II

At six o’clock in the evening Abbé Guitrel got out of the train in

Paris and called a cab in the station-yard. Then, driving in the dusk

through the murky, rain-swept streets, dotted with lights, he made

for Number 5, Rue des Boulangers. There, in a narrow, rugged, hilly

street, above the coopers and the cork-dealers, and amidst a smell of

casks, lived his old friend Abbé Le Génil, chaplain to the Convent of

the Seven Wounds, who was a popular Lenten preacher in one of the most

fashionable parishes in Paris. Here Abbé Guitrel was in the habit of

putting up, whenever he visited Paris in the hope of expediting the

progress of his tardy fortunes. All day long the soles of his buckled

shoes tapped discreetly upon the pavements, staircases and floors of

all sorts of different houses. In the evening he supped with M. Le

Génil. The two old comrades from the seminary spun each other merry

yarns, chatted over the rates charged for mass and sermon, and played

their game of manille. At ten o’clock Nanette, the maid, rolled into

the dining-room an iron bedstead for M. Guitrel, who always gave her

when he left the same tip—a brand-new twenty-sou piece.

On this occasion, as in the past, M. Le Génil, who was a tall, stout

man, smacked his great hand down on Guitrel’s flinching shoulder, and

rumbling out a good-day in his deep organ note, instantly challenged

him in his usual jolly style:

“Well, old miser, have you brought me twelve dozen masses at a crown

each, or are you, as usual, going to keep to yourself the gold that

your pious provincials swamp you with?”

Being a poor man, and knowing that Guitrel was as poor as himself, he

regarded this sort of talk as a good jest.

Guitrel went so far as to understand a joke, though, being of a gloomy

temperament, he never jested himself. He had, he explained, been

obliged to come to Paris to carry out several commissions with which

he had been charged, more especially the purchase of books. Would his

friend, then, put him up for a day or two, three at the most?

“Now do tell the truth for once in your life!” answered M. Le Génil.

“You have just come up to smell out a mitre, you old fox! To-morrow

morning you will be showing yourself to the nuncio with a sanctimonious

expression. Guitrel, you are going to be a bishop!”

Hereupon the chaplain of the Convent of the Seven Wounds, the preacher

at the church of Sainte-Louise, made a bow to the future bishop.

Mingled with his ironic courtesy there was, perhaps, a certain strain

of instinctive deference. Then once more his face fell into the harsh

lines that revealed the temperament of a second Olivier Maillard.[1]

[1] An eccentric priest of the fifteenth century. His sermons

were full of denunciations against his enemies. He once

attacked Louis XI, who threatened to throw him into the

Seine. Maillard replied: “The King is master, but tell

him that I shall get to heaven by water sooner than he

will by his post-horses.”

“Come in, then! Will you take some refreshment?”

M. Guitrel was a reserved man, whose compressed lips showed his

determination not to be pumped. As a matter of fact, it was quite true

that he had come up to enlist powerful influence in support of his

candidature, but he had no wish to explain all his wily courses to this

naturally frank friend of his. For M. Le Génil made, not only a virtue

of his natural frankness, but even a policy.

The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own Times · 第 7 / 29 题