CHAPTER LV.—_That Government is easily carried on in a City wherein the

body of the People is not corrupted: and that a Princedom is impossible

where Equality prevails, and a Republic where it does not_.

Though what we have to fear or hope from cities that have grown

corrupted has already been discussed, still I think it not out of place

to notice a resolution passed by the senate touching the vow which

Camillus made to Apollo of a tenth of the spoil taken from the

Veientines. For this spoil having fallen into the hands of the people,

the senate, being unable by other means to get any account of it,

passed an edict that every man should publicly offer one tenth part of

what he had taken. And although this edict was not carried out, from

the senate having afterwards followed a different course, whereby, to

the content of the people, the claim of Apollo was otherwise satisfied,

we nevertheless see from their having entertained such a proposal, how

completely the senate trusted to the honesty of the people, when they

assumed that no one would withhold any part of what the edict commanded

him to give; on the other hand, we see that it never occurred to the

people that they might evade the law by giving less than was due, their

only thought being to free themselves from the law by openly

manifesting their displeasure. This example, together with many others

already noticed, shows how much virtue and how profound a feeling of

religion prevailed among the Roman people, and how much good was to be

expected from them. And, in truth, in the country where virtue like

this does not exist, no good can be looked for, as we should look for

it in vain in provinces which at the present day are seen to be

corrupted; as Italy is beyond all others, though, in some degree,

France and Spain are similarly tainted. In which last two countries, if

we see not so many disorders spring up as we see daily springing up in

Italy, this is not so much due to the superior virtue of their

inhabitants (who, to say truth, fall far short of our countrymen), as

to their being governed by a king who keeps them united, not merely by

his personal qualities, but also by the laws and ordinances of the

realm which are still maintained with vigour. In Germany, however, we

do see signal excellence and a devout religious spirit prevail among

the people, giving rise to the many free States which there maintain

themselves, with such strict observance of their laws that none, either

within or without their walls, dare encroach on them.

That among this last-named people a great share of the ancient

excellence does in truth still flourish, I shall show by an example

similar to that which I have above related of the senate and people of

Rome. It is customary with the German Free States when they have to

expend any large sum of money on the public account, for their

magistrates or councils having authority given them in that behalf, to

impose a rate of one or two in the hundred on every man’s estate; which

rate being fixed, every man, in conformity with the laws of the city,

presents himself before the collectors of the impost, and having first

made oath to pay the amount justly due, throws into a chest provided

for the purpose what he conscientiously believes it fair for him to

pay, of which payment none is witness save himself. From this fact it

may be gathered what honesty and religion still prevail among this

people. For we must assume that each pays his just share, since

otherwise the impost would not yield the sum which, with reference to

former imposts, it was estimated to yield; whereby the fraud would be

detected, and thereupon some other method for raising money have to be

resorted to.

At the present time this virtue is the more to be admired, because it

seems to have survived in this province only. That it has survived

there may be ascribed to two circumstances: _first_, that the natives

have little communication with their neighbours, neither visiting them

in their countries nor being visited by them; being content to use such

commodities, and subsist on such food, and to wear garments of such

materials as their own land supplies; so that all occasion for

intercourse, and every cause of corruption is removed. For living after

this fashion, they have not learned the manners of the French, the

Italians, or the Spaniards, which three nations together are the

corruption of the world. The _second_ cause is, that these republics in

which a free and pure government is maintained will not suffer any of

their citizens either to be, or to live as gentlemen; but on the

contrary, while preserving a strict equality among themselves, are

bitterly hostile to all those gentlemen and lords who dwell in their

neighbourhood; so that if by chance any of these fall into their hands,

they put them to death, as the chief promoters of corruption and the

origin of all disorders.

But to make plain what I mean when I speak of _gentlemen_, I say that

those are so to be styled who live in opulence and idleness on the

revenues of their estates, without concerning themselves with the

cultivation of these estates, or incurring any other fatigue for their

support. Such persons are very mischievous in every republic or

country. But even more mischievous are they who, besides the estates I

have spoken of, are lords of strongholds and castles, and have vassals

and retainers who render them obedience. Of these two classes of men

the kingdom of Naples, the country round Rome, Romagna, and Lombardy

are full; and hence it happens that in these provinces no commonwealth

or free form of government has ever existed; because men of this sort

are the sworn foes to all free institutions.

And since to plant a commonwealth in provinces which are in this

condition were impossible, if these are to be reformed at all, it can

only be by some one man who is able there to establish a kingdom; the

reason being that when the body of the people is grown so corrupted

that the laws are powerless to control it, there must in addition to

the laws be introduced a stronger force, to wit, the regal, which by

its absolute and unrestricted authority may curb the excessive ambition

and corruption of the great. This opinion may be supported by the

example of Tuscany, in which within a narrow compass of territory there

have long existed the three republics of Florence, Lucca, and Siena,

while the other cities of that province, although to a certain extent

dependent, still show by their spirit and by their institutions that

they preserve, or at any rate desire to preserve, their freedom: and

this because there are in Tuscany no lords possessed of strongholds,

and few or no gentlemen, but so complete an equality prevails, that a

prudent statesman, well acquainted with the history of the free States

of antiquity, might easily introduce free institutions. Such, however,

has been the unhappiness of this our country, that, up to the present

hour, it has never produced any man with the power and knowledge which

would have enabled him to act in this way.

From what has been said, it follows, that he who would found a

commonwealth in a country wherein there are many gentlemen, cannot do

so unless he first gets rid of them; and that he who would found a

monarchy or princedom in a country wherein great equality prevails,

will never succeed, unless he raise above the level of that equality

many persons of a restless and ambitious temperament, whom he must make

gentlemen not in name merely but in reality, by conferring on them

castles and lands, supplying them with riches, and providing them with

retainers; that with these gentlemen around him, and with their help,

he may maintain his power, while they through him may gratify their

ambition; all others being constrained to endure a yoke, which force

and force alone imposes on them. For when in this way there comes to be

a proportion between him who uses force and him against whom it is

used, each stands fixed in his own station.

But to found a commonwealth in a country suited for a kingdom, or a

kingdom in a country suited to be a commonwealth, requires so rare a

combination of intelligence and power, that though many engage in the

attempt, few are found to succeed. For the greatness of the undertaking

quickly daunts them, and so obstructs their advance they break down at

the very outset. The case of the Venetian Republic, wherein none save

gentlemen are permitted to hold any public office, does, doubtless,

seem opposed to this opinion of mine that where there are gentlemen it

is impossible to found a commonwealth. But it may be answered that the

case of Venice is not in truth an instance to the contrary; since the

gentlemen of Venice are gentlemen rather in name than in reality,

inasmuch as they draw no great revenues from lands, their wealth

consisting chiefly in merchandise and chattels, and not one of them

possessing a castle or enjoying any feudal authority. For in Venice

this name of gentleman is a title of honour and dignity, and does not

depend on any of those circumstances in respect of which the name is

given in other States. But as in other States the different ranks and

classes are divided under different names, so in Venice we have the

division into gentlemen (_gentiluomini_) and plebeians (_popolani_), it

being understood that the former hold, or have the right to hold all

situations of honour, from which the latter are entirely excluded. And

in Venice this occasions no disturbance, for reasons which I have

already explained.

Let a commonwealth, then, be constituted in the country where a great

equality is found or has been made; and, conversely, let a princedom be

constituted where great inequality prevails. Otherwise what is

constituted will be discordant in itself, and without stability.

Discourses on the First Decade of Titus Livius · 第 55 / 64 章