CHAPTER XVI.

THE CASA GRANDE OF MOCTECUHZOMA.

At the remote period when the Aztecs, guided by the finger of God,

marched forth, without knowing it, to conquer the plateau of Ahanuac, of

which they eventually made the powerful kingdom of Mexico, although

their eyes were constantly turned toward this unknown land, the

permanent object of their greed, they frequently stopped their during

migration, as if fatigue had suddenly overpowered them, and the hope of

ever arriving had failed them.

In such cases, instead of simply camping on the spot where this

hesitation had affected them, they installed themselves as if they never

intended to go further, and built towns. After so many centuries have

passed away, when their founders have eternally disappeared from the

surface of the globe, the imposing ruins of these cities, scattered over

a space of more than a thousand leagues, still excite the admiration, of

travellers bold enough to confront countless dangers in order to

contemplate them.

The most singular of these ruins is indubitably that known by the name

of the Casa Grande of Moctecuhzoma, which rises about two miles from the

muddy banks of the Rio Gila, in an uncultivated and uninhabited plain,

on the skirt of the terrible sand desert known as the Del Norte. The

site on which this house is built is flat on all sides. The ruins which

once formed a city extend for more than three miles in a southern

direction: and also in the other directions all the ground is covered

with potsherds of every description. Many of these fragments are painted

of various colours--white or blue, red or yellow--which, by the by, is

an evident sign not only that this was an important city, but also that

it was inhabited by Indians differing from those now prowling about this

country, as the latter are completely ignorant of the art of making this

pottery.

The house is a perfect square, turned to the four cardinal points. All

around are walls, indicating an enceinte inclosing not only a house, but

other buildings, traces of which are perfectly distinct; for a little to

the rear is a building having a floor above, and divided into several

parts. The edifice is built of earth, and, as far as can be seen, with

mud walls; it had the stories above the ground, but the internal

carpentry has long ago disappeared. The rooms, five in number on each

floor, were only lighted, so far as we can judge from the remains, by

the doors, and round holes made in the walls facing to the north and

south. Through these openings the man Amer (_el hombre Amargo_, as the

Indians call the Aztec sovereign) looked at the sun, on its rising and

setting, to salute it.

A canal, now nearly dry, ran from the river and served to supply the

city with water.

At the present day these ruins are gloomy and desolate: they are slowly

crumbling away beneath the incessant efforts of the sun, whose burning

rays calcine them, and they serve as a refuge to the hideous vultures

and the urubus which have selected it as their domicile. The Indians

carefully avoid these sinister stations, from which a superstitious

terror, for which they cannot account, keeps them aloof.

Thus the Comanche, Sioux, Apache, or Pawnee warrior, whom the accidents

of the chase, or any other fortuitous cause, had brought to the vicinity

of this dangerous ruin on the night of the fourth or fifth day of the

cherry moon--_champasciasoni_--that is to say, about a month after the

events we described in the last chapter--would have fled at the top

speed of his horse, a prey to the wildest terror, at the strange

spectacle which would have presented itself to his awe-stricken gaze.

The old palace of the Aztec kings threw out its gigantic outline on the

azure sky, studded with a brilliant belt of stars. From all the

openings--round or square--formed by human agency or by time in its

dilapidated walls poured floods of reddish light; while songs, shouts,

and laughter incessantly rose from the ruined apartments, and troubled

in their dens the wild beasts, surprised by these sounds, which

disturbed in so unusual a manner the silence of the desert. In the

ruins, beneath the pallid rays of the moon, might be distinguished the

shadows of men and horses grouped round enormous braseros, while a dozen

horsemen, well armed, and leaning on spears, stood motionless as bronze

equestrian statues at the entrance of the house.

If within the ruins all was noise and light, outside all was shadow and

silence.

The night slipped away: the moon had already traversed two thirds of her

course; the badly tended braseros went out one after another; the old

mansion alone continued to gleam through the darkness like an ill-omened

lighthouse.

At this moment the sharp and regular sound of a horse trotting on the

sand re-echoed in the distance. The sentinels stationed at the entrance

of the house with difficulty raised their heads, oppressed by sleep and

the vivid cold of the first morning hours, and looked in the direction

whence the noise of footsteps was audible.

A horseman appeared at the corner of the road leading to the ruins. The

stranger, paying but little heed to what he saw, continued to advance

boldly toward the house. He passed the ruined wall, and on arriving

within ten paces of the sentries, dismounted, threw the bridle on his

horse's neck, and walked with a firm step toward the sentries, who

awaited him silent and motionless. But when he was about two swords'

lengths from the party all the lances were suddenly levelled at his

breast, a hoarse voice shouted, "Halt!"

The stranger stopped without a remark.

"Who are you? What do you want?" asked a horseman.

"I am a _costeño_. I have taken a long journey to see your captain, with

whom I wish to speak," the stranger said.

By the pale and flickering rays of the moon the sentry tried in vain to

distinguish the stranger's features; but that was impossible, so

carefully was he wrapped up in his cloak.

"What is your name?" he asked, in an ill-tempered tone, when he saw that

all his efforts were useless.

"What need of that? Your chief does not know me, and my name will tell

him nothing."

"Possibly so, but that concerns yourself. Keep your incognito if you

think proper; still, you must not be angry with me if I do not let you

disturb the captain. He is at this moment supping with his officers, and

certainly would not put himself out in the middle of the night to speak

with a stranger."

The man could not conceal a sharp movement of annoyance.

"Possibly so, I will say in my turn," he remarked an instant later.

"Listen. You are an old soldier, I think?"

"I am one still," the trooper said, drawing himself up proudly.

"Although you speak Spanish magnificently, I believe I can recognise the

Frenchman in you."

"I have that honour."

The stranger chuckled inwardly. He had caught his man: he had found out

his weak point.

"I am alone," he went on. "You have I know not how many comrades. Allow

me to speak with your captain. What do you fear?"

"Nothing; but my orders are strict--I dare not break through them."

"We are in the heart of the desert, more than a hundred leagues

from every civilised abode," the stranger said, pressingly. "You can

understand that very powerful reasons were requisite to make me brave

the numberless dangers of the long journey I have made to speak for a

few moments with the Count de Lhorailles. Would you shipwreck me in

sight of port, when it only requires a little kindness on your part for

me to obtain what I want?"

The trooper hesitated; the reasons urged by the stranger had half

convinced him. Still, after a few minutes' reflection, he said with a

toss of his head,--

"No, it is impossible; the captain is stern, and I do not care to lose

my corporal's stripes. All I can do for you is to allow you to bivouac

here with our men in the open air. Tomorrow it will be day; the captain

will come out; you will speak to him, and arrange matters as you please,

for it will not affect me."

"Hem!" the stranger said thoughtfully, "it is a long time to wait."

"Bah!" said the soldier gaily, "a night is soon passed. Besides, it is

your own fault; you are so confoundedly mysterious. A man needn't be

ashamed of his name."

"But I repeat that your captain never heard mine."

"What matter if he hasn't? A name is always a name."

"Ah!" the stranger suddenly said, "I believe I have found a way to

settle everything."

"Let's hear it: if it is good I will avail myself of it."

"'Tis excellent."

"All the better. I am listening."

"Go and tell the captain that the man who fired a pistol at him a month

back at the Rancho of Guaymas is here, and wishes to speak to him."

"Eh?"

"Do you not understand me?"

"Oh, perfectly."

"Well, in that case--"

"Between ourselves, the recommendation seems to me rather scurvy."

"You think so?"

"Parbleu! He was all but assassinated by you. What, was it you?"

"Yes, I and another."

"I compliment you on it."

"Thanks. Well, are you not going?"

"I confess to a certain amount of hesitation."

"You are wrong. The Count de Lhorailles is a brave man; no one doubts

his courage. He must have retained our chance meeting in pleasant

memory."

"After all, that's possible; and, besides you are a stranger. I cannot

bear the thought of refusing you so slight a service. I will go. Wait

here, and do not be impatient, for I do not promise you success."

"I am certain of it."

The old soldier dismounted with a shrug of his shoulders, and entered

the house. The stranger did not appear to doubt the success of the

corporal's embassy; for, as soon as he had disappeared, he walked up to

the door. In a few moments the corporal returned.

"Well," the stranger asked, "what answer did the captain give you?"

"He began laughing and ordered me to bring you in."

"You see I was right."

"That's true; but, for all that, an attempted assassination is a droll

recommendation."

"A meeting," the stranger remarked.

"I don't know if you call it by that name here; but in France we call it

waylaying. Come on."

The stranger made no reply; he merely shrugged his shoulders, and

followed the worthy trooper.

In an immense hall, whose dilapidated walls threatened to collapse, and

to which the star-spangled sky served as roof, four men of stern

features and flashing eyes were seated round a table, served with the

most delicate luxury and the most sensual idea of comfort. They were the

count and the officers forming his staff, namely, Lieutenants Diégo Léon

and Martin Leroux, and Don Sylva's old capataz, Blas Vasquez.

The count had been encamped with his free company for the last five days

in the Casa Grande of Moctecuhzoma. After the attack on the colony by

the Apaches, the count, in the hope of finding again his betrothed, who

had disappeared in so mysterious a way during the action, and most

probably had been carried off by the Indians, immediately formed the

resolution of executing the orders government had given him long

previously, and which he had hitherto delayed obeying, with pretexts

more or less plausible; but in reality because he did not care, brave as

he was, to have a fight with the redskins, who were so resolute and

difficult to overcome, especially when attacked on their own territory.

The count drew one hundred and twenty Frenchmen from the colony, to whom

the capataz, who burned to recover and deliver his master and young

mistress, added thirty resolute peons, so that the strength of the

little troop amounted to one hundred and fifty well-armed and

experienced horsemen.

The count had asked the hunters, whose help had also been so precious to

him, to accompany him. He would have been happy to have not only

companions so intrepid, but also guides so sure as they to lead him on the

trail of the Indians, whom he was determined to follow up and

exterminate. But Count Louis and his two friends, without giving any

further excuse than the necessity of continuing their journey at once,

took leave of Lhorailles, peremptorily refusing the brilliant offers he

made them.

The count was compelled to put up with the capataz and his peons.

Unfortunately these men were _costeños_ or inhabitants of the seaboard,

perfectly well acquainted with the coast, but entirely ignorant of all

relating to the _tierra adentro_ or interior countries. It was,

therefore, under this inexperienced guidance that the count left Guetzalli

and marched into Apacheria.

The expedition began under favourable auspices: twice were the redskins

surprised by the French at an interval of a few days, and mercilessly

massacred. The count wished to make no prisoners, in the hope of

imprinting terror on the hearts of these barbarous savages. All the

Indians who fell alive into the hands of the French were shot, and then

hung on the trees, head downwards.

Still, after these two encounters, so disastrous for them, the Indians

appeared to have taken the hint; and, in spite of all the count's

efforts, he found it impossible to catch them again. The summary justice

exercised by the count appeared not only to have attained, but even

outstripped the object he designed; for the Indians suddenly became

invisible. For about three weeks the count sought their trail, but was

unable to discover it. At length, on the eve of the day on which we take

up our story again, some seven or eight hundred horses, apparently free

(for according to the Indian custom, their riders lying on their flanks,

were nearly invisible), entered the ruins about midday, and rushed on

the Casa Grande at a frightful pace.

A discharge of musketry from behind the hastily erected barricades

hurled disorder in their ranks, though it did not check the impetus of

their attack, and they fell like lightning on the French. The Apaches

had plucked up a spirit. Half naked, with their heads laden with plumes,

their long buffalo robes fluttering in the wind, steering their horses

with their knees, the Indian warriors had a warlike aspect capable of

inspiring the most resolute men with terror. The French received them

boldly, however, although deafened by the horrible yells their enemies

uttered, and blinded by the long barbed arrows which rained around them

like hail.

But the Apaches, as much as the French, wished for no mere skirmish. By

a common accord they rushed on each other in a hand-to-hand fight. In

the midst of the Indian warriors, the Black Bear could be easily

recognised by his long plume and the eagle feathers planted in his

war-tuft. The chief urged his men on to avenge their preceding defeats by

seizing the Casa Grande. Then one of those fearful frontier actions

began, in which no prisoners are made, and which render any description

impossible through the ferocity both parties display, and the cruelties

of which they are guilty. The _bolas perdidas_, bayonet, and lance were

the only weapons employed. This fight, during which the Indians were

incessantly reinforced, lasted more than two hours, and the defenders of

the barricades allowed themselves to be killed sooner than yield an inch

of ground.

Beginning to hope that the Indians must be wearied by so long a struggle

and such an obstinate defence, the French redoubled their efforts, when

suddenly the cry of "Treason! Treason!" was heard in their rear. The

count and the capataz, who fought in the first ranks of the volunteers

and peons, turned round. The position was critical. The French were

really caught between two fires. The Little Panther, at the head of the

fifty warriors, had turned the position, and taken the barricades in

reverse. The Indians, mad with joy at such perfect success, cut down all

they came across, uttering the wild yells of triumph.

The count took a long glance at the battlefield, and his determination

was at once formed. He said a couple of words to the capataz, who

returned to the head of his combatants, warned them what to do, and

watched for the favourable moment to carry out his chiefs instructions.

For his part the count had lost no time. Seizing a barrel of powder, he

put into it a piece of lighted candle, and hurled it into the densest

ranks of the Indians, where it burst almost immediately, causing

irreparable injury. The terrified Apaches fell into disorder, and fled

in every direction to avoid being struck by the fragments of this novel

shell. Profiting cleverly by the respite produced by the barrel among

the assailants, the adventurers led by the capataz turned and rushed on

the Little Panther's band, which was only a few paces off by this time.

The spot was not favourable for the Indians, who, collected in a narrow

entry, could not manoeuvre their horses. The Little Panther and the

Apaches rushed forward with yells. The French, as brave and as skillful

as their adversaries, boldly awaited with levelled bayonets the shock of

the tremendous avalanche, which fell upon them with blinding speed. The

redskins were driven back. The rout commenced, and the Apaches began

flying in every direction. The count sent several peons after them, who

returned toward nightfall, stating that the Apaches, after reforming, had

entered the desert.

The count, although satisfied with the victory he had gained (for the

enemy's loss was tremendous), did not consider it decisive, as the Black

Bear had escaped, and he had been unable to recover the person he had

sworn to save. He gave orders to his _cuadrilla_ to prepare for a

forward march in the desert, and on the next day the French would

definitely leave the Casa Grande.

The count fêted with his officers the victory gained on the previous

day, and urged them to drink to the success of the expedition they were

going to attempt on the morrow. Flushed by the numerous potations he had

made, by the repeated toasts he had drunk, as well as by the hope of

complete success ere long, the count was in the best possible temper to

hear the singular message the old corporal delivered so much against the

grain.

"And what sort of fellow is he?" he asked, when the other had performed

his task.

"On my word, captain," the corporal answered, "so far as I could see, he

is stout, well-built young fellow, and gifted with a sufficient stock of

assurance, not to speak more strongly."

The count reflected for a moment.

"Shall I have him shot?" the soldier asked, taking this silence for a

condemnation.

"Plague take it, what a hurry you are in, Boiland!" the count said

laughing and looking up. "No, no; this scamp's arrival is a piece of

good luck for us. On the contrary, bring him here with the utmost

politeness."

The soldier bowed and retired.

"Gentlemen," the count continued, "you remember the trap to which I

almost fell a victim: a certain amount of mystery, which I have never

been able to fathom, has since surrounded this affair. The man who asks

speech of me has come, I feel a presentiment, in order to give me the

key to many things which have hitherto been incomprehensible."

"Señor conde," the capataz observed, "pray take care. You do not yet

know the character of our people; this man may come to draw you into a

snare."

"For what purpose?"

"_¿Quién sabe_?" Blas Vasquez answered, employing that phrase which in

Spanish is so meaning, and which it is difficult to translate into our

tongue.

"Bah, bah!" the count said. "Trust in me, Don Blas, to unmask this

scamp, if he be a spy, as I do not suppose."

The capataz contented himself with an almost imperceptible shrug of his

shoulders. The count was one of those men whose lofty and arrogant mind

rendered any discussion impossible. The Europeans, and, before all, the

French in America, display towards the natives--white, half-breed, or

redskins--a contempt which breaks out in their language and actions,

persuaded they stand intellectually far above the inhabitants of the

country in which they happen to be, they display towards them an

insulting pity, and amuse themselves with continually turning them into

ridicule, by mocking either their habits or their belief, and in their

hearts grant them an amount of instinct not greatly superior to that of

the brute.

This opinion is not only unjust, but it is also entirely false. The

American Hispanos, it is true, are very far behindhand as regards

civilisation, trade, mechanical arts, &c.: progress with them is slow,

because perpetually impeded by the superstitions that form the basis of

their faith; but we ought not to make these people responsible for a

state of things from which they are eager to emerge, and for which the

Spaniards are alone culpable, owing to the system of brutalising

oppression and crushing abjectness in which they kept them. The grinding

tyranny which for several centuries weighed Indians down, by rendering

them the utter slaves of haughty and implacable masters, has given them

the characteristics of slaves--cunning and cowardice.

With a few honourable exceptions, the mass of the Indian population

especially--for the whites have advanced with giant steps in the path of

progress during the past few years--is scampish, cunning, cowardly, and

depraved. Thus it ever happens that when a European and a half-breed

come into collision, the white man, instead of the intelligence he

boasts, is duped by the Indian. It is so well recognised as an article

of faith in Spanish America, that the half-breeds and Indians are poor

irrational creatures, gifted at the most with enough intelligence to

live from hand to mouth that the whites proudly call themselves _gente

de razón._

We are bound to add that, after a few years' residence in America, the

opinions of the Europeans with regard to the half-breeds are greatly

modified, because a little acquaintance with the country enables them to

take a more healthy view of the people with whom they are mixed up. But

the Count de Lhorailles had not reached that stage: he only saw in the

Indian or half-breed a being all but lacking reason, and dealt with

him on that erroneous principle. This belief was destined, at a later

date, to bear most terrible consequences.

The count had noticed the shrug of the shoulders the capataz gave, and

was about to reply to him, when the corporal reappeared, followed by the

stranger, on whom all eyes were at once fixed. The stranger bore without

flinching the cross fire of glances, and, while remaining completely

wrapped up in the folds of his large cloak, saluted the company with

unparalleled ease. The appearance of this man in the banqueting hall

infected the guests with a feeling of uneasiness they would have been

unable to explain, but which suddenly rendered them dumb.

The Tiger-Slayer: A Tale of the Indian Desert · 第 16 / 25 章