CHAPTER XXXV—_Why the Creation of the Decemvirate in Rome, although

brought about by the free and open Suffrage of the Citizens, was

hurtful to the Liberties of that Republic_

The fact of those ten citizens who were chosen by the Roman people to

make laws for Rome, in time becoming her tyrants and depriving her of

her freedom, may seem contrary to what I have said above, namely that

it is the authority which is violently usurped, and not that conferred

by the free suffrages of the people which is injurious to a republic.

Here, however, we have to take into account both the mode in which, and

the term for which authority is given. Where authority is unrestricted

and is conferred for a long term, meaning by that for a year or more,

it is always attended with danger, and its results will be good or bad

according as the men are good or bad to whom it is committed. Now when

we compare the authority of the Ten with that possessed by the

dictator, we see that the power placed in the hands of the former was

out of all proportion greater than that entrusted to the latter. For

when a dictator was appointed there still remained the tribunes, the

consuls, and the senate, all of them invested with authority of which

the dictator could not deprive them. For even if he could have taken

his consulship from one man, or his status as a senator from another,

he could not abolish the senatorial rank nor pass new laws. So that the

senate, the consuls, and the tribunes continuing to exist with

undiminished authority were a check upon him and kept him in the right

road. But on the creation of the Ten, the opposite of all this took

place. For on their appointment, consuls and tribunes were swept away,

and express powers were given to the new magistrates to make laws and

do whatever else they thought fit, with the entire authority of the

whole Roman people. So that finding themselves alone without consuls or

tribunes to control them, and with no appeal against them to the

people, and thus there being none to keep a watch upon them, and

further being stimulated by the ambition of Appius, in the second year

of their office they began to wax insolent.

Let it be noted, therefore, that when it is said that authority given

by the public vote is never hurtful to any commonwealth, it is assumed

that the people will never be led to confer that authority without due

limitations, or for other than a reasonable term. Should they, however

either from being deceived or otherwise blinded, be induced to bestow

authority imprudently, as the Romans bestowed it on the Ten, it will

always fare with them as with the Romans. And this may readily be

understood on reflecting what causes operated to keep the dictator

good, what to make the Ten bad, and by observing how those republics

which have been accounted well governed, have acted when conferring

authority for an extended period, as the Spartans on their kings and

the Venetians on their doges; for it will be seen that in both these

instances the authority was controlled by checks which made it

impossible for it to be abused. But where an uncontrolled authority is

given, no security is afforded by the circumstance that the body of the

people is not corrupted; for in the briefest possible time absolute

authority will make a people corrupt, and obtain for itself friends and

partisans. Nor will it be any hindrance to him in whom such authority

is vested, that he is poor and without connections, for wealth and

every other advantage will quickly follow, as shall be shown more fully

when we discuss the appointment of the Ten.

Discourses on the First Decade of Titus Livius · 第 35 / 64 章