In opposition to these views Professor Jodl urges that

“If society of to-day can at all tolerate that such doctrines

as Christian morality are taught in our schools as the

foundation of practical conduct of life, this is possible only

because the ethics of the old biblical Christianity has, in

the course of centuries, grown to be something quite different

from what it was in the beginning. The throughout communistic,

labor-abhorring, world-hating, miracle-infatuated morality of

original Christianity, constantly dreaming of the collapse

of the world near at hand, and suited only to the demands of

the paupers of the time, could only be changed and adapted

to the conditions of later periods of radically different

conditions, with great difficulty. The Catholic church has

done much to accomplish this purpose, and in a still higher

degree Protestantism has made many concessions to humanitarian

ethics and practical reason. These concessions, however, must

appear from the historical standpoint, as adulterations of the

Christian ideas. Exactly in the degree that Christian morality

in modern times has remained a living power, it has ceased

to remain Christian in the historical sense.... The tendency

of the whole development of the modern world is to conceive

the moral norms as natural conditions of human society, and

to understand them in their connection of the individual with

the whole. This thought and sentiment must become in the child

a living power, and morality cannot expect in this respect

help from religion. Religion knows only the relation of the

individual to God, as it is expressed in the mystical ideas of

sin and mercy. Religion knows no duties and goals for humanity,

but only for the egotistic desire of salvation for the

individual. Religion knows no progress, no evolution, but only

eternal life or eternal damnation. The civilised nations of

Europe had to go through with many hard struggles in order to

arrive at the idea that there is a humanitarian, and a natural,

morality, in comparison with which all religious dogmatism must

be considered as indifferent additions. Only on the basis of

this conviction is it possible that there exist to-day so many

religious confessions of faith, and among them also those

who are religious without having any special confession. Here

lies the great duty of our time for enlightened legislation,

for our schools, to take care that the universal Christian

be developed from the narrow dogmatism, and, further, the

universal human ideal, from the universal Christian. To expect

this of the clergy of the different religious societies, would

be a mistake.... The theological spirit and the principle of

free investigation, are irreconcilable adversaries. Every

religion, of whatever denomination it may be, is stable in its

very nature. It pretends to be eternal truth, and whenever it

compromises with the idea of progress, it does so reluctantly,

and in the form of concessions.”

We agree with Professor Jodl in his opinion that our present dogmatic

religions are entirely unfit to understand the demands of the present.

And it is true that the humanitarian ideas of morality have been slowly

developed from the crude and immature notions of the apostolic times. The

aim of our moral development must be humanitarian ethics. But we disagree

with professor Jodl that we cannot expect a further evolution of our

moral ideas from the clergy.

It seems to me that here lies the important difference between the old

and the new world. Conditions favor religious progress in America,

while the conditions in Europe cut off all hope and produce an ominous

stagnancy.

The clergy of the old world, in Germany as well as in England, and in

all Catholic countries, are appointed only on the condition of being

ultra-conservative in religious matters, as well as otherwise. No young

man whose enthusiasm would carry him so far as to suggest reforms on

broader humanitarian principles, would be admitted in the church as

ministers. And if he had been admitted by mistake, he would meet with

a fate similar to that of the Abbé Lamennais, whose experiences are

admirably described by George Julian Harney, in No. 213 of _The Open

Court_.

The situation is greatly different in America. Our clergymen, our

congregations, our churches, are perhaps more orthodox in many respects,

and especially in their belief, than those of Europe. Nevertheless, they

are more liberal in principles, and they are less obstinate concerning

dogma. Most of our churches here do not even possess dogmatic creeds, or

confessions of faith. The clergy of the Baptists, the Congregationalists,

the Unitarians, are not bound by oath before taking orders; to believe

in sundry articles and to preach certain doctrines which are supposed

to be absolute truth. The Baptists, it is true, are as a rule very

orthodox and very dogmatic, but they are liberal in spite of it, open to

conviction, and not averse to going onward with the times. This attitude

of the American clergy must appear inconsistent to Europeans who can, in

ecclesiastical affairs, only judge from their own experiences. And it

may be that their position is as much inconsistent as was for instance

that of Newton, who considered the trash he wrote on some theological

questions concerning the apocalypse as infinitely superior to his

mathematical and astronomical works and did not see that the recognition

of the law of gravitation would go far toward freeing humanity from many

of those nonsensical ideas which he cherished so highly.

In former times I was inclined to blame the clergy for the lack of

progressiveness in the churches, but I have come to the conclusion that

not the clergy are to be blamed for retarding the broadening of the

religious spirit, but the lay-members of the churches. I am personally

acquainted with several clergymen of different denominations, Christian

as well as Jewish, who conceive it their duty to point out the way of

progress and to further the spirit of a scientific world-conception in

religious matters. They advance exactly as quickly and exactly as far as

they can in working out of the narrow dogmatism of the religious views of

their flock the ideas of a broad humanitarianism.

It has often happened that clergymen, encouraged by their congregations,

have grown too broad in the opinion of their narrower brethren, and it

was customary, in former years, to cast them out according to the old

fashion of dealing with heretics, which is still customary in European

churches. The churches have become more careful here, for, whenever such

a case happened, these liberal clergymen were, as a rule, not deserted

by their congregations. Thus every act of removing a clergyman usually

led to a schism, and it seems that, at least to some extent, the churches

have of late given up their policy of removing heretics within their

ranks.

This much is certain, that many among the American clergy are ready to

progress with the times, and to accept the truth wherever they find it.

In Europe religion is dictated to the people from above by government and

church authority. The clergymen are servants of these authorities. Their

consciences are not bound, as they ought to be, to teach the truth and

nothing but the truth, but to teach the doctrines which their employers

bid them teach. And this policy is still considered right and natural,

even among liberal minded people.

In America the clergy are exponents of the views of their congregations.

In Europe the congregations are separated from their pastors by a deep

gap: there is no gap between the congregation and the clergy in America.

Both are in the closest contact. Our congregations are more orthodox than

European congregations; therefore our clergy is more sincerely orthodox,

and more honestly narrow, than the European clergy. The European clergy

are more scholarly, yet at the same time there may be more hypocrites

among them in Europe who know better than they preach. But there is no

doubt that with a further development of intellectuality and scientific

insight, our congregations will become broader and more liberal and

more humanitarian, and, with the congregations, our clergy are bound to

develop in the same lines.

European theology is much superior to American theology in scholarly

critique, in historical investigation, and in philosophical depth.

Nevertheless, we must not hope from European theologians that they

will undertake the great work of reform that is so much needed in our

churches, which is nothing less than to reconcile religion with science;

to let religion develop into a religion of science, preaching boldly and

unreservedly those humanitarian ethics which stand upon the principles

of truth; that is, of scientifically proved truth, which finds the

sanction of the moral “ought” in the facts of experience.

Professor Jodl says:

“The main objection of the supporters of dogmatism in school

politics is this: They propose it is not so much religion that

is needed in education; not the contents of ecclesiastical

doctrines, but to give to morality a foundation; to give it

what science calls the sanction of ethical rules.... From this

standpoint, every attempt that is liable to weaken the ethics

of religious sanction must appear equivalent to the attempt of

abolishing criminal law and penal institutes, and to deliver

the peaceful citizens into the hands of murderers and robbers.”

Professor Jodl continues:

“The nature of religious sanction consists in this: that the

moral rules are conceived as the behests of an all-powerful,

omniscient being, that promises to immortal man for their

fulfilment, eternal rewards, and for their non-fulfilment

eternal punishment in the life beyond.”

The Monist, Vol. 2, 1891-1892 · 第 356 / 390 题