"No, no," said the visitor, shocked at the thought of trifling with her

infirmity. "Bad for business. If we all set to work as soon as we could

use our hands, it would be all over with the dolls' dressmakers.

"There's something in that," replied Miss Wren, "you have a sort of an

idea in your noddle sometimes!" Then, resting one arm upon the elbow of

her chair, resting her chin upon that hand, and looking vacantly before

her, she said in a changed tone: "Talking of ideas, my Lizzie, I wonder

how it happens that when I am working here all alone in the summer-time,

I smell flowers. This is not a flowery neighborhood. It's anything but

that. And yet as I sit at work, I smell miles of flowers; I smell

rose-leaves till I think I see the rose-leaves lying in heaps, bushels,

on the floor; I smell fallen leaves, till I put down my hand--so--and

expect to make them rustle; I smell the white and the pink May in the

hedges, and all sorts of flowers that I never was among. For I have seen

very few flowers indeed in my life."

"Pleasant fancies to have, Jenny dear!" said her friend with a glance

toward their visitor, as if she would have asked him whether they were

given the child in compensation for her losses.

"So I think, Lizzie, when they come to me. And the birds I hear! Oh!"

cried the little creature, holding out her hand and looking upward, "How

they sing!"

There was something in the face and action for the moment quite inspired

and beautiful. Then the chin dropped musingly upon the hand again.

"I dare say my birds sing better than other birds, and my flowers smell

better than other flowers. For when I was a little child," in a tone as

though it were ages ago, "the children that I used to see early in the

morning were very different from any others I ever saw. They were not

like me; they were not chilled, anxious, ragged, or beaten; they were

never in pain. They were not like the children of the neighbors; they

never made me tremble all over, by setting up shrill noises; and they

never mocked me. Such numbers of them too! All in white dresses, and

with something shining on the borders, and on their heads, that I have

never been able to imitate with my work, though I know it so well. They

used to come down in long, bright, slanting rows, and say all together,

'Who is this in pain! Who is this in pain!' When I told them who it was,

they answered, 'Come and play with us!' When I said 'I never play! I

can't play,' they swept about me and took me up, and made me light. Then

it was all delicious ease and rest till they laid me down, and said all

together, 'Have patience, and we will come again.' Whenever they came

back, I used to know they were coming before I saw the long bright rows,

by hearing them ask, all together a long way off, 'Who is this in pain!

Who is this in pain!' And I used to cry out, 'Oh my blessed children,

it's poor me. Have pity on me. Take me up and make me light!'"

By degrees as she progressed in this remembrance, the hand was raised,

the last ecstatic look returned, and she became quite beautiful again.

Having so paused for a moment, silent, with a listening smile upon her

face, she looked round and recalled herself.

"What poor fun you think me, don't you," she said to the visitor. "You

may well look tired of me. But it's Saturday night, and I won't

detain you."

"That is to say, Miss Wren," observed the visitor, rather weary of the

person of the house, and quite ready to profit by her hint, "you wish

me to go?"

"Well, it's Saturday night," she returned, "and my child's coming home.

And my child is a troublesome, bad child, and costs me a world of

scolding. I would rather you didn't see my child."

"A doll?" said the visitor, not understanding, and looking for an

explanation.

But Lizzie, with her lips only, shaping the two words, "_Her father_,"

he took his leave immediately, and presently the weak and shambling

figure of the child's father stumbled in, to be expostulated with, and

scolded, and treated as the person of the house always treated him, when

he came home in such a pitiable condition.

While they ate their supper, Lizzie tried to bring the child round again

to that prettier and better state. But the charm was broken. The dolls'

dressmaker had become a little quaint shrew, of the world, worldly; of

the earth, earthy.

Poor dolls' dressmaker! How often so dragged down by hands that should

have raised her up; how often so misdirected when losing her way on the

eternal road and asking guidance! Poor, poor little dolls' dressmaker.

One of Miss Jenny's firmest friends was an aged Jew, Mr. Riah, by name;

of venerable aspect, and a generous and noble nature. He was supposedly

the head of the firm of Pubsey and Co., at Saint-Mary-Axe, but really

only the agent of one Mr. Fledgeby, a miserly young dandy who directed

all the aged Jew's transactions, and forced him into sharp, unfair

dealings with those whom Mr. Riah himself would gladly have befriended;

shielding his own meanness and dishonesty behind the venerable figure of

the Jew, and keeping his own connection with the firm a profound secret.

Mr. Riah suffered himself to remain in such a position only because once

when he had had sickness and misfortune, and owed Mr. Fledgeby's father

both principal and interest, the son inheriting, had been merciful and

placed him there; and little did the guileless old man realize that he

had long since, richly repaid the debt; his age and serene

respectability, added to the characteristics ascribed to his race,

making a valuable screen to hide his employer's misdeeds.

The aged Jew often befriended the dolls' dressmaker, and she called him,

in her fanciful way, "godmother."

On his roof-top garden, Jenny Wren and her friend Lizzie were sitting

one day, together, when Mr. Fledgeby came up and joined the party,

interrupting their conversation. For the girls, perhaps with some old

instinct of his race, the gentle Jew had spread a carpet. Seated on it,

against no more romantic object than a blackened chimney-stack, over

which some humble creeper had been trained, they both pored over one

book, while a basket of common fruit, and another basket of strings of

beads and tinsel scraps were lying near.

"This, sir," explained the old Jew, "is a little dressmaker for little

people. Explain to the master, Jenny."

"Dolls; that's all," said Jenny shortly. "Very difficult to fit too,

because their figures are so uncertain. You never know where to expect

their waists."

"I made acquaintance with my guests, sir," pursued the old Jew, with an

evident purpose of drawing out the dressmaker, "through their coming

here to buy our damage and waste for Miss Jenny's millinery. They wear

it in their hair, and on their ball-dresses, and even (so she tells me)

are presented at court with it."

"Ah!" said Fledgeby, "she's been buying that basketful to-day, I

suppose."

"I suppose she has," Miss Jenny interposed, "and paying for it too, most

likely," adding, "we are thankful to come up here for rest, sir; for

the quiet and the air, and because it's so high. And you see the clouds

rushing on above the narrow streets, not minding them, and you see the

golden arrows pointing at the mountains in the sky, from which the wind

comes, and, you feel as if you were dead."

"How do you feel when you are dead?" asked the practical Mr. Fledgeby,

much perplexed.

"Oh so tranquil!" cried the little creature smiling. "Oh so peaceful and

so thankful! And you hear the people, who are alive, crying and working

and calling to one another in the close dark streets and you seem to

pity them so! And such a chain has fallen from you, and such a strange,

good, sorrowful happiness comes upon you!"

Her eyes fell upon the old man, who, with his hands folded, quietly

looked on.

"Why, it was only just now," said the little creature, pointing at him,

"that I fancied I saw him come out of his grave! He toiled out at that

low door, so bent and worn, and then he took his breath, and stood

upright and looked all around him at the sky, and the wind blew upon

him, and his life down in the dark was over!--Till he was called back to

life," she added, looking round at Fledgeby with that lower look of

sharpness, "Why did you call him back? But you are not dead, you know,"

said Jenny Wren. "Get down to life!"

Mr. Fledgeby seemed to think it a rather good suggestion, and with a nod

turned round and took his leave. As Mr. Riah followed him down the

stairs, the little creature called out to the Jew in a silvery tone,

"Don't be gone long. Come back and be dead!" And still as they went

down, they heard the little sweet voice, more and more faintly, half

calling and half singing, "Come back and be dead. Come back and be

dead!" And as the old man again mounted, the call or song began to

sound in his ears again, and looking above, he saw the face of the

little creature looking down out of the glory of her long, bright,

radiant hair, and musically repeating to him like a vision:

"Come up and be dead! Come up and be dead!"

Not long after this, there came a heavy trial to the dolls' dressmaker

in the loss from her home of her friend and lodger, Lizzie Hexam.

Lizzie, having disagreed with her brother upon a subject of vital

interest to herself, and having an intense desire to escape from persons

whom she knew would pursue her so long as she remained in London, felt

it wisest to quietly disappear from the city, leaving no trace of her

whereabouts. With the help of Mr. Riah she accomplished this, and found

occupation in a paper-mill in the country, leaving poor Jenny Wren with

only the slight consolation of her letters, and with the aged Jew for

her sole counsellor and friend. He was frequently with Jenny Wren, often

escorting her upon her necessary trips, in returning her fine ladies to

their homes in various parts of the city, and sometimes the little

creature accompanied him upon his own business trips, as well.

One foggy evening as usual, he set out for Church Street, and, wading

through the fog, waded to the doorstep of the dolls' dressmaker.

Miss Wren expected him. He could see her through the window, by the

light of her low fire--carefully banked up with damp cinders, that it

might last the longer, and waste the less when she went out--sitting

waiting for him, in her bonnet. His tap at the glass roused her from the

musing solitude in which she sat, and she opened the door, aiding her

steps with a little crutch-stick.

"Good evening, godmother!" said Miss Jenny Wren.

The old man laughed, and gave her his arm to lean on. "Won't you come

in and warm yourself, godmother?" she asked.

"Not if you are ready, Cinderella, my dear."

"Well!" exclaimed Miss Wren, delighted. "Now you ARE a clever old boy!

If we only gave prizes at this establishment you should have the first

silver medal for taking me up so quick." As she spake thus, Miss Wren

removed the key of the house-door from the keyhole, and put it in her

pocket. Satisfied that her dwelling was safe, she drew one hand through

the old man's arm, and prepared to ply her crutch-stick with the other.

But the key was of such gigantic proportions that before they started,

Riah proposed to carry it.

"No, no, no! I'll carry it myself," returned Miss Wren. "I'm awfully

lop-sided, you know, and stowed down in my pocket, it'll trim the ship.

To let you into a secret, godmother, I wear my pocket on my high side

o' purpose."

With that they began their plodding through the fog.

"Yes, it was truly sharp of you, godmother," returned Miss Wren, with

great approbation, "to understand me. But, you see, you _are_ so like

the fairy godmother in the bright little books! You look so unlike the

rest of the people, and so much as if you had changed yourself into that

shape, just this moment, with some benevolent object. Bah!" cried Miss

Jenny, putting her face close to the old man's, "I can see your

features, godmother, behind the beard."

"Does the fancy go to my changing other objects, too, Jenny?"

"Ah! That it does! If you'd only borrow my stick, and tap this piece of

pavement, it would start up a coach and six. I say,--Let's believe so!"

"With all my heart," replied the good old man.

"And I'll tell you what I must ask you to do, godmother. I must ask you

to be so kind as to give my child a tap, and change him altogether. Oh,

my child has been such a bad, bad child of late! It worries me almost

out of my wits. Not done a stroke of work these ten days."

"What shall be changed after him?" asked Riah, in a compassionately

playful voice.

"Upon my word, godmother, I am afraid I must be selfish next, and get

you to set me right in the back and legs. It's a little thing to you

with your power, godmother, but it's a great deal to poor, weak,

aching me."

There was no querulous complaining in the words, but they were not the

less touching for that.

"And then?"

"Yes, and then--_you_ know, godmother. Well both jump into the coach and

six, and go to Lizzie. This reminds me, godmother, to ask you a serious

question. You are as wise as wise can be (having been brought up by the

fairies), and you can tell me this,--Is it better to have had a good

thing and lost it, or never to have had it?"

"Explain, goddaughter."

"I feel so much more solitary and helpless without Lizzie now than I

used to feel before I knew her." (Tears were in her eyes as she

said so.)

"Some beloved companionship fades out of most lives, my dear," said the

Jew, "that of a wife, and a fair daughter, and a son of promise, has

faded out of my own life--but the happiness _was_"

"Ah!" said Miss Wren thoughtfully, by no means convinced. "Then I tell

you what change I think you had better begin with, godmother. You had

better change Is into Was, and Was into Is, and keep them so."

"Would that suit your case? Would you not be always in pain then?" asked

the old man tenderly.

"Right!" exclaimed Miss Wren. "You have changed me wiser, godmother.

Not," she added, with a quaint hitch of her chin and eyes, "that you

need to be a very wonderful godmother to do that, indeed!"

Thus conversing, they pursued their way over London Bridge, and struck

down the river, and held their still foggier course that way. As they

were going along, Jennie twisted her venerable friend aside to a

brilliantly lighted toy-shop window, and said: "Now, look at 'em! All

my work!"

This referred to a dazzling semicircle of dolls in all the colors of the

rainbow, who were dressed for all the gay events of life.

"Pretty, pretty, pretty!" said the old man with a clap of his hands.

"Most elegant taste!"

"Glad you like 'em," returned Miss Wren loftily. "But the fun is,

godmother, how I make the great ladies try my dresses on. Though it's

the hardest part of my business, and would be, even if my back were not

bad and my legs queer."

He looked at her as not understanding what she said.

"Bless you, godmother," said Miss Wren, "I have to scud about town at

all hours. If it was only sitting at my bench, cutting out and sewing,

it would be comparatively easy work; but it's the trying-on by the great

ladies that takes it out of me."

"How the trying-on?" asked Riah.

"What a moony godmother you are, after all!" returned Miss Wren. "Look

here. There's a Drawing-room, or a grand day in the Park, or a show or a

fete, or what you like. Very well. I squeeze among the crowd, and I look

about me. When I see a great lady very suitable for my business, I say,

'You'll do, my dear!' and I take particular notice of her again, and

run home and cut her out, and baste her. Then another day I come

scudding back again to try on. Sometimes she plainly seems to say, 'How

that little creature _is_ staring!' All the time I am only saying to

myself, 'I must hollow out a bit here; I must slope away there'; and I

am making a perfect slave of her, making her try on my doll's dress.

Evening parties are severer work for me, because there's only a doorway

for full view, and what with hobbling among the wheels of the carriages

and the legs of the horses, I fully expect to be run over some night.

Whenever they go bobbing into the hall from the carriage, and catch a

glimpse of my little physiognomy poked out from behind a policeman's

cape in the rain, I daresay they think I am wondering and admiring with

all my eyes and heart, but they little think they're only working for my

dolls! There was Lady Belinda Whitrose. I said one night when she came

out of the carriage. 'You'll do, my dear!' and I ran straight home, and

cut her out, and basted her. Back I came again, and waited behind the

men that called the carriages. Very bad night too. At last, 'Lady

Belinda's Whitrose's carriage!' Lady Belinda Whitrose coming down! And I

made her try on--oh! and take pains about it too--before she got seated.

That's Lady Belinda hanging up by the waist, much too near the gas-light

for a wax one, with her toes turned in."

When they had plodded on for some time, they reached a certain tavern,

where Mr. Riah had some business to transact with its proprietress, Miss

Abbey Potterson, to whom he presented himself, and was about to

introduce his young companion when Miss Wren interrupted him:

"Stop a bit," she said, "I'll give the lady my card." She produced it

from her pocket with an air, and Miss Abbey took the diminutive

document, and found it to run thus:

Miss JENNY WREN.

_Dolls' Dressmaker._.

_Dolls attended at their own residences_.

So great were her amusement and astonishment, and so interested was she

in the odd little creature that she at once asked:

"Did you ever taste shrub, child?"

Miss Wren shook her head.

"Should you like to?"

"Should if it's good," returned Miss Wren.

"You shall try. Put your little feet on the fender. It's a cold, cold

night, and the fog clings so." As Miss Abbey helped her to turn her

chair, her loosened bonnet fell on the floor. "Why, what lovely hair!"

cried Miss Abbey. "And enough to make wigs: for all the dolls in the

world. What a quantity!"

"Call _that_ a quantity?" returned Miss Wren. "_Poof_! What do you say

to the rest of it?" As she spoke, she untied a band, and the golden

stream fell over herself, and over the chair, and flowed down to the

ground. Miss Abbey's admiration seemed to increase her perplexity. She

beckoned the Jew towards her, and whispered:

"Child or woman?"

"Child in years," was the answer; "woman in self-reliance and trial."

"You are talking about me, good people," thought Miss Jenny, sitting in

her golden bower, warming her feet. "I can't hear what you say, but I

know your tricks and your manners!"

The shrub, mixed by Miss Potterson's skilful hands, was perfectly

satisfactory to Miss Jenny's palate, and she sat and sipped it leisurely

while the interview between Mr. Riah and Miss Potterson proceeded,

keenly regretting when the bottom of the glass was reached, and the

interview at an end.

There was at this time much curiosity among Lizzie Hexam's acquaintances

to discover her hiding-place, and many of them paid visits to the dolls'

dressmaker in hopes of obtaining from her the desired address. Among

these was Mr. Wrayburn, whom we find calling upon Miss Wren one evening:

"And so, Miss Jenny," he said, "I cannot persuade you to dress me a

doll?"

"No," replied Miss Wren snappishly; "If you want one, go and buy it at

the shop."

"And my charming young goddaughter," said Mr. Wrayburn plaintively,

"down in Hertfordshire--"

("Humbugshire, you mean, I think," interposed Miss Wren)--"is to be put

upon the cold footing of the general public, and is to derive no

advantage from my private acquaintance with the Court dressmaker?"

"If it's any advantage to your charming godchild, and oh, a precious

godfather she has got!" replied Miss Wren, pricking at him in the air

with her needle, "to be informed that the Court dressmaker knows your

tricks and your manners, you may tell her so, by post, with my

compliments."

Miss Wren was busy with her work, by candlelight, and Mr. Wrayburn, half

amused and half vexed, stood by her bench looking on, while her

troublesome child was in the corner, in deep disgrace on account of his

bad behavior, and as Miss Jenny worked, she rated him severely,

accompanying each reproach with a stamp of her foot.

"Pay five shillings for you indeed!" she exclaimed in response to his

appeal for money. "How many hours do you suppose it costs me to earn

five shillings, you infamous boy? Don't cry like that, or I'll throw a

doll at you. Pay five shillings fine for you, indeed! Fine in more ways

than one, I think! I'd give the dustman five shillings to carry you off

in the dust-cart."

The figure in the corner continuing to whine and whimper, Miss Wren

covered her face with her hand. "There!" she said, "I can't bear to look

at you. Go upstairs and get me my bonnet and shawl. Make yourself useful

in some way, bad boy, and let me have your room instead of your company,

for one half minute."

Obeying her, he shambled out, and Mr. Wrayburn, pitying, saw the tears

exude between the little creature's fingers, as she kept her hand

before her eyes.

"I am going to the Italian Opera to try on," said Miss Wren, taking away

her hand, and laughing satirically to hide that she had been crying.

"But let me first tell you, Mr. Wrayburn, once for all, that it's no use

your paying visits to me. You wouldn't get what you want of me, no, not

if you brought pincers with you to tear it out."

With which statement, and a further admonition to her father, who had

come back, she blew her candles out, and taking her big door-key in her

pocket, and her crutch-stick in her hand, marched off.

Not many months later, one day while Miss Wren was waiting in the office

of Pubsey and Co., for Mr. Riah to come in and sell her the waste she

was accustomed to buy, she overheard a conversation between Mr.

Fledgeby, who had apparently happened in, and a friend who was also

waiting for Mr. Riah.

This conversation led her to infer that her old friend was both a

treacherous and dishonest man, and entirely unworthy to be trusted in

any capacity. Seemingly the conversation was not meant for her ears, but

Mr. Fledgeby had planned that she should hear it, and that it should

have the very effect upon her which it had. This was Mr. Fledgeby's

retort upon Miss Wren for the over-sharpness with which she always

treated him, and also a pleasant instance of his humor as regarded the

old Jew. "He has got a bad name as an old Jew, and he is paid for the

use of it, and I'll have my money's worth out of him." Thus ran Mr.

Fledgeby's reflections on the subject, and Miss Wren sat listening to

the conversation with a fallen countenance, until Mr. Riah came in, when

Mr. Fledgeby led the old man to make statements which seemed further to

emphasize his hard-heartedness and dishonesty.

Then Mr. Riah filled Miss Wren's little basket with such scraps as she

could buy, saying:

"There, my Cinderella dear, the basket's full now. Bless you, and get

you gone!"

"Don't call me your Cinderella dear," returned Miss Wren, "Oh, you cruel

godmother!"

She shook that emphatic little forefinger of hers in his face at

parting, and as he did not attempt to vindicate himself, went on her

way, to return no more to Saint Mary Axe; chance having disclosed to her

(as she supposed) the flinty and hypocritical character of Mr. Riah. She

often moralized over her work on the tricks and the manners of that

venerable cheat, but made her little purchases elsewhere, and lived a

secluded life. But during several interviews which she chanced to have

later with Mr. Fledgeby, the clever little creature made him by his own

words, disclose his system of treachery and trickery, and prove that the

aged Jew had been screening his employer at his own expense. Thereupon

Miss Jenny lost no time in once again proceeding to the place of

business of Pubsey and Co., where she found the old man sitting at his

desk. In less time than it takes to tell it, she had folded her arms

about his neck, and kissed him, imploring his forgiveness for her lack

of faith in him, adding: "It did look bad, now, didn't it?"

"It looked so bad, Jenny," responded the old man with gravity, "that I

was hateful in mine own eyes. I perceived that the obligation was upon

me to leave this service. Whereupon I indited a letter to my master to

that effect, but he held me to certain months of servitude, which were

his lawful term of notice. They expire to-morrow. Upon their

expiration--not before--I had meant to set myself right with my

Cinderella."

Ten Girls from Dickens · 第 7 / 14 段