CHAPTER XXI.—_That it is a great reproach to a Prince or to a

Commonwealth to be without a national Army_.

Those princes and republics of the present day who lack forces of their

own, whether for attack or defence, should take shame to themselves,

and should be convinced by the example of Tullus, that their deficiency

does not arise from want of men fit for warlike enterprises, but from

their own fault in not knowing how to make their subjects good

soldiers. For after Rome had been at peace for forty years, Tullus,

succeeding to the kingdom, found not a single Roman who had ever been

in battle. Nevertheless when he made up his mind to enter on a war, it

never occurred to him to have recourse to the Samnites, or the

Etruscans, or to any other of the neighbouring nations accustomed to

arms, but he resolved, like the prudent prince he was, to rely on his

own countrymen. And such was his ability that, under his rule, the

people very soon became admirable soldiers. For nothing is more true

than that where a country, having men, lacks soldiers, it results from

some fault in its ruler, and not from any defect in the situation or

climate. Of this we have a very recent instance. Every one knows, how,

only the other day, the King of England invaded the realm of France

with an army raised wholly from among his own people, although from his

country having been at peace for thirty years, he had neither men nor

officers who had ever looked an enemy in the face. Nevertheless, he did

not hesitate with such troops as he had, to attack a kingdom well

provided with officers and excellent soldiers who had been constantly

under arms in the Italian wars. And this was possible through the

prudence of the English king and the wise ordinances of his kingdom,

which never in time of peace relaxes its warlike discipline. So too, in

old times, Pelopidas and Epaminondas the Thebans, after they had freed

Thebes from her tyrants, and rescued her from thraldom to Sparta,

finding themselves in a city used to servitude and surrounded by an

effeminate people, scrupled not, so great was their courage, to furnish

these with arms, and go forth with them to meet and to conquer the

Spartan forces on the field. And he who relates this, observes, that

these two captains very soon showed that warriors are not bred in

Lacedæmon alone, but in every country where men are found, if only some

one arise among them who knows how to direct them to arms; as we see

Tullus knew how to direct the Romans. Nor could Virgil better express

this opinion, or show by fitter words that he was convinced of its

truth than, when he says:—

“To arms shall Tullus rouse

His sluggish warriors.”[2]

[2] Residesque movebit

Tullus in arma viros. _Virg. Aen_. vi. 814.

Discourses on the First Decade of Titus Livius · 第 21 / 64 章