CHAPTER XXXII.—_That a Prince or Commonwealth should not delay

conferring Benefits until they are themselves in difficulties._

The Romans found it for their advantage to be generous to the commons

at a season of danger, when Porsenna came to attack Rome and restore

the Tarquins. For the senate, apprehending that the people might choose

rather to take back their kings than to support a war, secured their

adherence by relieving them of the duty on salt and of all their other

burthens; saying that “_the poor did enough for the common welfare in

rearing their offspring._” In return for which indulgence the commons

were content to undergo war, siege, and famine. Let no one however,

relying on this example, delay conciliating the people till danger has

actually come; or, if he do, let him not hope to have the same good

fortune as the Romans. For the mass of the people will consider that

they have to thank not him, but his enemies, and that there is ground

to fear that when the danger has passed away, he will take back what he

gave under compulsion, and, therefore, that to him they lie under no

obligation. And the reason why the course followed by the Romans

succeeded, was that the State was still new and unsettled. Besides

which, the people knew that laws had already been passed in their

favour, as, for instance, the law allowing an appeal to the tribunes,

and could therefore persuade themselves that the benefits granted them

proceeded from the good-will entertained towards them by the senate,

and were not due merely to the approach of an enemy. Moreover, the

memory of their kings, by whom they had in many ways been wronged and

ill-treated, was still fresh in their minds. But since like conditions

seldom recur, it can only rarely happen that like remedies are useful.

Wherefore, all, whether princes or republics, who hold the reins of

government, ought to think beforehand of the adverse times which may

await them, and of what help they may then stand in need; and ought so

to live with their people as they would think right were they suffering

under any calamity. And, whosoever, whether prince or republic, but

prince more especially, behaves otherwise, and believes that after the

event and when danger is upon him he will be able to win men over by

benefits, deceives himself, and will not merely fail to maintain his

place, but will even precipitate his downfall.

Discourses on the First Decade of Titus Livius · 第 32 / 64 章