hesitation: he knew his daughter's firm and

determined character, and that she would at once put this threat in

execution. A few minutes elapsed, during which father and daughter stood

face to face, not uttering a word, or making even a gesture.

Suddenly the branches were noisily parted, yielding a passage to two

men, or rather two demons, who, rushing with panther bounds on the

hacendero, hurled him to the ground. Before Don Sylva was able to

recognise the enemies who attacked him so unexpectedly by the pale beams

of the stars, he was gagged and bound, while a handkerchief twisted

round his head hid from him all external objects, and prevented him

seeing what his daughter's fate might be. The latter, at this sudden

attack, uttered a cry of terror, at once prudently checked, for she had

recognised Don Martial.

"Silence!" the Tigrero hurriedly said in a low voice. "I could manage in

no other way. Come, come, your father, you know, is a sacred object to

me."

The girl made no reply. At a sign from Don Martial, Cucharés seized Don

Sylva, threw him on his shoulders, and went toward the mangroves.

"Where are we going?" Doña Anita asked in a trembling voice.

"To a place where we can be happy together," the Tigrero answered

gently, as he lifted her with a passionate movement, and ran off with her

to the canoe. Doña Anita made no resistance: she smiled and threw her

arms round her lover's neck to keep her balance during this

steeplechase, in which Don Martial leaped from branch to branch, holding

on by the creepers and encouraging his lovely burden by signs and looks.

Cucharés had placed Don Sylva in the bottom of the canoe, and, paddles

in hand, was impatiently awaiting the Tigrero's arrival: for the combat

seemed doubled in intensity, although, from the number of musket shots,

it was easy to see that victory would rest with the French.

"What shall we do?" Cucharés inquired.

"Get into the middle of the river, and slip down with the current."

"But our horses?"

"Let us save ourselves first; we will think of the horses afterwards. It

is evident that the white men are the victors. As soon as the fight is

over, Count de Lhorailles will send everywhere in search of his guests.

It is important not to leave any trail, for the French are demons, and

would find us again."

"Still, I fancy--" Cucharés timidly observed.

"Be off!" said the Tigrero in a peremptory tone, kicking the canoe

vigorously from the bank.

The first moments of the voyage passed in silence: each reflected on the

peculiar position in which he was placed.

Don Martial had assumed a tremendous responsibility by staking, as it

were, on one throw the happiness of the girl he loved and his own.

Besides, the hacendero lying at the bottom of the canoe gave him great

subject for thought. The position was grave, the solution difficult.

Doña Anita, with drooping head and absent glance, was dreamily letting

her dainty hand glide through the water over the side of the canoe.

Cucharés, while paddling furiously, was thinking that the life he led

was anything rather than agreeable, and that he was far happier at

Guaymas, as he lay with his head in the shade, and his feet in the sun,

in the church porch, enjoying his siesta, refreshed by the sea breeze,

and lulled to sleep by the mysterious murmur of the surf on the shingle.

As for Don Sylva de Torrés, he was not reflecting. A prey to one of

those dumb passions which, if they lasted any length of time, must end

in insanity, he frantically bit the gag that shut his mouth, and writhed

in his bonds, while unable to break them.

The various sounds of the contest gradually died out. For some time

longer the travellers remained silent, absorbed not only in their

thoughts, but affected by that gentle melancholy produced on all nervous

natures by that solemn calmness and striking harmony of the wilderness,

whose sublime and majestic grandeur no human pen is capable of

describing.

The stars were beginning to pale in the sky: an opal line was vaguely

drawn in the horizon: the clumsy alligators were quitting the mud and

going in search of their morning meal; the owls, perched on the trees,

were saluting the approaching sunrise; the coyotes glided in startled

bands along the shore, uttering their hoarse barks; the wild beasts were

retreating to their hidden dens, heavy with sleep and fatigue; day was

on the point of breaking. Doña Anita leaned coquettishly on Don

Martial's shoulder.

"Where are we going?" she asked him in a gentle resigned voice.

"We are flying," he laconically answered.

"We have been descending the river in this way for more than six hours,

borne by the current and helped by your four vigorously-pulled paddles.

Are we not out of reach of danger?"

"Yes, long ago. It is not any fear of the French which troubles me

now--"

"What then?"

The Tigrero pointed to Don Sylva, who, having exhausted his strength and

passion, had at length tacitly recognised his powerlessness, and was

sleeping quite exhausted.

"Alas!" she said, "You are right. Things can not go on thus, my friend;

the position is intolerable."

"If you will allow me to act as I think proper, before a quarter of an

hour your father will thank me."

"Do you not know that I am entirely yours?"

"Thanks!" he said. Turning to Cucharés, he muttered a few words in his

ear.

"Ah, ah! That is an idea," the lepero said with a grin. Two minutes

later the canoe ran ashore. Don Sylva, delicately borne by two powerful

hands, was carried ashore without waking.

"Now it is your turn," Don Martial said to the girl: "for the success of

the scheme I have formed you must allow yourself to be fastened to this

tree."

"Do so, my friend."

The Tigrero took her into his vigorous arms, bore her ashore and in a

twinkling had fastened her tightly by the waist to the stem of a tree.

"Now," he said hurriedly, "remember this. Your father and yourself were

carried off from the hacienda by the Apaches; accident brought us in

your way, and--"

"You save us, I suppose?" she said with a smile.

"Quite correct; but utter shrill cries, as if you felt in great alarm.

You understand, do you not?"

"Perfectly."

The play was performed in the way arranged. The girl uttered piercing

shrieks, to which the two adventurers replied by discharging their

rifles and pistols; they then rushed toward the hacendero, whom they

hastened to liberate from his bonds, and to whom they restored not only

the use of his limbs, but also of his eyes and tongue. Don Sylva half

rose, and looked around him: he saw his daughter fastened to a tree,

from which two men were freeing her. The hacendero raised his eyes to

heaven, and uttered a fervent prayer.

So soon as Doña Anita was free she ran to her father, and cast herself

in his arms. As she embraced him she hid her face, which blushed,

perhaps, for shame at this unworthy deception, on the old man's breast.

"My poor darling child," he murmured, with tears in his eyes, "It was

for you, for you alone, I trembled during the whole of this fearful

night."

The girl made no reply, for she felt stung to the heart by this

reproach. Don Martial and Cucharés, judging the moment favourable, then

approached, holding their smoking rifles in their hands. On recognising

them a cloud passed over the hacendero's face--a vague suspicion gnawed

at his heart; he bent a searching glance on the two men and on his

daughter, and rose with frowning brow and quivering lips, though not

uttering a word. Don Martial was embarrassed by this silence, which he

had been far from anticipating. After the service he was supposed to

have done Don Sylva, the duty of speaking first fell upon him.

"I am happy," he said in an embarrassed voice, "to have arrived here so

fortunately, Don Sylva, as I was enabled to save you from the redskins."

"I thank you, señor Don Martial," the hacendero answered dryly. "I could

expect nothing less from your gallantry. It was written, so it seems,

that after saving the daughter, you must also save the father. You are

destined, I see it, to be the liberator of my entire family: receive my

sincere thanks."

These words were uttered with an accent of raillery that pierced the

Tigrero like an arrow: he could not find a word in reply, and bowed

awkwardly in order to hide his embarrassment.

"My father," Doña Anita said in a caressing tone, "Don Martial has

risked his life for us."

"Have I not thanked him for it?" he continued. "The affair was a sharp

one, as it seems, but the heathens escaped very quickly. Was there no

one killed?"

And saying this the hacendero affected to look carefully around him. Don

Martial drew himself up.

"Señor Don Sylva de Torrés," he said in a firm voice, "as chance has

brought us once again face to face permit me to tell you that few men

are so devoted to you as myself."

"You have just proved, caballero."

"Leave that out of sight," he went on hurriedly. "Now that you are free,

and can act as you please, command me. What would you of me? I am ready

to do anything you please, in order to prove to you how happy I should

be in doing you a service."

"That is language I can understand, caballero, and to which I will

frankly respond. Important reasons compel me to return to the French

colony of Guetzalli, whence the heathens carried me off so

treacherously."

"When do you wish to start?"

"At once, if that be possible."

"Everything is possible, caballero. Still, I would call your attention

to the fact that we are nearly thirty leagues from that hacienda; that

the country in which we now are is a desert; that we should have great

difficulty in finding horses: and, with the best will in the world, we

cannot, make the journey on foot."

"Especially my daughter, I presume," the other remarked with a sardonic

smile.

"Yes," the Tigrero said, "especially the señorita."

"What else is to be done? for I must return there--with my daughter," he

added, purposely laying stress on the last three words, "and that so

soon as possible."

The Tigrero did not utter the exact truth in telling Don Sylva they were

thirty leagues from the colony. It was not more than eighteen; but in a

country like this, where roads do not exist, fifteen leagues are an

almost insurmountable obstacle to a man not thoroughly acquainted with

desert life. Don Sylva, though he had never travelled under other than

favourable circumstances--that is to say, with all the comfort it is

possible to obtain in these remote regions--was aware, theoretically, if

not practically, of all the difficulties which would rise before him

with each step, and what obstacles would check his movements. His

resolution was made almost immediately.

Don Sylva, like a good many of his countrymen, was gifted with rare

obstinacy. When he had formed a plan, the greater the obstacles which

prevented its accomplishment, the greater his determination to carry it

out.

"Listen," he said to Don Martial; "I wish to be frank with you. I fancy

I tell you nothing new in announcing my daughter's marriage with the

Count de Lhorailles. That marriage must be performed: I have sworn it,

and it shall be, whatever may be said or done to impede it. And now I am

about to make trial of the devotion you boast of offering me."

"Speak, señor."

"You will send your companion to the Count de Lhorailles; he will carry

him a message to calm his uneasiness and announce my speedy arrival."

"Good!"

"Will you do it?"

"At once."

"Thanks! Now, as regards yourself personally, I leave you at liberty to

follow or leave us at your pleasure; but in the first place, we want

horses, arms, and, above all, an escort. I do not wish to fall once more

into the hands of the heathen. Perhaps I shall not have the good fortune

to escape from them so easily as on this occasion."

"Remain here: in two hours I will return with horses. As for an escort,

I will try and procure you one, although I do not promise it. As you

allow me to do so, I will accompany you till you have rejoined the

_conde_. I hope, during the period I may have the felicity of passing

near you, to succeed in proving to you that you have judged me

wrongfully."

These words were pronounced with such an accent of truth that the

hacendero felt moved.

"Whatever may happen," he said, "I thank you: you will none the less

have done me an immense service, for which I shall be ever grateful to

you."

Don Sylva tore a leaf from his pocketbook, on which he wrote a few lines

in pencil, folded it, and handed it to the Tigrero.

"Are you sure of that man?" he asked him.

"As of myself," Don Martial replied evasively. "Be assured that he will

see the conde."

The hacendero made a sign of satisfaction as the Tigrero went up to

Cucharés.

"Listen," he said aloud as he gave him the paper. "Within two days you

must have delivered this to the chief of Guetzalli. You understand me?"

"Yes," the lepero replied.

"Go, and may Heaven protect you from all evil encounters! In a quarter

of an hour behind that mound," he hurriedly added in a whisper.

"Agreed," the other said with a bow.

"Take the canoe," the Tigrero continued.

Had the hacendero conceived any doubts, they were dissipated when he saw

Cucharés leap into the canoe, seize the paddles, and depart without

exchanging a signal with the Tigrero, or even turning his head.

"The first part of your instructions is fulfilled," said the Tigrero,

returning to Don Sylva's side. "Now for the second part. Take my pistols

and musket. In case of any alarm you can defend yourself. I leave you

here. Pray do not move, and within two hours at the latest I will rejoin

you."

"Do you know where to find horses?"

"Do you not remember that the desert is my domain?" he returned with a

melancholy smile. "I am at home here, as I shall prove to you. Farewell

for the present."

And he went off in a direction opposed to that taken by the canoe. When

he had disappeared from Don Sylva's sight behind a clump of trees and

shrubs, the Tigrero turned sharply to the right and ran back. Cucharés,

carelessly seated on the ground, was smoking a cigarette while awaiting

him.

"No words, but deeds," the Tigrero said. "We have no time to waste."

"I am listening,"

"Look at this diamond;" and he pointed to a ring through which his neck

handkerchief was drawn.

"It is worth 6000 piastres," Cucharés said, examining it like a judge.

Don Martial handed it to him.

"I give it you," he said.

"What am I to do for it?"

"First hand me the letter."

"Here it is."

Don Martial took it and tore it into impalpable fragments.

"Next?" Cucharés continued.

"Next, I have another diamond like that one at your service. You know

me?"

"Yes; I accept."

"On one condition."

"I know it," said the other with a significant sign.

"And you accept?"

"Of course I do."

"It is a bargain."

"He shall never trouble you again."

"Good! But you understand that I shall need proofs."

"You shall have them."

"Good-by, then."

The two accomplices parted, well satisfied with each other. A nod was as

good as a wink in such a case. We have seen how Cucharés acquitted

himself of the mission intrusted to him by Don Sylva. Don Martial, after

his short conversation with Cucharés, went to look for horses. Two hours

later he had returned. He not only brought excellent horses, but had

hired four peons, or men who called themselves so, to act as escort. The

hacendero comprehended all the delicacy of Don Martial's conduct: and

though the air and garb of his defenders were not completely orthodox,

he warmly thanked the Tigrero for the trouble he had taken to supply his

wants. Reassured as to his journey, he breakfasted with good appetite on

a lump of venison, washed down with _pulque_, which Don Martial had

procured. Then, so soon as the meal was over, the little band, well

armed, set out resolutely in the direction of Guetzalli, where Don

Sylva expected to arrive in three days, if nothing thwarted his

calculations.

The Tiger-Slayer: A Tale of the Indian Desert · 第 18 / 25 章